
Zivert
Letra de Бродяга-дождь com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Dance, Russian Pop
- Duração
- 3:36
Твой типаж - бродяга-дождь
Teu tipo é um andarilho-chuva
Даже если ты уйдёшь
Mesmo que tu vás embora
Я буду знать, что ты вернёшься вновь
Eu vou saber que tu voltarás de novo
Как может быть прохожим
Como pode ser que para os passantes
Тот, с кем ещё вчера мы были выше всех
Aquele com quem ontem estávamos acima de tudo
И думали, что насовсем
E achávamos que era pra sempre
Сколько б нам не говорили, что так не бывает
Quanto a gente ouça que não acontece assim
Мы-то знаем наверняка
Nós é que sabemos com certeza
Что даже если кто-то в соло и необитаем
Que mesmo se alguém estiver em solo e desabitado
Это точно не навсегда
Isso não é, com certeza, pra sempre
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
Não vamos ser ninguém, tá, okay, sem problema
Только так и можем, ведь ты как дождь
Só assim é que dá, porque você é como a chuva
На разбитом сердце этот странный танец
No coração despedaçado, essa dança estranha
Не предугадаешь, что ты уйдёшь
Não dá pra prever que você vai embora
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
Não vamos ser ninguém, tá, okay, sem problema
Только так и можем, ведь ты как дождь
Só assim é que dá, porque você é como a chuva
На разбитом сердце, этот странный танец
No coração despedaçado, essa dança estranha
Не предугадаешь, что ты уйдёшь опять
Não dá pra prever que você vai embora de novo
Есть ли шанс поймать кураж
Tem alguma chance de pegar a coragem
Там, где каждый был из нас
Lá onde cada um de nós foi
Не раз, не дважды в эту реку вполз
Não uma, nem duas vezes, já se arrastou nesta correnteza
Выше небес уже летали
Mais alto que os céus, já voavam
Я накидаю уникально
Eu vou rimar de um jeito único
Но путь назад уже забудь
Mas esquece o caminho de volta
Сколько б нам не говорили, что так не бывает
Não importa quantos nos digam que isso não existe
Мы-то знаем наверняка
Nós é que sabemos, com certeza
Что даже если кто-то в соло и необитаем
Mesmo que alguém esteja sozinho e sem ninguém
Это точно не навсегда
Isso não é pra ser pra sempre
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
A gente não vai virar ninguém — tá, okay, no problem
Только так и можем, ты как дождь
É só assim que dá — você como chuva
На разбитом сердце этот странный танец
Neste coração despedaçado, essa dança estranha
Не предугадаешь, что ты уйдёшь
Não dá pra prever que você vai embora
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
A gente não vai ser ninguém, ah, okay, no problem
Только так и можем, ведь ты как дождь
É só assim que podemos, porque você é como chuva
На разбитом сердце этот странный танец
Neste coração despedaçado, essa dança estranha
Не предугадаешь, что ты уйдёшь опять
Não dá pra prever que você vai embora de novo
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
A gente não vai ser ninguém, ah, okay, no problem
Только так и можем, ведь ты как дождь
É só assim que podemos, porque você é como chuva
На разбитом сердце этот странный танец
Neste coração despedaçado, essa dança estranha
Не предугадаешь, что ты уйдёшь
Não dá pra prever que você vai embora
Мы никем не станем, ну, okay, no problem
Nunca seremos de ninguém — tá, okay, sem problema
Только так и можем, ведь ты как дождь
Só assim é que dá, porque você é como chuva
На разбитом сердце этот странный танец
Num coração partido, essa dança estranha
Не предугадаешь, что ты уйдёшь опять
Você não vai prever que vai partir de novo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- типаж
- tipo
- бродяга-дождь
- vadio-chuva
- уйдёшь
- irás
- вернёшься
- voltarás
- вновь
- de novoC2
- может
- talvezA2
- прохожим
- pedestre
- кем
- quem
- ещё
- ainda
- выше
- mais altoA2
Teste-se
Quanto de Бродяга-дождь você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.