
Zivert
Letra de Два туриста com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Dance, Russian Pop
- Duração
- 3:22
Два, и три, четыре
Dois, e três, quatro
Я не знаю, что меня ждёт, не в этом суть
Eu não sei o que me espera, mas isso não é o ponto
Везёт тому, кто везёт
A sorte favorece quem faz a sorte
Я не вернусь туда, где всё наизусть
Não vou voltar aonde tudo eu já decorei
Я бессимптомно не влюблюсь
Sem sintomas, eu não me apaixonaria
Я не знаю, что меня ждёт
Eu não sei o que me espera
И в этом, наверно, мой лучший расчёт
E, talvez por isso, este seja meu melhor cálculo
Если ставить, то по-крупному
Se for apostar, que seja grande
Чтоб азарт прям лютый был, строго too much
Pra o tesão ficar selvagem, bem, strictly too much
Всё пустяк (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Tudo é nada (ha-la-la-la-la-lêy)
Всё рандомно (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Tudo ao acaso (ha-la-la-la-la-lei)
Всё не зря (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Tudo não foi em vão (ha-la-la-la-la-lei)
Всё возможно
Tudo é possível
I just wanna live out my life
Eu só quero viver minha vida
I just wanna do what I wanna do
Eu só quero fazer o que eu quero fazer
I just wanna take all my time
Eu só quero tomar todo o meu tempo
Spend it all on love and on happiness only
Gastar tudo só com amor e com felicidade
I just wanna live out my life
Eu só quero viver minha vida
I just wanna do what I wanna do
Eu só quero fazer o que eu quero fazer
I just wanna take all my time
Eu só quero tomar todo o meu tempo
Spend it all on love and on happiness only
Gaste tudo em amor e só em felicidade
Non lo so che succederà
Não sei o que vai acontecer
E questa vita dove mi porterà
E esta vida, para onde ela me levará
Senza una meta sono una cometa
Sem um rumo, sou um cometa
Caduta qui, colpa di chi?
Cai aqui—culpa de quem?
Non lo so io dove sarò
Não sei onde vou estar
E senza un visto dove me ne andrò
E sem visto, para onde eu irei
Sono un turista senza mappa che
Sou um turista sem mapa que
Non arriverà da te
Não vai chegar até você
Ma trovi tu me
Mas é você que me encontra
Всё пустяк (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Tudo é nada (ha-la-la-la-la-lêi)
Всё рандомно (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Tudo é aleatório (ha-la-la-la-la-lêi)
Всё не зря (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Tudo não foi em vão (ha-la-la-la-la-lêi)
Всё возможно
Tudo é possível
I just wanna live out my life
Eu só quero viver a minha vida
I just wanna do what I wanna do
Eu só quero fazer o que eu quero fazer
I just wanna take all my time
Eu só quero gastar todo o meu tempo
Spend it all on love and on happiness only
Passar tudo isso por amor e por felicidade só
I just wanna live out my life
Eu só quero viver a minha vida
I just wanna do what I wanna do
Eu só quero fazer o que eu quero fazer
I just wanna takе all my time
Eu só quero tomar todo o meu tempo
Spend it all on love and on happinеss only
Gastar tudo só com amor e com felicidade
Я не знаю, что меня ждёт
Eu não sei o que me espera
Да и зачем мне вообще это знать?
E pra quê eu ia querer nem saber isso?
Мы находим то, что надо нам
Nós encontramos aquilo de que precisamos
В тот момент, когда пора, па-ра-па-пам
Na hora certa, pa-ra-pa-pam
Enjoy!
Aproveita!
I just wanna live out my life (my life)
Eu só quero viver a minha vida (minha vida)
I just wanna do what I wanna do
Eu só quero fazer o que eu quero fazer
I just wanna take all my time (my time)
Eu só quero tomar todo o meu tempo (meu tempo)
Spend it all on love and on happiness only
Gasto tudo em amor e só em felicidade
I just wanna live out my life
Eu só quero viver a minha vida
I just wanna do what I wanna do
Eu só quero fazer o que eu quero fazer
I just wanna take all my time
Eu só quero tomar todo o meu tempo
Spend it all on love and on happiness only
Gasto tudo em amor e só em felicidade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- знаю
- sei
- ждёт
- espera
- суть
- essênciaC2
- везёт
- sorte
- вернусь
- volto
- зачем
- por quêA2
- строго
- estritoA2
- два
- doisA1
- вообще
- em geralB2
- зря
- inútilB2
Teste-se
Quanto de Два туриста você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.