
Zivert
Letra de Credo com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Dance, Russian Pop
- Duração
- 3:05
Если не по себе, значит, не с тем
Se não me sinto bem, é porque não é por aqui
Значит, не там мы наедине
Então não estamos no lugar certo, a sós
Шум от плёнки кассет, обратный билет
O ruído da fita cassete, passagem de volta
Молча уйти, так будет проще всем
Sumir em silêncio — assim fica mais fácil pra todos
Пишем кратко, непонятно
Escrevemos curto: fica sem sentido
Причесал сам свою правду
Eu penteei a minha própria verdade
На пол жемчуг, мне не легче
Pérolas no chão… pra mim, nem fica mais leve
Этот вечер бесконечный
Esta noite sem fim
Каждому, по факту, рядом нужен человек
No fim, cada um precisa de alguém por perto
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Mas às vezes é assim: sozinho é melhor do que qualquer outro
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada um, de verdade, ao lado precisa haver alguém
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Isso é tão abstrato, é o efeito borboleta
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada um, de verdade, ao lado precisa haver alguém
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Mas acontece que, sozinhos, é melhor pra valer
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada um, de verdade, ao lado precisa haver alguém
Это так абстрактно, это бабочки эффект
Isso é tão abstrato, é o efeito borboleta
Еле шепчет мне о вечном
Mal sussurra pra mim sobre o eterno
Рассыпая наши мечты
Derramando nossos sonhos
Если в сердце общежитие
Se no coração é um alojamento estudantil
Мне не место, мне не быть там
Não é meu lugar, não vou estar lá
Если не по себе, значит, не с тем
Se não estás bem, então não é com o certo
Значит, не там мы наедине
Então não é ali que estamos a sós
Шум от плёнки кассет, обратный билет
O ruído da fita cassete, bilhete de volta
Молча уйти, так будет проще всем
Partir em silêncio — assim fica mais fácil para todos
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada um, na prática, alguém ao lado
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Mas às vezes acontece que, sozinho, é melhor para todos
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada um, na prática, alguém ao lado
Это так абстрактно, это бабочки эффект
É tão abstrato, é o efeito de borboletas
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada um, na prática, alguém ao lado
Но бывает так, что одиноким лучше всех
Mas às vezes acontece que, sozinho, é melhor para todos
Каждому, по факту, рядом нужен человек
A cada um, de fato, ao lado precisa haver alguém
Это так абстрактно, это бабoчки эффект
É tão abstrato, é o efeito das borboletas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- значит
- significa
- наедине
- a sósC1
- шум
- barulhoB1
- плёнки
- fitas
- кассет
- cassete
- обратный
- inversoA2
- уйти
- ir embora
- проще
- mais fácil
- пишем
- escrevemos
- непонятно
- incompreensível
Teste-se
Quanto de Credo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.