
Malbek
Letra de Будешь или нет? com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- R&B
- Duração
- 4:05
Галлюцинации, наверное, старею
Alucinações, talvez eu esteja envelhecendo
Мне бы убраться отсюда скорее
Eu queria sair daqui logo
Мы рассыпемся в танце на звездной аллее
Vamos nos desfazer dançando na passarela de estrelas
Залитые красным дорогие модели
Modelos caros tingidos de vermelho
С кем - пока не ясно, но мы едем в отель
Com quem — ainda não sei, mas a gente vai pro hotel
Жизнь так прекрасна уже пару недель
A vida é tão bela já há umas duas semanas
Мир, в котором нас нет и наших детей
Um mundo em que não há nós e nem nossos filhos
Вам ослабят браслеты, но не снимут с петель
Vão afrouxar as algemas, mas não vão soltar das argolas
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
Você vai, ou não? Vai, ou não? Vai, ou não — diz
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Beija-me, beija-me, beija o meu inferno de alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
Vai, ou não? Vai, ou não? Vai, ou não, diz
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Beijar-me, beijar-me, beijar meu inferno da alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи мне!
Vai, ou não? Vai, ou não? Diz pra mim!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Beijar-me, beijar-me, beijar meu inferno da alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи!
Vai, ou não? Vai, ou não? Vai, ou não? Diz!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Beijar-me, beijar-me, beijar meu inferno da alma
Ад!
Inferno!
Подставляла свое тело под выстрелы любви
Colocava o próprio corpo entre tiros de amor
Может быть, я не хотела просто по течению плыть
Talvez eu não quisesse só ir levando, no ritmo das águas
Точно знала я, в чём дело, продолжала говорить
Eu sabia bem o que era—e continuava a falar
И себя в тебя я вдела, чтобы точно полюбить
E em ti eu me uni, pra amar com certeza
Полюбить! Полюбить! Полюбить! Полюбить!
Amar! Amar! Amar! Amar!
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
Vai ser ou não? Vai ser ou não? Vai ser ou não, diz
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Me beija, me beija, beija a minha adaga da alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет, скажи
Vai ser ou não? Vai ser ou não? Vai ser ou não, diz
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Me beija, me beija, beija a minha adaga da alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи мне!
Vai ser ou não? Vai ser ou não? Me diz!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Me beija, me beija, beija a minha adaga da alma
Будешь, или нет? Будешь, или нет? Будешь, или нет? Скажи!
Vai ser ou não? Vai ser ou não? Vai ser ou não? Me diz!
Целовать меня, целовать меня, целовать мой ад души
Me beija, me beija, beija a minha adaga da alma
Струны, струны, струны, струны
Cordas, cordas, cordas, cordas
Ты скорей наплюй мне в душу
Cuspa logo na minha alma
Слюни, слюни, слюни, слюни
Saliva, saliva, saliva, saliva
Так-то лучше, так-то лучше
Assim é melhor, assim é melhor
Струны, струны, струны, струны
Cordas, cordas, cordas, cordas
Ты скорей наплюй мне в душу
Cuspa logo na minha alma
Слюни, слюни, слюни, слюни
Saliva, saliva, saliva, saliva
Так-то лучше, так-то лучше
Assim é melhor, assim é melhor
(Так-то лучше, так-то лучше танцевать)
(Assim é melhor, assim é melhor dançar)
(Так-то лучше танцевать, так-то лучше танцевать)
(Assim é melhor dançar, assim é melhor dançar)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- дело
- negócioA2
- галлюцинации
- alucinações
- старею
- envelheço
- убраться
- arrumar
- скорее
- mais cedoB1
- рассыпемся
- espalhamos
- танце
- dança
- звездной
- estelar
- аллее
- alameda
- залитые
- cobertas
Teste-se
Quanto de Будешь или нет? você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.