
Zivert
Letra de Тишина com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Dance, Russian Pop
- Duração
- 4:04
Возраст смотрит свысока
A idade olha de cima
Время видит всех друзей
O tempo vê todos os amigos
У мечты всегда цена
O sonho tem sempre um preço
Без нулей, без нулей
Sem zeros, sem zeros
Одиноким яблокам
Para as maçãs solitárias
Быть привычно среди змей
Ser comum entre cobras
Там, где нету потолка
Lá onde não há teto
Там есть всегда свет
Lá sempre há luz
Ай, на мостовых тускнели фонари (я всё стояла)
Ah, nos paralelepípedos os lampiões fraquejaram (eu tudo esperava)
Время предрассветное, но так хочется побыть в тени
Hora de pré-amanhecer, mas tão bom seria ficar na sombra
Ай, так ли далека дорога в рай (шаг за шагом)?
Ai, tão longe assim vai a estrada pro céu (passo a passo)?
Нужен всем порой антракт, чтобы точно знать, куда идти (нам идти)
Às vezes, todo mundo precisa de um intervalo pra saber bem pra onde ir (nós vamos)
Тишина на повторе
Silêncio em repetição
Лишний раз слышно ссоры
De novo, dá pra ouvir brigas
Тишина, громкий город
Silêncio, cidade barulhenta
И так каждый день
E assim, todo dia
Тишина на повторе
Silêncio em repetição
Лишний раз слышно ссоры
De novo, dá pra ouvir brigas
Тишина, громкий город
Silêncio, cidade barulhenta
И так каждый день
E assim, todo dia
Все проблемы ищут дверь
Todos os problemas procuram uma porta
Если что, скажи, ушла
Se for preciso, diga: fui embora
Мама словно манекен
Mamãe como se fosse um manequim
У окна, у окна
Na janela, na janela
Полюбила, и в ломбард
Se apaixonou — e foi ao penhor
Твоё сердце и душа
Teu coração e tua alma
Далеко уже не факт
Já não é mais certo
Что вернёшь назад их
Que vais trazê-los de volta
Вместо Патриарших на балконе молча тушим свечи
No lugar das Patriarcas, na varanda, em silêncio apagamos as velas
Если время лечит, то нужна всего лишь будет вечность
Se o tempo cura, então basta apenas a eternidade
Время предрассветное, но так хочется побыть в тени (побыть в тени)
É tempo de pré-aurora, mas eu só queria ficar na sombra (ficar na sombra)
Пусть ромашки мне расскажут то, о чём мы промолчали
Que as margaridas me contem o que nós deixamos sem dizer
Все негромкие поступки очень долго провожают
Todos os gestos discretos acompanham por muito tempo
Нужен всем порой антракт, чтобы точно знать, куда идти (куда идти)
Às vezes precisamos de um intervalo para saber, com certeza, aonde ir (aonde ir)
Тишина на повторе
Silêncio em repetição
Лишний раз слышно ссоры
De novo, dá pra ouvir brigas
Тишина, громкий город
Silêncio, cidade barulhenta
И так каждый день
E assim todo dia
Тишина на повторе
Silêncio em repetição
Лишний раз слышно ссоры
De novo, dá pra ouvir brigas
Тишина, громкий город
Silêncio, cidade ruidosa
И так каждый день
E assim, todos os dias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- пусть
- deixeB2
- свечи
- velasB2
- факт
- fatoB2
- возраст
- idadeA1
- смотрит
- olha
- свысока
- de cima
- видит
- vê
- друзей
- amigos
- мечты
- sonhosB1
- всегда
- sempreA2
Teste-se
Quanto de Тишина você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.