
Carlos Vives
Letra de Si quieres hacer, el amor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Latin Pop, Cumbia
- Duração
- 3:07
Si quieres hacer el amor con amor, te espero
Se você quer fazer amor com amor, eu te espero
Porque yo cuando hago el amor es porque quiero
Porque eu quando faço amor é porque eu quero
Si buscas una aventura, te equivocaste de puerta
Se você procura uma aventura, se enganou de porta
Si buscas amor sin amor, te cansarás de hallar puertas abiertas
Se você procura amor sem amor, vai se cansar de encontrar portas abertas
No quiero tenerte esta noche y perderte mañana
Não quero ter você esta noite e perder você amanhã
No quiero llenarte de amor y que me llenes de olvido mañana
Não quero te encher de amor e, amanhã, ser esquecimento
No quiero tenerte esta noche y perderte mañana
Não quero ter você esta noite e perder você amanhã
No quiero llenarte de amor y que me llenes de olvido mañana
Não quero te encher de amor e, amanhã, ser esquecimento
Si quieres marcharte es mejor que no vuelvas
Se você quiser ir embora, é melhor que não volte
Tal vez cuando encuentres amor tú me comprendas
Talvez quando encontrares o amor, tu me entendas
Un beso por mil reproches, el amor solo de noche
Um beijo por mil acusações, amor só de noite
No quiero tu amor sin amor, a eso prefiero mi cama vacía
Não quero teu amor sem amor; prefiro minha cama vazia
No quiero tenerte esta noche y perderte mañana
Não quero ter você esta noite e perder você amanhã
No quiero llenarte de amor y que me llenes de olvido mañana
Não quero te encher de amor e, amanhã, ser esquecimento
No quiero tenerte esta noche y perderte mañana
Não quero ter você esta noite e perder você amanhã
No quiero llenarte de amor y que me llenes de olvido mañana
Não quero te encher de amor e, amanhã, ser esquecimento
No quiero tenerte esta noche y perderte mañana
Não quero ter você esta noite e perder você amanhã
No quiero llenarte de amor y que me llenes de olvido mañana
Não quero te encher de amor e, amanhã, ser esquecimento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- buscas
- procurasB2
- eso
- issoA1
- beso
- beijoB1
- noche
- noiteA1
- quieres
- queresA1
- quiero
- queroA1
- solo
- sozinhoA1
- abiertas
- abertasA2
Teste-se
Quanto de Si quieres hacer, el amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor colombiano que trouxe o vallenato para o mainstream pop ao misturá-lo com rock e ritmos caribenhos.