
Ласковый Май
Letra de Седая ночь com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 5:34
Я не знаю, что сказать тебе при встрече
Eu não sei o que dizer quando eu te encontrar
Не могу найти хотя бы пары слов
Não consigo achar nem ao menos um par de palavras
А недолгий вечер, а недолгий вечер
E uma noite curta, e uma noite curta
Скоро станет ночью тёмною без снов
Logo se fará noite escura, sem sonhos
А недолгий вечер, а недолгий вечер
E uma noite curta, e uma noite curta
Станет ночью тёмною без снов
Se fará noite escura, sem sonhos
И снова седая ночь, и только ей доверяю я
E de novo a noite grisalha, e só a ela confio
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны
Sabes, noite grisalha, tu guardas todos os meus segredos
Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя
Mas nem tu podes ajudar, e tua escuridão
Мне одному совсем, совсем ни к чему
Pra mim sozinho, eu não quero isso — de todo, de todo
Знаешь ты без слов, тебе давно всё ясно
Sabes, sem precisar de palavras, está tudo claro faz tempo pra ti
Только прячешь взгляд своих счастливых глаз
Só desvias o olhar dos teus olhos felizes
И опять напрасно, и опять напрасно
E mais uma vez em vão, e mais uma vez em vão
Собираюсь я всё рассказать сейчас
Estou a ponto de te contar tudo agora
И опять напрасно, и опять напрасно
E mais uma vez em vão, e mais uma vez em vão
Собираюсь всё сказать сейчас
Estou a ponto de dizer tudo agora
И снова седая ночь, и только ей доверяю я
E outra vez a noite gris, e só a ela eu confio
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны
Sabes, noite gris: tu guardas todos os meus segredos
Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя
Mas nem tu podes ajudar — e a tua escuridão
Мне одному совсем, совсем ни к чему
pra mim, sozinho, não precisa de nada, de nada de todo
Снова вижу я тебя который вечер
De novo eu te vejo, todas as noites
Снова вижу блеск твоих счастливых глаз
De novo vejo o brilho dos teus olhos felizes
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Mas não estamos juntos, mas não estamos juntos
Снова будем мы и завтра, и сейчас
De novo seremos nós — amanhã e agora
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Mas não estamos juntos, mas não estamos juntos
Будем мы и завтра, и сейчас
Seremos nós — amanhã e agora
И снова седая ночь, и только ей доверяю я
E de novo a noite cinzenta; só a ela confio
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны
Sabe, noite cinzenta: tu tens todos os meus segredos
Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя
Mas nem tu podes ajudar — e a tua escuridão
Мне одному совсем, совсем ни к чему
Pra mim sozinho, não preciso, não preciso de nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- вечер
- tardeA1
- сказать
- dizerA1
- знаю
- sei
- ясно
- claroA2
- чему
- para o queC1
- встрече
- encontro
- могу
- posso
- тёмною
- escura
- снов
- sonhos
- можешь
- podes
Teste-se
Quanto de Седая ночь você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ласковый Май is a Soviet and Russian pop group formed in Orenburg by songwriter Sergey Kuznetsov. It is best known for the hit “White Roses,” famously performed by Yury Shatunov.