Langbeats
Любовь в войну – Malbek

Malbek

Letra de Любовь в войну com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
R&B
Duração
4:25
  1. В морях звездопады и наяву

    Em mares de chuva de estrelas, e na vigília

  2. Ведь всё, что мне надо, я уже живу

    Pois tudo o que eu preciso, eu já vivi

  3. Не будь мне преградой я на плаву

    Não me sejas empecilho—estou à nado

  4. Я знаю, как правда, где лево, где право

    Eu sei onde é a verdade, e onde é a esquerda, onde é a direita

  5. Заклятие сплава, тебе не по нраву

    Um feitiço de fusão—não te agrada

  6. Ты просто лукавый, а я в плену

    Tu só és ardiloso, e eu estou em cativeiro

  7. Я в плену!

    Eu estou em cativeiro!

  8. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  1. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  2. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  3. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformámos o amor em guerra?

  4. На первый взгляд всё, наверное, идеально

    À primeira vista, talvez tudo pareça perfeito

  5. Но трезвый ум конституирует печально

    Mas a mente sóbria determina, tristemente

  6. Уже не я отрываю от земли

    Já não sou eu que arranca o chão

  7. И в глаза мне не пыли

    E nos meus olhos não há pó

  8. На первый взгляд наша связь звучит хрустально

    À primeira vista, a nossa ligação soa cristalina

  9. Но на душе леска режет криминально

    Mas na alma, a linha corta, criminalmente

  10. Всё, что есть все, знакомые пути

    Tudo o que há, todos os caminhos conhecidos

  11. И надо-ли идти? И надо ли идти?

    E é preciso ir? É preciso ir?

  12. И если хочешь улетай

    E se quiser, voe

  13. И если хочешь можешь уйти

    E se quiser, você pode ir embora

  14. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  15. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  16. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  17. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  18. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  19. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  20. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  21. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  22. Думаешь что уже поздно?

    Você acha que já é tarde?

  23. В сердце места больше нет?

    No coração já não há mais lugar?

  24. Заходи и хватит мёрзнуть

    Entra e chega de congelar

  25. Положим конец войне

    Paremos de vez essa guerra

  26. Ты спросишь меня так слезно

    Vai me perguntar tão dolorido

  27. Чего я хочу? В ответ

    O que eu quero? — em resposta

  28. Я скажу слишком серьёзно

    Eu direi, tão sério

  29. Свой банальный комплимент

    O meu elogio banal

  30. Ты красива, я люблю, люблю тебя

    Você é linda, eu amo, amo você

  31. Ты красива, я люблю, люблю тебя

    Você é linda, eu amo, amo você

  32. Ты красива, я люблю, люблю тебя

    Você é linda, eu amo, amo você

  33. Ты красива, я люблю, люблю тебя

    Você é linda, eu amo, amo você

  34. Выключи свет и иди сюда срочно

    Apaga a luz e vem pra cá, urgente

  35. Кроме тебя мне не сможет помочь никто

    Fora você, ninguém vai conseguir me ajudar

  36. Не разорвать эту связь в одиночку

    Não romper esse vínculo, sozinho

  37. День ото дня эта связь ещё прочней

    Dia após dia, esse vínculo fica ainda mais forte

  38. Любовь сильна, но имеет побочку

    O amor é forte, mas tem efeito colateral

  39. Смоет наш замок, ведь он был песочный

    A nossa muralha vai desmanchar, porque era de areia

  40. Вечная драма тебе нужно больше?

    Drama eterno—precisa de mais?

  41. Выйти из храма и обрести почву

    Sair do templo e encontrar chão

  42. Ты красива я люблю, люблю тебя

    Você é linda, eu amo, amo você

  43. Ты красива я люблю, люблю тебя

    Você é linda, eu te amo, eu te amo

  44. Ты красива я люблю, люблю тебя

    Você é linda, eu te amo, eu te amo

  45. Ты красива я люблю, люблю тебя

    Você é linda, eu te amo, eu te amo

  46. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  47. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  48. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  49. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  50. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  51. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  52. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformamos o amor em guerra?

  53. Как мы превратили любовь в войну?

    Como transformámos o amor em guerra?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

морях
mares
звездопады
quedas de estrelas
наяву
na realidade
уже
jáA2
живу
vivo
будь
seja
знакомые
conhecidosB1
больше
maisA1
глаза
olhosA1
день
diaA1

Teste-se

Quanto de Любовь в войну você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Malbek

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Malbek

Любовь в войну

В морях звездопады и наяву

Em mares de chuva de estrelas, e na vigília

Ведь всё, что мне надо, я уже живу

Pois tudo o que eu preciso, eu já vivi

Не будь мне преградой я на плаву

Não me sejas empecilho—estou à nado

Я знаю, как правда, где лево, где право

Eu sei onde é a verdade, e onde é a esquerda, onde é a direita

Заклятие сплава, тебе не по нраву

Um feitiço de fusão—não te agrada

Ты просто лукавый, а я в плену

Tu só és ardiloso, e eu estou em cativeiro

Я в плену!

Eu estou em cativeiro!

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformámos o amor em guerra?

На первый взгляд всё, наверное, идеально

À primeira vista, talvez tudo pareça perfeito

Но трезвый ум конституирует печально

Mas a mente sóbria determina, tristemente

Уже не я отрываю от земли

Já não sou eu que arranca o chão

И в глаза мне не пыли

E nos meus olhos não há pó

На первый взгляд наша связь звучит хрустально

À primeira vista, a nossa ligação soa cristalina

Но на душе леска режет криминально

Mas na alma, a linha corta, criminalmente

Всё, что есть все, знакомые пути

Tudo o que há, todos os caminhos conhecidos

И надо-ли идти? И надо ли идти?

E é preciso ir? É preciso ir?

И если хочешь улетай

E se quiser, voe

И если хочешь можешь уйти

E se quiser, você pode ir embora

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Думаешь что уже поздно?

Você acha que já é tarde?

В сердце места больше нет?

No coração já não há mais lugar?

Заходи и хватит мёрзнуть

Entra e chega de congelar

Положим конец войне

Paremos de vez essa guerra

Ты спросишь меня так слезно

Vai me perguntar tão dolorido

Чего я хочу? В ответ

O que eu quero? — em resposta

Я скажу слишком серьёзно

Eu direi, tão sério

Свой банальный комплимент

O meu elogio banal

Ты красива, я люблю, люблю тебя

Você é linda, eu amo, amo você

Ты красива, я люблю, люблю тебя

Você é linda, eu amo, amo você

Ты красива, я люблю, люблю тебя

Você é linda, eu amo, amo você

Ты красива, я люблю, люблю тебя

Você é linda, eu amo, amo você

Выключи свет и иди сюда срочно

Apaga a luz e vem pra cá, urgente

Кроме тебя мне не сможет помочь никто

Fora você, ninguém vai conseguir me ajudar

Не разорвать эту связь в одиночку

Não romper esse vínculo, sozinho

День ото дня эта связь ещё прочней

Dia após dia, esse vínculo fica ainda mais forte

Любовь сильна, но имеет побочку

O amor é forte, mas tem efeito colateral

Смоет наш замок, ведь он был песочный

A nossa muralha vai desmanchar, porque era de areia

Вечная драма тебе нужно больше?

Drama eterno—precisa de mais?

Выйти из храма и обрести почву

Sair do templo e encontrar chão

Ты красива я люблю, люблю тебя

Você é linda, eu amo, amo você

Ты красива я люблю, люблю тебя

Você é linda, eu te amo, eu te amo

Ты красива я люблю, люблю тебя

Você é linda, eu te amo, eu te amo

Ты красива я люблю, люблю тебя

Você é linda, eu te amo, eu te amo

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformamos o amor em guerra?

Как мы превратили любовь в войну?

Como transformámos o amor em guerra?

Любовь в войну

🇷🇺 Malbek
0:000:00