
Zemfira
Letra de П. М. М. Л. com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 3:38
Море обнимет, закопает в пески
O mar vai nos abraçar, nos enterrar na areia
Закинут рыболовы лески
Os pescadores lançarão suas linhas
Поймают в сети наши души
Vão capturar em redes as nossas almas
Прости меня, моя любовь
Perdoa-me, meu amor
Поздно, о чём-то думать слишком поздно
Já é tarde — pensar nisso é tarde demais
Тебе, я чую, нужен воздух
Eu sinto: você precisa de ar
Лежим в такой огромной луже
Estamos deitados nessa poça tão imensa
Прости меня, моя любовь
Perdoa-me, meu amor
Джинсы воды набрали и прилипли
As calças jeans encheram de água e colaram
Мне кажется, мы крепко влипли
Acho que nos metemos bem fundo, em cheio
Мне кажется, потухло cолнце
Acho que o sol se apagou
Прости меня, моя любовь
Perdoa-me, meu amor
Тихо, не слышно ни часов, ни чаек
Silêncio — não se ouve nem relógios nem gaivotas
Послушно сердце выключаем
Submisso, desligamos o coração
И ты в песке, как будто в бронзе
E tu na areia, como bronze
Прости меня, моя любовь
Perdoa-me, meu amor
Прости меня, моя любовь
Perdoa-me, meu amor
Прости меня, моя любовь
Perdoa-me, meu amor
Vocabulário essencial
- обнимет
- abraçará
- закопает
- enterrará
- пески
- areia
- закинут
- lançar
- рыболовы
- pescadores
- лески
- linha
- поймают
- capturarão
- сети
- redesB2
- души
- almasB2
- прости
- perdõe
Teste-se
Quanto de П. М. М. Л. você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.