
Zivert
Letra de ЯТЛ com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Dance, Russian Pop
- Duração
- 3:44
Можно ли по повадкам
Pelas suas manhas, dá pra saber
Сразу найти что-то своё
logo achar algo seu
Чтобы просто и без слов унесло?
sem palavras, só levar?
И не суть, что потом
E não importa que depois...
Даже если вам не суждено вдвоём
mesmo que não seja pra estarem juntos
Наша жизнь — это миг
Nossa vida é um instante
И пусть этот миг горит
Que esse instante arda
Когда от счастья рвёт на части, не нужно глаз
Quando a felicidade rasga em pedaços, não é preciso olhar
Мы будем каждый день как будто последний раз
Vamos viver cada dia como se fosse a última vez
Я тебя люблю, я тебя люблю
Eu te amo, eu te amo
Это всё, это больше, чем всё
É só isso, é mais do que tudo
Как мы летаем, для других это криминал
Como a gente voa — pra outros é crime
И ты себя таким ещё никогда не знал
E você nunca se conheceu assim
Я тебя люблю, я тебя люблю
Eu te amo, eu te amo
Это всё или нам повезло? (Повезло)
Ou é tudo, ou a gente teve sorte? (Foi sorte)
Если о чувствах залпом
Se é sobre sentimentos — em disparo
То ты не случайно невесом
Então não é por acaso que você está em suspensão
Это как аттракцион
É como uma atração
На всю жизнь
Pra vida toda
Кто живёт головой
Quem vive pela cabeça
Кто проехал как-то станцию "Любовь"
Quem passou um dia pela estação “Amor”
Но та искра внутри никогда не догорит
Mas a faísca que há dentro nunca vai se apagar
Когда от счастья рвёт на части, не нужно глаз
Quando a felicidade nos despedaça, não precisa olhar
Мы будем каждый день как будто последний раз
Vamos viver cada dia como se fosse a última vez
Я тебя люблю, я тебя люблю
Eu te amo, eu te amo
Это всё, это больше, чем всё
É tudo, é mais do que tudo
Как мы летаем, для других это криминал
Como a gente voa—para os outros isso é crime
И ты себя таким ещё никогда не знал
E você nunca se conheceu assim
Я тебя люблю, я тебя люблю
Eu te amo, eu te amo
Это всё или нам повезло? (Повезло)
É tudo ou a gente teve sorte? (Sorte)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- суть
- essênciaC2
- повадкам
- maneiras
- сразу
- imediatamenteA2
- найти
- encontrar
- что-то
- algoB1
- слов
- palavras
- унесло
- levou
- потом
- depoisA2
- суждено
- destinadoC2
- вдвоём
- a dois
Teste-se
Quanto de ЯТЛ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.