
Malbek
Letra de Мир полон войны com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- R&B
- Duração
- 3:45
Ты стоишь так высоко, только не смотри вниз
Você está tão alto assim, só não olhe pra baixo
Сквозь обрывки облаков этот скользкий карниз
Por entre pedaços de nuvens, essa cornija escorregadia
Все обрыдло, под покровом ночи скроюсь от крыс
Tudo já enjoou—sob o manto da noite, vou me esconder das ratos
Обжигает все нутро, и твой запах, как вызов
Queima tudo por dentro, e teu cheiro, como um desafio
Я бегу через весь город, я как оголенный провод
Corro por toda a cidade, feito um fio desencapado
Я твой медленный сюрприз, и нам с тобой не нужен повод
Eu sou teu lento surpresa, e a gente não precisa de pretexto
Чтоб увидеться скорей
Pra te ver mais rápido
После захлопнутых дверей, ловить дыханье фонарей
Depois das portas fechadas, caçar o fôlego dos postes de luz
Мир полон войны, пока я полон тобой
O mundo é cheio de guerra, enquanto eu estou cheio de você
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Diz qual a profundidade do céu—e do teu amor
Мир полон войны, пока я полон тобой
O mundo é feito de guerra, enquanto eu sou todo teu
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Diz-me, quão fundo é o céu e quão profunda é a tua afeição
Ты стоишь так высоко, лучше посмотри вниз
Ficas tão alto, melhor olhar lá pra baixo
Ведь для них ты далеко, эхом слышно лишь визг
Pois pra eles tu és longe; só um eco se ouve, um assobio cortante
Как сквозь мутное стекло город слишком зернист
Como por um vidro embaçado, a cidade vem granulada demais
Надвигается циклон, смоет слезы с их лиц
Um ciclone se aproxima, e vai lavar as lágrimas dos rostos deles
Или мне все это снится, и к тебе прикоснуться
Ou será que tudo isso é sonho, e que eu só preciso tocar em você
Словно снова влюбиться, с тобой не разминуться
Como se eu me apaixonasse de novo; com você não há como desencontrar
На запах твоих частиц, от них уже не скрыться
No cheiro das tuas partículas—delas, já não se escapa
Пред тобою падал ниц, успевал перекреститься
Diante de ti eu caía de joelhos, a tempo de me benzer
Я с тобою только ввысь
Eu só vou contigo, rumo ao alto
И не знаю границ
E não conheço limites
И через злобу их лиц
E através da maldade dos seus rostos
Мир полон войны, пока я полон тобой
O mundo está cheio de guerra, enquanto eu estiver tomado por você
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Diga-me, de que profundidade é o céu e o teu amor
Мир полон войны, пока я полон тобой
O mundo está cheio de guerra, enquanto eu estiver tomado por você
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Diga-me, de que profundidade é o céu e o teu amor
Скажи мені що ти мене кохаєш
Diz-me que você me ama
Скажи мені що це мене ты знаеш
Diz-me que você sabe que é isso
Мої риси у собi такий ніжний цей двобій
Minhas feições em ti, tão ternas — esta batalha
Скажи мені що ти мене кохаеш
Diz-me que você me ama
Скажи мені що це мене ты знаеш
Diz-me que você sabe que é isso,
Мої риси у собi в полоні твоїх обiймів
Minhas feições em cativeiro, nos teus abraços
Мир полон войны, пока я полон тобой
O mundo está cheio de guerra, enquanto eu estiver preso a você
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Diz-me, de que profundidade é o céu e o teu amor
Мир полон войны, пока я полон тобой
O mundo está cheio de guerra, enquanto eu estiver preso a você
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь
Diz-me, de que profundidade é o céu e o teu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- медленный
- lentoA1
- падал
- caíaA1
- скользкий
- escorregadioB2
- стоишь
- estás
- только
- sóA1
- смотри
- olha
- сквозь
- atravésB2
- вниз
- para baixoA2
- высоко
- altoA2
- запах
- cheiroA2
Teste-se
Quanto de Мир полон войны você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.