
Carlos Vives
Letra de Quiero com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Latin Pop, Cumbia
- Duração
- 3:41
Quiero cantarle al mundo
Quero cantar para o mundo
Y la vida conocer
E a vida a conhecer
Para juzgar lo malo
Pra julgar o que é ruim
Y al pobre defender
E a pobre gente, defender
Quiero tener amigos
Quero ter amigos
Quiero ser o no ser
Quero ser ou não ser
Quiero vivir mi vida
Quero viver a minha vida
Y a todo el mundo querer
E pra todo mundo querer
Que sol a mis espaldas
Que sol nas minhas costas
Descalzo al caminar
Descalço, ao caminhar
Conversar con el viento
Conversar com o vento
Sentarme a descansar
Sentar-me para descansar
Atarme a tus cabellos
Amarrar meus cabelos nos seus
El cielo cabalgar
O céu a cavalgar
Mirándome en tus ojos
Olhando para mim nos teus olhos.
Profundos como el mar
Profundos como o mar
Quiero que el mundo cante
Quero que o mundo cante
Quiero ver sonreir
Quero ver sorrir
Quiero que no haya guerras
Quero que não haja guerras
Que todo el mundo pueda vivir
Que todo mundo possa viver
Quiero que no haya guerras
Quero que não haja guerras
Que todo el mundo pueda vivir
Que todo mundo possa viver
Muchas veces pregunto la vida qué será
Muitas vezes eu pergunto à vida o que será
Pero nadie contesta
Mas ninguém atende
Todos miran atrás
Todo mundo olha pra trás
Se nos va de las manos
Vai escapando das nossas mãos
El mundo se nos va
O mundo vai embora de nós
Quiero gritar muy fuerte
Quero gritar bem forte
Mi vaga humanidad
A minha vaga humanidade
Quiero que el mundo cante
Quero que o mundo cante
Quiero ver sonreir
Quero ver sorrir
Quiero que no haya guerras
Quero que não haja guerras
Que todo el mundo pueda vivir
Que todo mundo possa viver
Quiero que no haya guerras
Quero que não haja guerras
Que todo el mundo pueda vivir
Que todo mundo possa viver
Quiero que el mundo cante
Quero que o mundo cante
Quiero ver sonreir
Quero ver sorrir
Quiero que no haya guerras
Quero que não haja guerras
Que todo el mundo pueda vivir
Que todo mundo possa viver
Quiero que no haya guerras
Quero que não haja guerras
Que todo el mundo pueda vivir
Que todo mundo possa viver
Quiero que el mundo cante
Quero que o mundo cante
Quiero ver sonreir
Quero ver sorrir
Quiero que no haya guerras
Quero que não haja guerras
Que todo el mundo pueda vivir
Que todo mundo possa viver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sentarme
- sentar-meA2
- sonreir
- sorrir
- atarme
- amarrar
- cabalgar
- montarC1
- cantarle
- cantar pra
- tener
- terB2
Teste-se
Quanto de Quiero você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor colombiano que trouxe o vallenato para o mainstream pop ao misturá-lo com rock e ritmos caribenhos.