
Carlos Vives
Letra de Tonta audaz com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1989
- Gênero
- Latin Pop, Cumbia
- Duração
- 3:46
En tu forma de mirar
No teu jeito de olhar
Descubrí mil cosas sobre ti
Descobri mil coisas sobre você
De ver el gran final
Ver o grande final
Este reto de amor
Esse desafio de amor
Comenzó con la traición
Começou com a traição
Con engaños, sin contemplación
Com enganos, sem contemplação
Me atacaste sin saber
Você me atacou sem saber
Que yo iba a pelear
Porque eu ia lutar
Pobre tonta audaz
Coitada, tonta atrevida
Tu estrategia fue un fracaso total
A tua estratégia foi um fracasso total
Deja a un lado tu honor
Deixa de lado a tua honra
Mi magia te ha vencido
Minha magia te venceu
Oh, oh, tu y yo
Oh, oh, você e eu
Hoy podemos empezar
Hoje a gente pode começar
Oh, oh, firmaremos la paz
Oh, oh, nós vamos assinar a paz
Oh, oh, tu y yo
Oh, oh, você e eu
Borraremos el dolor
Vamos apagar a dor
Tu y yo
Você e eu
Vamos a celebrar
Vamos comemorar
Ya no hay nada que temer
Já não há nada a temer
Ya mi alma yo te la entregué
Já minha alma eu te entreguei
Y no cambio tu lealtad
E não troco a tua lealdade
De forma incondicional
Fue el orgullo una vez más
Foi orgulho, mais uma vez
Que no dono esta felicidad
Que eu não dono esta felicidade
No pudimos admitir
Não pudemos aceitar
Que detrás del honor
Que por trás da honra
Se escondía el amor
O amor se escondia
Aún nos queda tanto por vivir
Ainda nos resta tanto pra viver
Tanto para soñar
Tanto pra sonhar
La magia nos ha unido
A magia nos uniu
Oh, oh, tu y yo
Oh, oh, você e eu
Hoy podemos empezar
Hoje a gente pode começar
Oh, oh, firmaremos la paz
Oh, oh, nós vamos assinar a paz
Oh, oh, tu y yo
Oh, oh, você e eu
Borraremos el dolor
Vamos apagar a dor
Tu y yo
Você e eu
Vamos a celebrar
Vamos comemorar
Sin mirar hacia atrás
Sem olhar pra trás
Con el viento a favor
Com o vento a favor
Construiremos camino los dos
Vamos construir caminho nós dois
Oh, oh, tu y yo
Oh, oh, você e eu
Hoy podemos empezar
Hoje a gente pode começar
Oh, oh, firmaremos la paz
Oh, oh, nós vamos assinar a paz
Oh, oh, tu y yo
Oh, oh, você e eu
Borraremos el dolor
Vamos apagar a dor
Tu y yo
Você e eu
Vamos a celebrar
Vamos comemorar
Oh, oh, tu y yo
Oh, oh, você e eu
Hoy podemos empezar
Hoje a gente pode começar
Oh, oh, firmaremos la paz
Oh, oh, nós vamos assinar a paz
Oh, oh, tu y yo
Oh, oh, você e eu
Borraremos el dolor
Vamos apagar a dor
Tu y yo
Você e eu
Vamos a celebrar
Vamos comemorar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gran
- grandeB1
- dolor
- dorA2
- tanto
- tãoB1
- descubrí
- descobriB1
- ti
- vocêA2
- reto
- desafioC1
Teste-se
Quanto de Tonta audaz você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor colombiano que trouxe o vallenato para o mainstream pop ao misturá-lo com rock e ritmos caribenhos.