
Debi Nova
Letra de Para que tú me quieras com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- R&B, Latin Pop
- Duração
- 2:54
Para que tú me quieras
Pra que você me queira
Tengo que quererme
Eu preciso gostar de mim
Para poder ser tuya
Pra poder ser tua
Tengo que dejarme ser
Eu preciso aprender a me entregar
Antes que te lo diga
Antes que eu te diga
Tengo que escucharme, escucharme, escucharme, escuchar mi corazón
Tenho que me ouvir, me ouvir, me ouvir, ouvir o meu coração
Para que tú me quieras
Pra que você me queira
Tengo que quererme
Eu preciso gostar de mim
No tengo que hacer nada que no quiera hacer
Eu não tenho que fazer nada que não queira fazer
Para que tú me entiendas
Pra que você me entenda
No voy a entenderme
Eu não vou me entender
Solo falta atreverme, amarme como soy
Só falta eu me atrever, me amar do jeito que eu sou
Me pondré mis zapatos de fiesta
Vou calçar meus sapatos de festa
Bailaré hasta el amanecer
Vou dançar até o amanhecer
Sin pedir ni un perdón ni respuesta
Sem pedir nem um perdão nem resposta
Sin cambiar mi manera de ser
Sem mudar meu jeito de ser
Camarero tráigame otra copa
Garçom, traga-me outra taça
Celebremos que estamos aquí
Vamos celebrar que estamos aqui
Tanto tiempo queriendo ser otra
Tanto tempo querendo ser outra
Y ahora sé que me quieres a mí
E agora eu sei que você quer eu
Para que tú me quieras
Pra que você me queira
Tengo que quererme
Eu preciso gostar de mim
Dejar la duda a un lado
Deixar a dúvida de lado
Vivir con convicción
Viver com convicção
Todos tenemos ese algo diferente
Todo mundo tem aquele algo diferente
Sobresale entre la gente y no hace falta nada más
Você se destaca entre a gente, e não precisa de mais nada
Ven te invitó y nos vamos de fiesta
Vem, te convidou — e a gente vai festejar
Bailemos hasta el amanecer
Dancemos até o amanhecer
Sin pedir ni un perdón ni respuesta
Sem pedir nem um perdão nem resposta
Sin cambiar tu manera de ser
Sem mudar teu jeito de ser
Camarero tráigame otra copa
Garçom, traga-me outra taça
Celebremos que estamos aquí
Vamos celebrar que estamos aqui
Tanto tiempo queriendo ser otra
Tanto tempo querendo ser outra
Y ahora sé que me quieres a mí
E agora eu sei que você quer eu
Para para papa la-la-la-la-la
Para para papa la-la-la-la-la
Para que tú me quieras
Pra que você me queira
Tengo quererme, quererme, quererme como yo te quiero a ti
Tenho desejo de me amar, me amar, me amar do jeito que eu te quero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quiera
- queiraC2
- entiendas
- entendasB2
- entenderme
- entender-me
- atreverme
- ousar
- amarme
- me amar
- soy
- souA1
- pondré
- colocarei
- mis
- meusA1
- fiesta
- festaA1
- bailaré
- dançarei
Teste-se
Quanto de Para que tú me quieras você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Debi Nova é uma compositora, vocalista e multi-instrumentista americana nascida na Costa Rica. Ela é conhecida por suas letras bilíngues em espanhol e inglês e pelo seu single de sucesso "One Rhythm", além de colaborações com artistas como Sergio Mendes, Maxwell e Black Eyed Peas.