
Zemfira
Letra de ∞ com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 5:05
Я хочу, чтобы во рту оставался
Quero que na minha boca fique
Честный вкус сигарет
O sabor honesto dos cigarros
Мне очень дорог твой взгляд
Seu olhar é muito caro pra mim
Мне крайне важен твой цвет
Seu tom é extremamente importante
Я умираю, когда вижу
Eu morro quando vejo
Точно вижу и некому спеть
Eu vejo exatamente — e não há ninguém pra cantar
Я так боюсь не успеть
Eu tenho tanto medo de não dar tempo
Хотя бы что-то успеть
Ao menos conseguir alguma coisa
Замороженными пальцами
Com os dedos congelados
В отсутствии горячей воды
Na falta de água quente
Заторможенными мыслями
Com pensamentos travados
В отсутствии, конечно, тебя
Na tua ausência, é claro, você
И я застыну, выстрелю в спину
E eu congelo: vou te atingir pelas costas
Выберу мину, и "Добрый вечер"
Escolho uma mina e “Boa noite”
Я не нарочно, просто совпало
Não foi por mal, só coincidiu
Я разгадала знак бесконечность
Eu desvendei o sinal do infinito
Разочарованные фильмом
Desiludidas com o filme
Очарованные небом глаза
Encantadas com os olhos do céu
Я не смогу объяснить
Não vou conseguir explicar
Но возвращаюсь назад
Mas eu volto para trás
Проводи меня, останется не больше
Leva-me—não restará mais
Но и не меньше, чем звук
Mas nem menos do que o som
А звук все тот же, что нить
E o som é sempre o mesmo que um fio
Но я по-прежнему друг
Mas eu ainda sou teu amigo
Замороженными пальцами
Com dedos congelados
В отсутствии горячей воды
Na falta de água quente
Заторможенными мыслями
Com pensamentos emperrados
В отсутствии, конечно, тебя
Na ausência, claro, de você
И я застыну, выстрелю в спину
Vou congelar, vou atirar-te pelas costas
Выберу мину, и "Добрый вечер"
Vou escolher uma mina e “Boa noite”
Я не нарочно, просто совпало
Não foi por maldade, foi só coincidência
Я разгадала знак бесконечность
Eu desvendei o signo da eternidade
Замороженными пальцами
Com os dedos congelados
В отсутствии горячей воды
Na falta de água quente
Заторможенными мыслями
Com pensamentos travados
В отсутствии, конечно, тебя
Na ausência, claro, de você
И я застыну, выстрелю в спину
E eu vou congelar, atiro-lhe nas costas
Выберу мину, и "Добрый вечер"
Vou escolher uma armadilha, e “Boa noite”
Я не нарочно, просто совпало
Não foi por maldade, foi só coincidência
Я разгадала знак бесконечность
Eu desvendei o signo da eternidade
И я застыну, выпрямлю спину
E eu vou congelar, endireitar a coluna
Кепки надвину, и "добрый вечер"
Vou puxar os bonés, e “boa noite”
Я не нарочно, просто совпало
Não foi de propósito, só coincidiu
Я разгадала знак бесконечность
Eu desvendei o sinal do infinito
И я застыну, кепки надвину
E eu vou congelar! Vou puxar os bonés
Что-то задвину, и "добрый вечер"
Vou empurrar algo pra lá, e “boa noite”
Я не нарочно, просто совпало
Não foi de propósito, só coincidiu
Я разгадала знак бесконечность
Eu desvendei o sinal do infinito
И я застыну!
E eu vou congelar!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- хочу
- quero
- рту
- boca
- оставался
- restavaA2
- честный
- honestoA2
- вкус
- saborA2
- что-то
- algoB1
- сигарет
- cigarro
- очень
- muitoA1
- дорог
- caro
- пальцами
- dedos
Teste-se
Quanto de ∞ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.