
Malbek
Letra de Не покидай com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- R&B
- Duração
- 3:47
Не покидай меня, не покидай
Não me deixes, não me deixes
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Eu estou com você de novo — uma ilha habitada
Не покидай меня, не покидай
Não me deixes, não me deixes
Всё не так просто
Tudo não é tão simples
Нет, всё не так просто
Não, não é tão simples
Не покидай меня, не покидай
Não me deixes, não me deixes
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Eu estou com você de novo — uma ilha habitada
Не покидай меня, не покидай
Não me deixes, não me deixes
Всё не так просто
Tudo não é tão simples
Нет, всё не так просто
Não, não é tão simples
Прости, мне так трудно говорить
Desculpa, para mim é tão difícil falar
Мне так трудно говорить, когда рвётся наша нить
É tão difícil falar quando a nossa linha se rompe
С крана капает вода, ничего не изменить
Da torneira pinga água, não dá pra mudar nada
Знаешь, это ерунда - словно инеем покрыт
Você sabe, isso é besteira—como se estivesse coberto de geada
Как пустые города - этого не может быть
Como cidades vazias—não pode ser
(Прости) прости (прости)
(Desculpa) desculpa (desculpa)
Мне так трудно говорить, (прости) прости
É tão difícil falar, (desculpa) desculpa
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-э-э
Ei-ei-ei-ei-ei-ei-e-e
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-э-э
Ei-ei-ei-ei-ei-ei-e-e
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-э-э
Ei-ei-ei-ei-ei-ei-e-e
Эй-эй-эй
Ei-ei-ei
Эй-эй-эй
Ei-ei-ei
Не покидай меня, не покидай
Não me deixes, não me deixes
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Eu estou contigo de novo — uma ilha habitada
Не покидай меня, не покидай
Não me deixes, não me deixes
Всё не так просто
Não é tão simples
Нет, всё не так просто
Não, não é tão simples
Не покидай меня, не покидай
Não me deixes, não me deixes
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Eu estou contigo de novo — uma ilha habitada
Не покидай меня, не покидай
Não me deixes, não me deixes
Всё не так просто
Não é tão simples
Нет, всё не так просто
Não, não é tão simples
Лифта двери хлопнут, крошка
As portas do elevador batem, querida
Мы не встретимся внизу
Não vamos nos encontrar lá embaixo
Звучит, словно невозможно
Parece, como se fosse impossível
Мы запомним этот звук
Vamos guardar esse som
За окном кричат люди
Lá fora, as pessoas gritam
За окном смеются
Lá fora, as pessoas riem
За окном всегда люди
Lá fora, sempre há gente
И бывает пусто
E às vezes fica vazio
Заново начать
Começar de novo
Люди часто не берутся
As pessoas muitas vezes nem chegam a tentar
Я буду скучать, чудо
Eu vou sentir falta, milagre
И хотеть вернуться
E querer voltar
Знаешь, это любовь? Близнец
Você sabe, isso é amor? Gêmeo
Знаешь, это любовь, как есть
Você sabe, isso é amor, sem jeito
Знаешь, это любовь? Пиздец
Você sabe, isso é amor? Vai dar ruim
Знаешь, это плохой конец
Você sabe, esse é um fim terrível
Знаешь, это любовь? Близнец
Você sabe, isso é amor? Gêmeo
Знаешь, это любовь, как есть
Você sabe, isso é amor, como é
Знаешь, это любовь? Пиздец
Você sabe, isso é amor? Que inferno
Знаешь, это плохой конец
Você sabe, esse é um fim ruim
(Коне-е-е-е-ец)
(Fiim—da—da-da—l)
Не покидай меня, не покидай
Não me abandona, não me abandona
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Eu estou com você de novo — uma ilha habitada
Не покидай меня, не покидай
Não me abandona, não me abandona
Всё не так просто
Não é tão simples assim
Нет, всё не так просто
Não, não é tão simples assim
Не покидай меня, не покидай
Não me abandona, não me abandona
Я с тобой вновь — обитаемый остров
Eu estou com você de novo — uma ilha habitada
Не покидай меня, не покидай
Não me deixes, não me deixes
Всё не так просто
Tudo não é tão simples
Нет, всё не так просто
Não, tudo não é tão simples
Не-е-ет
Não-e-e-et
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- города
- cidadesA1
- просто
- simplesmenteA1
- трудно
- difícilA1
- пусто
- vazioB2
- покидай
- abandona
- обитаемый
- habitável
- прости
- perdão
- говорить
- falarA1
- рвётся
- rasga
- нить
- fioB2
Teste-se
Quanto de Не покидай você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.