
Zivert
Letra de На фарт com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Dance, Russian Pop
- Duração
- 3:05
Я хочу летать
Eu quero voar
Разожми ладони
Solta as mãos, abre as palmas
Хочешь навсегда
Quer ficar pra sempre?
Дай быть птицей вольной
Deixa eu ser pássaro livre
Да, я немного странная
Sim, eu sou um pouquinho estranha
Но в чём иначе магия?
Mas onde está a mágica, então?
Куда бы нас не кидало
Pra onde quer que nos joguem
Мы всё равно находим мосты
A gente encontra pontes, de qualquer jeito
Ради красоты
Por beleza
На ветер банкноты
Joga as notas ao vento
И душу греет фотокарточка
E a alma se aquece com a foto
Останови часы на несколько суток
Pára os relógios por alguns dias
Чтоб увидеть счастье в мелочах
Pra ver a felicidade nas pequenas coisas
Давай закатим скандал нам на фарт
Vamos aprontar um escândalo pra dar sorte
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Pra você me procurar no meio da noite
Дорога может быть короткой без фар
A estrada pode ser curta, sem holofotes
Но путь важнее чем финал
Mas o caminho é mais importante que o final
Давай закатим скандал нам на фарт
Vamos aprontar um escândalo pra dar sorte
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Pra você me procurar no meio da noite
Дорога может быть короткой без фар
A estrada pode ser curta, sem holofotes
Но путь важнее чем финал
Mas o caminho é mais importante que o final
(Тряхну стариной)
(Num tranco, pra relembrar)
Так много разных людей всем по кайфу смотреть
Tanta gente diferente — e é bom demais de ver
За тем, что мутят там эти двое
Pelo que aqueles dois estão aprontando ali
А мы идём в винотеку мимо аптек
E a gente vai pra uma vinoteca, passando por farmácias
Чисто нервы успокоить
Só pra acalmar os nervos
Ты так хотела полетать, быть как облака
Você queria tanto voar, ser como as nuvens
Эти смены парика, что-то тут не так
Essas trocas de peruca… tem algo errado aqui
Если время – река, и скандал наш на фарт
Se o tempo é um rio, e o nosso escândalo é sorte
То у нас корабля нет и берега
Então não temos navio — nem terra à vista
Намеренно не верю в меру и в баланс
Propositalmente eu não acredito na medida e no equilíbrio
Я люблю когда мир контрастный
Eu adoro quando o mundo é de contrastes
Всем бы как мы сходить с ума –
Pra todo mundo seria bom enlouquecer como a gente —
Где-то дать огня, где-то мир на паузу
Em algum lugar, dar fogo; em outro, pausar o mundo
Для кого-то это вау-вау-вау
Pra alguns é uau-uau-uau
А для нас for fun, мне так нравится
E pra nós é for fun, eu adoro assim
Как когда то пел Дорн Иван
Como um dia cantou Dorn Ivan
Что по волосам твоим? Глянец плавится
O que eu faço com o brilho no seu cabelo? Ele derrete
Я тебя, я тебя без фар
Eu te amo, eu te amo sem nada de carroça
Я тебя прокачу без крыши
Eu vou te dar aquela turbinada, sem teto
Я тебя, я тебя на фарт
Eu te tenho, eu te tenho pra dar sorte
Под луной найду как обычно
Debaixo da lua vou te encontrar, como sempre
Я тебя, ты меня, я тебя
Eu te tenho, você me tem, eu te tenho
Я тебя, ты меня, привычка
Eu te tenho, você me tem, vício
Ну давай, ну давай скандал
Vamos lá, vamos lá, uma confusão
Давай закатим скандал нам на фарт
Vem, vamos fazer essa confusão pra dar sorte
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Pra você me procurar bem no meio da noite
Дорога может быть короткой без фар
A estrada pode ser curta sem farol
Но путь важнее чем финал
Mas o caminho é mais importante que o final
Давай закатим скандал нам на фарт
Vem, vamos fazer essa confusão pra dar sorte
Чтоб ты меня посреди ночи искал
Pra você me procurar no meio da noite
Дорога может быть короткой без фар
A estrada pode ser curta sem farol
Но путь важнее чем финал
Mas o caminho importa mais do que o final
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- где-то
- alguresB1
- финал
- finalB1
- мимо
- passandoB2
- намеренно
- propositadamenteB2
- хотела
- queriaA1
- хочу
- quero
- разожми
- abre
- ладони
- palmasB1
- хочешь
- queres
- навсегда
- para sempreB2
Teste-se
Quanto de На фарт você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.