
Malbek
Letra de Друг com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- R&B
- Duração
- 3:13
Ты ждёшь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Você espera que eu chegue, pra te libertar da tristeza
Все твои сомнения порой мне так близки
Às vezes, todas as suas dúvidas parecem tão perto de mim
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
E, por mais que eu tente, eu vou te ver de novo
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Sabe, vai ser melhor a gente contar até cem juntos
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Acredite em nós hoje—eu sou só seu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Acredite em nós hoje—eu sou só seu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Acredite em nós hoje—eu sou só seu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой...
Acredite em nós hoje—eu sou só seu amigo...
К чёрту всю грусть, я сам почти пуст
Que se dane toda essa dor—eu mesmo quase não tenho nada
С собой примирюсь, я навряд ли бываю
Eu vou me reconciliar comigo mesmo; dificilmente eu costumo
И то, за что бьюсь так горько на вкус
E é pelo que luto, tão amargo no sabor
Я этим делюсь, от себя отрывая
Eu compartilho isso, arrancando de mim
Пусть играет наша песня с шумным прибоем
Que a nossa canção toque com o barulho das ondas
Мы от городских депрессий сильно устали
A gente se cansa demais das depressões da cidade
Вид от городов этих мне веет тоской
Mas esse olhar das cidades me sopra tristeza
Мы бежим оттуда своей собственной стаей
Nós fugimos de lá com o nosso próprio bando
Своей собственной стаей
Com o nosso próprio bando
Ведь тут небо из стали
Pois aqui o céu é de aço
Нужно крылья расправить
É preciso abrir as asas
Так что жди меня
Então, me espera
Ты ждёшь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Você espera que eu chegue, para livrar da tristeza
Все твои сомнения порой мне так близки
Às vezes, todas as suas dúvidas ficam tão próximas de mim
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
E, não importa como gire, eu vou te ver de novo
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Você sabe, vai ser melhor contarmos juntos até cem
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Acredite: hoje, eu sou apenas seu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Acredite: hoje, eu sou apenas seu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Acredite: hoje, eu sou apenas seu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой...
Acredite: hoje, eu sou apenas seu amigo...
Мы так похожи, как воздух и вся вода
Nós somos tão parecidos, como ar e toda a água
Птицы на проводах, лица их забывай
Pássaros nos fios; esqueça seus rostos
Со всем мы совладаем, с нас не убудет знай
Com tudo a gente se dá conta, não vai nos faltar, saiba
Мартом придёт весна, здравствуй и осознай
A primavera vem em março — oi, vem e entende
Ты не знаешь, что внутри, чем весь этот дом пропитан
Você não sabe o que há por dentro, esta casa está embebida de tudo isso
От заката до зари, быть тобою мне забытым
Do pôr do sol ao amanhecer, ser por ti esquecido
Досчитай до десяти, в моём сердце VSOP
Conta até dez, no meu coração VSOP
Меня впишешь +1, я всё вижу - ты в сети
Você me põe +1, eu vejo tudo — você está na rede
Ты ждёшь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Você espera que eu chegue, pra livrar da aflição
Все твои сомнения порой мне так близки
Às vezes, todas as suas dúvidas ficam tão perto de mim
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
E, por mais que gire a roda, eu vou te espiar de novo
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Sabe, vai ser melhor juntos — vamos contar até cem
Поверь нам сегодня я просто твой друг
Acredita em nós hoje, eu sou só teu amigo
Поверь нам сегодня я просто твой друг
Acredita em nós hoje, eu sou só teu amigo
Поверь нам сегодня, я просто твой друг
Acredita em nós hoje, eu sou só teu amigo
Поверь нам сегодня я просто твой...
Acredita em nós hoje, eu sou só teu…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ждёшь
- esperas
- приеду
- irei
- избавить
- libertar
- грусть
- tristezaB2
- пусть
- queB2
- сомнения
- dúvidasB2
- стали
- viraramB2
- тоски
- saudadeB2
- весна
- primaveraA1
- вода
- águaA1
Teste-se
Quanto de Друг você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.