
Zivert
Letra de НАД КРЫШАМИ com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Dance, Russian Pop
- Duração
- 3:30
Серое небо затянет крыши многоэтажек
O céu cinzento vai cobrir os telhados dos prédios
Пахнет бензином
Cheira a gasolina
Асфальтом остывшим
Com o asfalto esfriando
Я ото всех прячу нежность под курткой
Eu escondo de todo mundo a ternura sob a jaqueta
В кармане сердце
No bolso, um coração
Уютно
Aconchego
Я в плену
Eu estou cativa
Ты как затяжка
Você é como uma tragada
Тебя вдыхаю
Eu te inalo
Зрачки шире вселенной
As pupilas mais largas que o universo
Гуляю
Passeio
Улыбка с натяжкой
Um sorriso forçado
Ты не позвонил мне первый
Você não me ligou primeiro
Пока слова летели
Enquanto as palavras voavam
Над крышами на восход
Por sobre os telhados, ao nascer do sol
Я думала как потерян мир
Eu pensava em como era um mundo perdido
Где мы с тобою врозь
Onde a gente está separado
Когда проснутся люди
Quando as pessoas acordarem
В объятиях своих домов
Nos braços das próprias casas
Ты вспомнишь как дико щедр был
Você vai lembrar como foi imensamente generoso
Тот, кто создал любовь
Aquele que criou o amor
Пока слова летели
Enquanto as palavras voavam
Над крышами на восход
Acima dos telhados, no nascer do sol
Я думала как потерян мир
Eu pensava como é um mundo perdido
Где мы с тобою врозь
Onde estamos longe um do outro
Когда проснутся люди
Quando as pessoas acordarem
В объятиях своих домов
Nos braços de suas próprias casas
Ты вспомнишь как дико щедр был
Você vai lembrar o quanto ele foi selvagemente generoso
Тот, кто создал любовь
Aquele que criou o amor
Мы тут под небом как пара букашек
Aqui, sob o céu, somos dois bichinhos-que-viram-casal
Мир наш бумажный
Nosso mundo é de papel
От искр так страшно
Das faíscas, tão assustador
Нам, что бы вспыхнуть нужна лишь секунда
Pra a gente incendiar, basta um segundo
Остынуть быстро
Esfriar, rápido
Трудно
Difícil
Под утро
Perto do alvorecer
Вернётся рассудок
Vai voltar o juízo
Поэтому важно поймать промежуток
Por isso é tão importante capturar o intervalo
Стать умной
Virar inteligente
Или всё же глупой
Ou, afinal, tola
Чтоб не позвонить тебе первой
Para não te ligar primeiro
Пока слова летели
Enquanto as palavras voavam
Над крышами на восход
Acima dos telhados, ao nascer do sol
Я думала как потерян мир
Eu pensei num mundo perdido
Где мы с тобою врозь
Onde, entre nós, estamos separados
Когда проснутся люди
Quando as pessoas acordarem
В объятиях своих домов
Nos braços de seus lares
Ты вспомнишь как дико щедр был
Você vai lembrar como foi ferozmente generoso
Тот, кто создал любовь
Aquele que criou o amor
Пока слова летели
Enquanto as palavras voavam
Над крышами на восход
Sobre os telhados, no nascer do sol
Я думала как потерян мир
Eu pensei num mundo perdido
Где мы с тобою врозь
Onde estamos, tu e eu, em caminhos separados
Когда проснутся люди
Quando as pessoas acordarem
В объятиях своих домов
Nos braços dos próprios lares
Ты вспомнишь как дико щедр был
Você vai lembrar como foi ferozmente generoso
Тот, кто создал любовь
Aquele que criou o amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- небо
- céuA2
- бумажный
- de papelB1
- пара
- parB1
- важно
- importanteA1
- думала
- pensavaA1
- люди
- pessoasA1
- позвонил
- ligouA1
- затянет
- vai puxar
- крыши
- telhadosA2
- многоэтажек
- prédios altos
Teste-se
Quanto de НАД КРЫШАМИ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.