
Carlos Vives
Letra de Vuelve a empezar com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1986
- Gênero
- Latin Pop, Cumbia
- Duração
- 4:41
Ven, siéntate a mi lado y deja de llorar
Vem, senta ao meu lado e para de chorar
Me siento como un tonto por no saber hablar
Eu me sinto um tolo por não saber falar
Quizás no es fácil, pero es igual
Talvez não seja fácil, mas é igual
Tú y yo sabemos que hay que empezar
Você e eu sabemos que tem que começar
Si el tiempo te hizo daño, recuerda nuestro ayer
Se o tempo te feriu, lembra do nosso ontem
Y piensa en un mañana, quizás será mejor
E pensa num amanhã — talvez seja melhor
Ha sido duro para los dos
Foi duro para vocês dois
Porque el destino nos separó
Porque o destino nos separou
Y he sido un barco a la deriva
E eu tenho sido um barco à deriva
Como una hoja que arrastra el viento de abajo a arriba
Como uma folha que o vento leva de baixo pra cima
Pero ya es tiempo de alzar el vuelo
Mas já é tempo de levantar voo
Y es el momento de darnos cuenta de la importancia
E é a hora de perceber a importância
De estar unidos para empezar
De estarmos unidos para começar
La tarde está cayendo
A tarde está caindo
Abrázate a mi piel
Abraça-te à minha pele
y escucha mis palabras
E ouve as minhas palavras
Hoy te amo más que ayer
Hoje eu te amo mais do que ontem
Ha sido duro para los dos
Foi duro para vocês dois
Porque el destino nos separó
Porque o destino nos separou
Y he sido un barco a la deriva
E eu tenho sido um barco à deriva
Como una hoja que arrastra el viento de abajo a arriba
Como uma folha que o vento leva de baixo pra cima
Pero ya es tiempo de alzar el vuelo
Mas já é tempo de levantar voo
Y es el momento de darnos cuenta de la importancia
E é a hora de perceber a importância
De estar unidos para empezar
De estarmos unidos para começar
Y he sido un barco a la deriva
E eu tenho sido um barco à deriva
Como una hoja que arrastra el viento de abajo a arriba
Como uma folha que o vento leva de baixo pra cima
Pero ya es tiempo de alzar el vuelo
Mas já é tempo de levantar voo
Y es el momento de darnos cuenta de la importancia
E é a hora de perceber a importância
De estar unidos para empezar
De estarmos unidos para começar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tiempo
- tempoA1
- abajo
- abaixoA1
- ayer
- ontemA1
- cayendo
- caindo
- escucha
- escutaB1
Teste-se
Quanto de Vuelve a empezar você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor colombiano que trouxe o vallenato para o mainstream pop ao misturá-lo com rock e ritmos caribenhos.