Langbeats
Седая ночь – Ласковый Май

Ласковый Май

Letra de Седая ночь com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
5:34
  1. Я не знаю, что сказать тебе при встрече

    Eu não sei o que dizer quando eu te encontrar

  2. Не могу найти хотя бы пары слов

    Não consigo achar nem ao menos um par de palavras

  3. А недолгий вечер, а недолгий вечер

    E uma noite curta, e uma noite curta

  4. Скоро станет ночью тёмною без снов

    Logo se fará noite escura, sem sonhos

  5. А недолгий вечер, а недолгий вечер

    E uma noite curta, e uma noite curta

  6. Станет ночью тёмною без снов

    Se fará noite escura, sem sonhos

  7. И снова седая ночь, и только ей доверяю я

    E de novo a noite grisalha, e só a ela confio

  8. Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны

    Sabes, noite grisalha, tu guardas todos os meus segredos

  1. Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя

    Mas nem tu podes ajudar, e tua escuridão

  2. Мне одному совсем, совсем ни к чему

    Pra mim sozinho, eu não quero isso — de todo, de todo

  3. Знаешь ты без слов, тебе давно всё ясно

    Sabes, sem precisar de palavras, está tudo claro faz tempo pra ti

  4. Только прячешь взгляд своих счастливых глаз

    Só desvias o olhar dos teus olhos felizes

  5. И опять напрасно, и опять напрасно

    E mais uma vez em vão, e mais uma vez em vão

  6. Собираюсь я всё рассказать сейчас

    Estou a ponto de te contar tudo agora

  7. И опять напрасно, и опять напрасно

    E mais uma vez em vão, e mais uma vez em vão

  8. Собираюсь всё сказать сейчас

    Estou a ponto de dizer tudo agora

  9. И снова седая ночь, и только ей доверяю я

    E outra vez a noite gris, e só a ela eu confio

  10. Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны

    Sabes, noite gris: tu guardas todos os meus segredos

  11. Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя

    Mas nem tu podes ajudar — e a tua escuridão

  12. Мне одному совсем, совсем ни к чему

    pra mim, sozinho, não precisa de nada, de nada de todo

  13. Снова вижу я тебя который вечер

    De novo eu te vejo, todas as noites

  14. Снова вижу блеск твоих счастливых глаз

    De novo vejo o brilho dos teus olhos felizes

  15. Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе

    Mas não estamos juntos, mas não estamos juntos

  16. Снова будем мы и завтра, и сейчас

    De novo seremos nós — amanhã e agora

  17. Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе

    Mas não estamos juntos, mas não estamos juntos

  18. Будем мы и завтра, и сейчас

    Seremos nós — amanhã e agora

  19. И снова седая ночь, и только ей доверяю я

    E de novo a noite cinzenta; só a ela confio

  20. Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны

    Sabe, noite cinzenta: tu tens todos os meus segredos

  21. Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя

    Mas nem tu podes ajudar — e a tua escuridão

  22. Мне одному совсем, совсем ни к чему

    Pra mim sozinho, não preciso, não preciso de nada

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

вечер
tardeA1
сказать
dizerA1
знаю
sei
ясно
claroA2
чему
para o queC1
встрече
encontro
могу
posso
тёмною
escura
снов
sonhos
можешь
podes

Teste-se

Quanto de Седая ночь você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Ласковый Май is a Soviet and Russian pop group formed in Orenburg by songwriter Sergey Kuznetsov. It is best known for the hit “White Roses,” famously performed by Yury Shatunov.

Mais músicas de Ласковый Май

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Ласковый Май

Седая ночь

Я не знаю, что сказать тебе при встрече

Eu não sei o que dizer quando eu te encontrar

Не могу найти хотя бы пары слов

Não consigo achar nem ao menos um par de palavras

А недолгий вечер, а недолгий вечер

E uma noite curta, e uma noite curta

Скоро станет ночью тёмною без снов

Logo se fará noite escura, sem sonhos

А недолгий вечер, а недолгий вечер

E uma noite curta, e uma noite curta

Станет ночью тёмною без снов

Se fará noite escura, sem sonhos

И снова седая ночь, и только ей доверяю я

E de novo a noite grisalha, e só a ela confio

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны

Sabes, noite grisalha, tu guardas todos os meus segredos

Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя

Mas nem tu podes ajudar, e tua escuridão

Мне одному совсем, совсем ни к чему

Pra mim sozinho, eu não quero isso — de todo, de todo

Знаешь ты без слов, тебе давно всё ясно

Sabes, sem precisar de palavras, está tudo claro faz tempo pra ti

Только прячешь взгляд своих счастливых глаз

Só desvias o olhar dos teus olhos felizes

И опять напрасно, и опять напрасно

E mais uma vez em vão, e mais uma vez em vão

Собираюсь я всё рассказать сейчас

Estou a ponto de te contar tudo agora

И опять напрасно, и опять напрасно

E mais uma vez em vão, e mais uma vez em vão

Собираюсь всё сказать сейчас

Estou a ponto de dizer tudo agora

И снова седая ночь, и только ей доверяю я

E outra vez a noite gris, e só a ela eu confio

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны

Sabes, noite gris: tu guardas todos os meus segredos

Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя

Mas nem tu podes ajudar — e a tua escuridão

Мне одному совсем, совсем ни к чему

pra mim, sozinho, não precisa de nada, de nada de todo

Снова вижу я тебя который вечер

De novo eu te vejo, todas as noites

Снова вижу блеск твоих счастливых глаз

De novo vejo o brilho dos teus olhos felizes

Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе

Mas não estamos juntos, mas não estamos juntos

Снова будем мы и завтра, и сейчас

De novo seremos nós — amanhã e agora

Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе

Mas não estamos juntos, mas não estamos juntos

Будем мы и завтра, и сейчас

Seremos nós — amanhã e agora

И снова седая ночь, и только ей доверяю я

E de novo a noite cinzenta; só a ela confio

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны

Sabe, noite cinzenta: tu tens todos os meus segredos

Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя

Mas nem tu podes ajudar — e a tua escuridão

Мне одному совсем, совсем ни к чему

Pra mim sozinho, não preciso, não preciso de nada