Langbeats
Déjate y déjame – Debi Nova

Debi Nova

Letra de Déjate y déjame com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2010
Gênero
R&B, Latin Pop
Duração
3:57
  1. No quiero más decir adiós

    Não quero mais dizer adeus

  2. No quiero más indecisión

    Não quero mais indecisão

  3. No quiero más vivir esta agonía

    Não quero mais viver essa agonia

  4. Esperaré a que salga el sol

    Esperarei até que o sol saia

  5. Esperaré mientras me voy

    Eu vou esperar enquanto eu vou

  6. Buscando una nueva melodía

    Buscando uma nova melodia

  7. Dejo todo lo que tengo

    Eu deixo tudo o que eu tenho

  8. Solo pienso en el momento

    Só penso no momento

  1. Y en lugares que no encuentro todavía

    E em lugares que ainda não encontro

  2. Déjate y déjame llevarte lejos

    Deixa e deixa eu te levar longe

  3. No hay razón ni porqué mirar hacia atrás

    Não há razão nem por que olhar pra trás

  4. Como olas del mar nos deshacemos

    Como ondas do mar, a gente se desfaz

  5. Déjate y déjame

    Deixa você e deixa eu

  6. Y, y, y déjame

    E, e, e, deixa eu

  7. No quiero más pedir perdón

    Não quero mais pedir perdão

  8. No quiero más desilusión

    Não quero mais desilusão

  9. No quiero disfrazarme de mentiras

    Eu não quero me fantasiar de mentiras

  10. Escribiré la conclusión

    Eu escreverei a conclusão

  11. Del último capítulo

    Do último capítulo

  12. Y comenzar así un nuevo día

    E começar assim um novo dia

  13. Déjate y déjame llevarte lejos

    Deixa e deixa eu te levar longe

  14. No hay razón ni porqué mirar hacia atrás

    Não há razão nem por que olhar pra trás

  15. Como olas del mar nos deshacemos

    Como ondas do mar, a gente se desfaz

  16. Déjate y déjame

    Deixa você e deixa eu

  17. Y, y, y déjame

    E, e, e, deixa eu

  18. I fall to the ground

    Eu caio no chão

  19. With the sound of the current

    Com o som da correnteza

  20. I let go, I let myself go with it

    Eu deixo ir, eu me deixo levar por isso

  21. Get rid of the old skin

    Larga a pele velha

  22. Uncover a new tune, a new mood

    Descubro uma nova canção, um novo clima

  23. Déjate y déjame llevarte lejos

    Deixa e deixa eu te levar longe

  24. No hay razón ni porqué mirar hacia atrás

    Não há razão nem por que olhar pra trás

  25. Como olas del mar nos deshacemos

    Como ondas do mar, a gente se desfaz

  26. Déjate y déjame

    Deixa você e deixa eu

  27. Y, y, y déjame

    E, e, e, deixa eu

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

decir
dizerA1
mirar
olharA1
más
maisA1
encuentro
encontroB1
llevarte
levarB1
mientras
enquantoB1
nueva
novaA1
quiero
queroA1

Teste-se

Quanto de Déjate y déjame você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Debi Nova é uma compositora, vocalista e multi-instrumentista americana nascida na Costa Rica. Ela é conhecida por suas letras bilíngues em espanhol e inglês e pelo seu single de sucesso "One Rhythm", além de colaborações com artistas como Sergio Mendes, Maxwell e Black Eyed Peas.

Mais músicas de Debi Nova

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇨🇷 Debi Nova

Déjate y déjame

No quiero más decir adiós

Não quero mais dizer adeus

No quiero más indecisión

Não quero mais indecisão

No quiero más vivir esta agonía

Não quero mais viver essa agonia

Esperaré a que salga el sol

Esperarei até que o sol saia

Esperaré mientras me voy

Eu vou esperar enquanto eu vou

Buscando una nueva melodía

Buscando uma nova melodia

Dejo todo lo que tengo

Eu deixo tudo o que eu tenho

Solo pienso en el momento

Só penso no momento

Y en lugares que no encuentro todavía

E em lugares que ainda não encontro

Déjate y déjame llevarte lejos

Deixa e deixa eu te levar longe

No hay razón ni porqué mirar hacia atrás

Não há razão nem por que olhar pra trás

Como olas del mar nos deshacemos

Como ondas do mar, a gente se desfaz

Déjate y déjame

Deixa você e deixa eu

Y, y, y déjame

E, e, e, deixa eu

No quiero más pedir perdón

Não quero mais pedir perdão

No quiero más desilusión

Não quero mais desilusão

No quiero disfrazarme de mentiras

Eu não quero me fantasiar de mentiras

Escribiré la conclusión

Eu escreverei a conclusão

Del último capítulo

Do último capítulo

Y comenzar así un nuevo día

E começar assim um novo dia

Déjate y déjame llevarte lejos

Deixa e deixa eu te levar longe

No hay razón ni porqué mirar hacia atrás

Não há razão nem por que olhar pra trás

Como olas del mar nos deshacemos

Como ondas do mar, a gente se desfaz

Déjate y déjame

Deixa você e deixa eu

Y, y, y déjame

E, e, e, deixa eu

I fall to the ground

Eu caio no chão

With the sound of the current

Com o som da correnteza

I let go, I let myself go with it

Eu deixo ir, eu me deixo levar por isso

Get rid of the old skin

Larga a pele velha

Uncover a new tune, a new mood

Descubro uma nova canção, um novo clima

Déjate y déjame llevarte lejos

Deixa e deixa eu te levar longe

No hay razón ni porqué mirar hacia atrás

Não há razão nem por que olhar pra trás

Como olas del mar nos deshacemos

Como ondas do mar, a gente se desfaz

Déjate y déjame

Deixa você e deixa eu

Y, y, y déjame

E, e, e, deixa eu

Déjate y déjame

🇨🇷 Debi Nova
0:000:00