
Ласковый Май
Letra de Детство com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:12
Детство, детство, ты куда бежишь,
Infância, infância, pra onde corres,
Детство, детство, ты куда спешишь,
Infância, infância, pra onde te apressas?
Не наигрался я ещё с тобой,
Ainda não brinquei o bastante contigo,
Детство, детство, ты куда, постой.
Infância, infância, pra onde, espera.
А я хочу, а я хочу опять,
Quero, eu quero de novo,
По крышам бегать голубей гонять,
Correr pelos telhados, espantando pombos,
Дразнить Наташку, дёргать за косу,
Provocar a Natasha, puxar-lhe a trança,
На самокате мчаться по двору.
Num patinete, disparar pelo quintal.
Старушки искоса на нас глядят,
As velhinhas nos olham de lado,
Не узнают вчерашних забияк,
Não reconhecem os valentões de ontem.
А мы с Наташкой по двору идём,
E eu e a Natasha pela rua vamos a pé,
И нет нам дела больше ни о чём.
E não nos importa mais nada além disso.
А я хочу, а я хочу опять,
E eu quero, eu quero de novo,
По крышам бегать голубей гонять,
Correr pelos telhados e espantar os pombos,
Дразнить Наташку, дёргать за косу,
Provocar a Natasha, puxar-lhe as tranças,
На самокате мчаться по двору.
Fugir no patinete pela rua em disparada.
Детство, детство, ты куда ушло,
Infância, infância… pra onde foi você?
Где уютный уголок нашло,
Onde é que encontrou nosso cantinho pra morar?
Детства милого мне не догнать,
Não vou conseguir alcançar a doce infância de novo,
Остаётся с грустью вспоминать.
Resta só lembrar com tristeza.
А я хочу, а я хочу опять,
Ah, eu quero, ah, eu quero de novo,
По крышам бегать голубей гонять,
Correr pelos telhados, soltar pombos,
Дразнить Наташку, дёргать за косу,
Provocar a Natasha, puxar-lhe o laço,
На самокате мчаться по двору.
Disparar de patinete pelo quintal.
А я хочу, а я хочу опять,
Ah, eu quero, ah, eu quero de novo,
По крышам бегать голубей гонять,
Correr pelos telhados, soltar pombos,
Дразнить Наташку, дёргать за косу,
Provocar a Natasha, puxar-lhe o laço,
На самокате мчаться по двору.
Disparar de patinete pelo quintal.
Vocabulário essencial
- дела
- assuntosA2
- детство
- infânciaA2
- бежишь
- corres
- спешишь
- apressas
- голубей
- pombos
- гонять
- perseguir
- дразнить
- zombarB2
- вчерашних
- de ontem
- забияк
- valentes
- чём
- sobre o quê
Teste-se
Quanto de Детство você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ласковый Май is a Soviet and Russian pop group formed in Orenburg by songwriter Sergey Kuznetsov. It is best known for the hit “White Roses,” famously performed by Yury Shatunov.