
Malbek
Letra de Ближе com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- R&B
- Duração
- 3:29
Так сложно понять, где говорить
Tão difícil entender onde falar
А где с чувством молчать
E onde, com sentimento, calar
Быть понятой не так важно
Ser compreendida não é tão importante
Как тебя ощущать
Como te sentir
Так иногда страшно, знаешь
Às vezes é tão assustador, você sabe
Эту связь потерять
Perder esse vínculo
Мы можем красиво
Podemos, de um jeito bonito
Всю правду соврать
Mentir toda a verdade
Не знаю как, милый
Não sei como, querido
Всё это назвать
Chamar tudo isso de quê
Но я не хочу остывать
Mas eu não quero esfriar
Я не хочу остывать
Eu não quero que eu esfrie
Я не хочу
Eu não quero
Ближе ты, ты, ты (Ближе, ближе, ближе ты)
Mais perto você, você, você (Mais perto, mais perto, mais perto de você)
Ближе я, я, я (Ближе, ближе, ближе я)
Mais perto eu, eu, eu (Mais perto, mais perto, mais perto de mim)
Ближе ты, ты, ты (Распускаются цветы)
Mais perto você, você, você (As flores desabrocham)
Ближе я, я, я (Но меж нами, как змея)
Mais perto eu, eu, eu (Mas entre nós, como uma cobra)
Ближе ты, ты, ты (Сомнения)
Mais perto você, você, você (Dúvidas)
Ближе я, я, я
Mais perto eu, eu, eu
Ближе ты, ты, ты (Ты их мнения)
Mais perto você, você, você (As opiniões deles)
Ближе я, я, я
Mais perto eu, eu, eu
Ближе, ближе, ближе ты
Mais perto, mais perto, mais perto de ti
Ближе, ближе, ближе я
Mais perto, mais perto, mais perto de mim
Распускаются цветы
Desabrocham flores
Но меж нами, как змея
Mas entre nós, como uma serpente
Сомнения
Dúvidas
Их мнения
As opiniões deles
Мы с тобою далеки
Nós, tu e eu, estamos longe
Мы с тобою ближе, чем
Nós, tu e eu, estamos mais perto do que
Мы с тобою, как враги
Nós, tu e eu, como inimigos
Словно узники поэм
Como prisioneiros de poemas
Сжали руки в кулаки
Fecharam as mãos em punhos
Как герои глупых сцен
Como heróis de cenas tolas
Навсегда и вопреки
Para sempre, apesar de tudo
Обнаружили Эдем
Descobrimos o Éden
Мы с тобою далеки
Nós, contigo, estamos longe
Мы с тобою ближе, чем
Nós, contigo, estamos mais perto do que
Мы с тобою, как враги
Nós, contigo, como inimigos
Словно узники поэм
Como prisioneiros de poemas
Сжали руки в кулаки
Fecharam as mãos em punhos
Как герои глупых сцен
Como heróis de cenas tolas
Навсегда и вопреки
Para sempre, contra tudo
Обнаружили Эдем
Encontraram o Éden
Дождь вдруг остановил мгновение
A chuva, de repente, fez parar o instante
Ложь вновь опередит сомнение
A mentira, de novo, vai à frente da dúvida
Что ж, мы всего лишь точки зрения
Pois no fim somos só pontos de vista
Обстоятельства и их стечения
As circunstâncias e seus cruzamentos
Дождь вдруг остановил мгновение
A chuva, de repente, fez parar o instante
Ложь вновь опередит сомнение
A mentira, de novo, vai à frente da dúvida
Что ж, мы всего лишь точки зрения
Pois no fim somos só pontos de vista
Обстоятельства и их стечения
Circunstâncias e seus entrelaçamentos
Ближе ты, ты, ты (Ближе, ближе, ближе ты)
Mais perto de ti, tu, tu (Mais perto, mais perto, mais perto de ti)
Ближе я, я, я (Ближе, ближе, ближе я)
Mais perto de mim, eu, eu (Mais perto, mais perto, mais perto de mim)
Ближе ты, ты, ты (Распускаются цветы)
Mais perto de ti, tu, tu (As flores desabrocham)
Ближе я, я, я (Но меж нами, как змея)
Mais perto de mim, eu, eu (Mas entre nós, como uma serpente)
Ближе ты, ты, ты (Сомнения)
Mais perto de ti, tu, tu (Dúvidas)
Ближе я, я, я
Mais perto de mim, eu, eu
Ближе ты, ты, ты (Ты их мнения)
Mais perto de ti, tu, tu (Tuas opiniões)
Ближе я, я, я
Mais perto de mim, eu, eu
Ближе, ближе, ближе ты
Mais perto, mais perto, mais perto de ti
Ближе, ближе, ближе я
Mais, mais, mais eu
Распускаются цветы
Desabrocham as flores
Но меж нами, как змея
Mas entre nós, como uma serpente
Сомнения
Dúvidas
Их мнения
As opiniões delas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- важно
- importanteA1
- говорить
- dizerA1
- красиво
- bonitoA1
- руки
- mãosA1
- сложно
- difícilA1
- связь
- conexãoB1
- навсегда
- para sempreB2
- сомнения
- dúvidasB2
- понять
- entender
- чувством
- sentimento
Teste-se
Quanto de Ближе você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.