Langbeats
∞ – Zemfira

Zemfira

Letra de ∞ com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Rock, Rock
Duração
5:05
  1. Я хочу, чтобы во рту оставался

    Quero que na minha boca fique

  2. Честный вкус сигарет

    O sabor honesto dos cigarros

  3. Мне очень дорог твой взгляд

    Seu olhar é muito caro pra mim

  4. Мне крайне важен твой цвет

    Seu tom é extremamente importante

  5. Я умираю, когда вижу

    Eu morro quando vejo

  6. Точно вижу и некому спеть

    Eu vejo exatamente — e não há ninguém pra cantar

  7. Я так боюсь не успеть

    Eu tenho tanto medo de não dar tempo

  8. Хотя бы что-то успеть

    Ao menos conseguir alguma coisa

  1. Замороженными пальцами

    Com os dedos congelados

  2. В отсутствии горячей воды

    Na falta de água quente

  3. Заторможенными мыслями

    Com pensamentos travados

  4. В отсутствии, конечно, тебя

    Na tua ausência, é claro, você

  5. И я застыну, выстрелю в спину

    E eu congelo: vou te atingir pelas costas

  6. Выберу мину, и "Добрый вечер"

    Escolho uma mina e “Boa noite”

  7. Я не нарочно, просто совпало

    Não foi por mal, só coincidiu

  8. Я разгадала знак бесконечность

    Eu desvendei o sinal do infinito

  9. Разочарованные фильмом

    Desiludidas com o filme

  10. Очарованные небом глаза

    Encantadas com os olhos do céu

  11. Я не смогу объяснить

    Não vou conseguir explicar

  12. Но возвращаюсь назад

    Mas eu volto para trás

  13. Проводи меня, останется не больше

    Leva-me—não restará mais

  14. Но и не меньше, чем звук

    Mas nem menos do que o som

  15. А звук все тот же, что нить

    E o som é sempre o mesmo que um fio

  16. Но я по-прежнему друг

    Mas eu ainda sou teu amigo

  17. Замороженными пальцами

    Com dedos congelados

  18. В отсутствии горячей воды

    Na falta de água quente

  19. Заторможенными мыслями

    Com pensamentos emperrados

  20. В отсутствии, конечно, тебя

    Na ausência, claro, de você

  21. И я застыну, выстрелю в спину

    Vou congelar, vou atirar-te pelas costas

  22. Выберу мину, и "Добрый вечер"

    Vou escolher uma mina e “Boa noite”

  23. Я не нарочно, просто совпало

    Não foi por maldade, foi só coincidência

  24. Я разгадала знак бесконечность

    Eu desvendei o signo da eternidade

  25. Замороженными пальцами

    Com os dedos congelados

  26. В отсутствии горячей воды

    Na falta de água quente

  27. Заторможенными мыслями

    Com pensamentos travados

  28. В отсутствии, конечно, тебя

    Na ausência, claro, de você

  29. И я застыну, выстрелю в спину

    E eu vou congelar, atiro-lhe nas costas

  30. Выберу мину, и "Добрый вечер"

    Vou escolher uma armadilha, e “Boa noite”

  31. Я не нарочно, просто совпало

    Não foi por maldade, foi só coincidência

  32. Я разгадала знак бесконечность

    Eu desvendei o signo da eternidade

  33. И я застыну, выпрямлю спину

    E eu vou congelar, endireitar a coluna

  34. Кепки надвину, и "добрый вечер"

    Vou puxar os bonés, e “boa noite”

  35. Я не нарочно, просто совпало

    Não foi de propósito, só coincidiu

  36. Я разгадала знак бесконечность

    Eu desvendei o sinal do infinito

  37. И я застыну, кепки надвину

    E eu vou congelar! Vou puxar os bonés

  38. Что-то задвину, и "добрый вечер"

    Vou empurrar algo pra lá, e “boa noite”

  39. Я не нарочно, просто совпало

    Não foi de propósito, só coincidiu

  40. Я разгадала знак бесконечность

    Eu desvendei o sinal do infinito

  41. И я застыну!

    E eu vou congelar!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

хочу
quero
рту
boca
оставался
restavaA2
честный
honestoA2
вкус
saborA2
что-то
algoB1
сигарет
cigarro
очень
muitoA1
дорог
caro
пальцами
dedos

Teste-se

Quanto de ∞ você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.

Mais músicas de Zemfira

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Zemfira

∞

Я хочу, чтобы во рту оставался

Quero que na minha boca fique

Честный вкус сигарет

O sabor honesto dos cigarros

Мне очень дорог твой взгляд

Seu olhar é muito caro pra mim

Мне крайне важен твой цвет

Seu tom é extremamente importante

Я умираю, когда вижу

Eu morro quando vejo

Точно вижу и некому спеть

Eu vejo exatamente — e não há ninguém pra cantar

Я так боюсь не успеть

Eu tenho tanto medo de não dar tempo

Хотя бы что-то успеть

Ao menos conseguir alguma coisa

Замороженными пальцами

Com os dedos congelados

В отсутствии горячей воды

Na falta de água quente

Заторможенными мыслями

Com pensamentos travados

В отсутствии, конечно, тебя

Na tua ausência, é claro, você

И я застыну, выстрелю в спину

E eu congelo: vou te atingir pelas costas

Выберу мину, и "Добрый вечер"

Escolho uma mina e “Boa noite”

Я не нарочно, просто совпало

Não foi por mal, só coincidiu

Я разгадала знак бесконечность

Eu desvendei o sinal do infinito

Разочарованные фильмом

Desiludidas com o filme

Очарованные небом глаза

Encantadas com os olhos do céu

Я не смогу объяснить

Não vou conseguir explicar

Но возвращаюсь назад

Mas eu volto para trás

Проводи меня, останется не больше

Leva-me—não restará mais

Но и не меньше, чем звук

Mas nem menos do que o som

А звук все тот же, что нить

E o som é sempre o mesmo que um fio

Но я по-прежнему друг

Mas eu ainda sou teu amigo

Замороженными пальцами

Com dedos congelados

В отсутствии горячей воды

Na falta de água quente

Заторможенными мыслями

Com pensamentos emperrados

В отсутствии, конечно, тебя

Na ausência, claro, de você

И я застыну, выстрелю в спину

Vou congelar, vou atirar-te pelas costas

Выберу мину, и "Добрый вечер"

Vou escolher uma mina e “Boa noite”

Я не нарочно, просто совпало

Não foi por maldade, foi só coincidência

Я разгадала знак бесконечность

Eu desvendei o signo da eternidade

Замороженными пальцами

Com os dedos congelados

В отсутствии горячей воды

Na falta de água quente

Заторможенными мыслями

Com pensamentos travados

В отсутствии, конечно, тебя

Na ausência, claro, de você

И я застыну, выстрелю в спину

E eu vou congelar, atiro-lhe nas costas

Выберу мину, и "Добрый вечер"

Vou escolher uma armadilha, e “Boa noite”

Я не нарочно, просто совпало

Não foi por maldade, foi só coincidência

Я разгадала знак бесконечность

Eu desvendei o signo da eternidade

И я застыну, выпрямлю спину

E eu vou congelar, endireitar a coluna

Кепки надвину, и "добрый вечер"

Vou puxar os bonés, e “boa noite”

Я не нарочно, просто совпало

Não foi de propósito, só coincidiu

Я разгадала знак бесконечность

Eu desvendei o sinal do infinito

И я застыну, кепки надвину

E eu vou congelar! Vou puxar os bonés

Что-то задвину, и "добрый вечер"

Vou empurrar algo pra lá, e “boa noite”

Я не нарочно, просто совпало

Não foi de propósito, só coincidiu

Я разгадала знак бесконечность

Eu desvendei o sinal do infinito

И я застыну!

E eu vou congelar!