
Malbek
Letra de Не твоя вина com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:40
Не твоя вина, что танцуешь ты одна
Não é culpa tua dançar sozinha
Так много вина, мною выпито до дна
Tanto vinho — eu bebi até o fundo
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
Quem veio antes de mim já se fartou contigo
Ты мне танцевать в эту музыку должна
Você tem de dançar comigo ao som dessa música
Не пойми меня правильно
Não me entenda mal
Но ты словно стена
Mas você é como uma muralha
Поцелуи отправила
Você mandou beijos
Ты была так мила
Você era tão meiga
Или может лукавила
Ou talvez tenha sido ardilosa
Ты меня увела
Você me levou embora
Ты себя переплавила
Você se fundiu em mim
И в меня залила
E em mim derramou
Что тебе снится?
O que é que você sonha?
В этом сне ты не одна
Neste sonho, você não está sozinha
Ночь так долго длится
A noite dura tanto tempo
Ты наверно влюблена
Você deve estar apaixonada
Что тебе снится?
O que é que você sonha?
В этом сне ты не одна
Neste sonho, você não está sozinha
Ночь так долго длится
A noite dura tanto tempo
Ты наверно влюблена
Você deve estar apaixonada
Не твоя вина что танцуешь ты одна
Não é culpa sua se dança sozinha
Так много вина, мною выпито до дна
Tanto vinho—eu bebi até o fundo
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
Quem veio antes de mim já provou de você até a última gota
Ты мне танцевать в эту музыку должна
Você tem que dançar pra mim nessa música
Предчувствие как волна
Uma pressentida como uma onda
Ты плавно заведена
Você está suavemente conduzida
Та самая глубина
Essa é a mesma profundidade
Сегодня лишь мне дана
Hoje só me foi dada
Не важно кто до меня
Não importa quem veio antes de mim
Так нежно текут слова
Tão ternamente correm as palavras
Напиться тобой сполна
Beber de você, até ao fim
Нет, нет не твоя вина
Não, não — não é tua culpa
Не твоя вина, что танцуешь ты одна
Não é tua culpa que danças sozinha
Так много вина, мною выпито до дна
Tanto vinho — bebi-o até ao fundo
Кто был до меня, тот хлебнул с тобой сполна
Quem veio antes de mim provou contigo até ao fim
Ты мне танцевать в эту музыку должна
Tu tens de dançar por mim com esta música
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- плавно
- suavementeB2
- предчувствие
- pressentimentoB2
- важно
- importanteA1
- вина
- culpaA1
- долго
- por muito tempoA1
- танцуешь
- tu danças
- одна
- uma
- выпито
- bebido
- дна
- fundoB1
- хлебнул
- bebeu
Teste-se
Quanto de Не твоя вина você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.