
Zivert
Letra de Рокки com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Dance, Russian Pop
- Duração
- 2:58
I'm just moving like nobody sees me
Eu só me mexo como se ninguém me visse
I just wanna feel like no one's feeling
Eu só quero sentir como se ninguém sentisse
In this moment falling into the light
Neste momento, caindo na luz
I'm just moving like nobody sees me
Eu só me mexo como se ninguém me visse
I just wanna feel like no one's feeling
Eu só quero sentir como se ninguém sentisse
In this moment (moment) falling (falling), ooh, into the light
Neste momento (momento) caindo (caindo), ooh, na luz
Эта девочка смеётся — тронулась умом
Esta menina ri — perdeu o juízo
Комедийный жанр — выбор, или жизнь — кино
O gênero cômico é escolha, ou a vida — é cinema
Поезда идут из детства в тихое депо
Os trens seguem do tempo de criança para um pátio quieto
Я так выросла внезапно, грустно и смешно
Eu cresci tão de repente, triste e engraçada
Километры пешим ходом
Quilómetros a pé
Любопытные из окон
Curiosos das janelas
Неприветлива, как Лондон
Não muito amigável, como Londres
В поисках себя
À procura de mim
По-любому по любви
Sem dúvida, por amor
Любой может быть любым
Qualquer um pode ser qualquer coisa
В этой жизни всё зависит от тебя
Nesta vida, tudo depende de ti
По-любому по любви
Sem dúvida, por amor
Любой может быть любим
Qualquer um pode ser amado
В этой жизни всё возможно поменять
Nesta vida, tudo é possível mudar
Если хочется
Se dá vontade
Эта девочка вьёт кольца из своей судьбы
Esta menina tece anéis com o destino dela
Эта девочка не любит фотографии
Esta menina não gosta de fotos
Сколько там стихийных бедствий в этой голове
Quantos desastres naturais tem nessa cabeça
Я не знаю, если честно, как вы терпите
Não sei, honestamente, como vocês aguentam
Города, аэропорты
Cidades, aeroportos
Вдоль дорог, лужаек мокрых
Ao longo das estradas, pradinhas molhadas
Так хотелось быть свободной
Tanto queria ser livre
От самой себя
De mim mesma
По-любому по любви
De qualquer jeito, por amor
Любой может быть любым
Qualquer um pode ser quem quiser
В этой жизни всё зависит от тебя
Nesta vida, tudo depende de você
По-любому по любви
De qualquer jeito, por amor
Любой может быть любим
Qualquer um pode ser amado
В этой жизни всё возможно поменять
Nesta vida, dá pra mudar tudo
Если хочется
Se der vontade
I'm just moving like nobody sees me
Eu só me mexo como se ninguém me visse
I just wanna feel like no one's feeling
Eu só quero sentir como se ninguém estivesse sentindo
In this moment falling into the light
Neste momento, caindo na luz
I'm just moving like nobody sees me
Eu só me mexo como se ninguém me visse
I just wanna feel like no one's feeling
Só quero sentir como se ninguém estivesse sentindo
In this moment (moment) falling (falling), ooh, into the light
Neste instante (instante) caindo (caindo), ooh, rumo à luz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- города
- cidadesA1
- смеётся
- ri-se
- тронулась
- moveu-se
- умом
- mente
- комедийный
- cômico
- возможно
- talvezB2
- любой
- qualquerA2
- может
- podeA2
- поезда
- trensA2
- хотелось
- queriaA2
Teste-se
Quanto de Рокки você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.