
Malbek
Letra de Всегда Есть Но com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- R&B
- Duração
- 4:22
Падаем, падаем, падаем, падаем
Caímos, caímos, caímos, caímos
Падаем, падаем, падаем, но скажи куда?
Caímos, caímos, caímos, mas diz pra onde?
Расскажи куда?
Me diz pra onde?
Точка невозврата
Ponto sem volta
Нас опять ведет куда-то
De novo, nos leva pra algum lugar
Забываем, что так свято
Esquecemos o que era tão sagrado
Образуя собой кратер
Formando, em nós, uma cratera
Если хочешь, мы вернём своё "вчера"
Se quiser, vamos recuperar nosso "ontem"
Из червоточен. На берег ночью
De dentro das fendas. Na margem à noite
Выйдем, чтоб начать с нуля
Vamos sair pra começar do zero
(Но всегда есть Но)
(Mas sempre há um mas)
Сломанный опять —
Quebrado outra vez —
Больше нечего терять
Não há mais nada a perder
И, наверное, в сотый раз
E, provavelmente, pela centésima vez
Можем все переиграть
Podemos reencenar tudo
Но всегда есть но
Mas sempre há um mas
Но всегда есть Но (но-о)
Mas sempre há um mas (mas-sim)
Жаль, не всё равно (жаль)
Uma pena, não tanto ainda (uma pena)
Но всегда есть но-о-о
Mas sempre há um mas-mas-mas
(Жаль, не всё равно)
(Uma pena, não tanto ainda)
Жаль, не всё равно
Que pena, não é indiferente
(Но всегда есть Но)
(Mas sempre há um entanto)
Но всегда есть Но
Mas sempre há um entanto
Моё небо, прошу, не поджигай
Meu céu, por favor, não ateie fogo
Свет играет с тьмой, ведь скоро светает
A luz brinca com a escuridão — logo a alvorada vem
Я умою свои мысли грозовыми ветрами
Vou lavar meus pensamentos com ventos de tempestade
Ты подойдешь слишком близко прикоснуться мирами
Você vai chegar perto demais, para tocar mundos
Может тороплюсь — нужен интервал
Talvez eu esteja com pressa — preciso de intervalo
Пробиваю пульс — эхом слышен залп
Quebro o pulso — em eco, ouço o estampido
Пробую на вкус — как красный металл
Experimento no paladar — como metal vermelho
Сними с меня груз, чтобы я летал
Tira o peso de mim, pra eu poder voar
Я твой странный друг, в тебе боль искал
Eu sou teu estranho amigo, busquei dor em ti
Я рождаю звук — отражают скалы
Eu dou à luz o som — refletem as rochas
Из тысячи рук выберу твою
Das mil mãos, escolho a tua
Я твой странный друг, что еще в строю
Eu sou teu estranho amigo, ainda assim em serviço
Сломанный опять —
Quebrado de novo —
Больше нечего терять
Não há mais nada a perder
И, наверное, в сотый раз
E, talvez, pela centésima vez
Можем все переиграть
Podemos refazer tudo
Но всегда есть Но
Mas sempre existe um Mas
Но всегда есть Но (но-о)
Mas sempre há um “mas” (mas-o-o)
Жаль, не всё равно (жаль)
Uma pena, não dá pra tanto (pena)
Но всегда есть Но-о-о
Mas sempre há um “mas”-o-o-oo
(Жаль, не всё равно)
(Uma pena, não dá pra tanto)
Жаль, не всё равно
Uma pena, não dá pra tanto
(Но всегда есть Но)
(Mas sempre há um “mas”)
Но всегда есть Но
Mas sempre há um “mas”
Паузы повисли в воздухе, как облака
As pausas ficaram no ar, como nuvens
Я о тебе мыслю глубоко издалека
Eu penso em você, bem fundo, de longe
Твой взгляд такой чистый, словно горная река
Teu olhar é tão puro, como um rio de montanha
В мире слишком быстром не смотри ты с высока
Num mundo rápido demais, não olhe de cima
Летай!
Voa!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- падаем
- caímos
- скажи
- diga
- расскажи
- conte
- невозврата
- sem volta
- ведет
- leva
- куда-то
- para algum lugar
- забываем
- esquecemos
- металл
- metalB2
- пульс
- pulsoB2
- близко
- pertoA1
Teste-se
Quanto de Всегда Есть Но você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.