Langbeats
El amor lo quita todo – Debi Nova

Debi Nova

Letra de El amor lo quita todo com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
R&B, Latin Pop
Duração
3:51
  1. Me voy

    Eu vou embora

  2. El amor lo quita todo y no deja nada

    O amor tira tudo e não deixa nada

  3. No deja nada, no deja na-

    Não deixa nada, não deixa na-

  4. El amor lo quita todo y no deja nada

    O amor tira tudo e não deixa nada

  5. No deja nada, no deja na-

    Não deixa nada, não deixa na-

  6. Pasarán mil lunas llenas y salga el sol

    Passarão mil luas cheias e vai sair o sol

  7. Y se borrarán las penas y el dolor

    E as penas e a dor se apagarão

  8. Sé que no hay manera de ser mañana la que soy hoy

    Eu sei que não existe jeito de ser amanhã a que eu sou hoje

  1. Y no sé a dónde pero me voy

    E não sei pra onde, mas eu vou

  2. El amor lo quita todo y no deja nada

    O amor tira tudo e não deixa nada

  3. No deja nada, no deja na-

    Não deixa nada, não deixa na-

  4. El amor lo quita todo y no deja nada

    O amor tira tudo e não deixa nada

  5. No deja nada, no deja na-

    Não deixa nada, não deixa na-

  6. Esta historia quise olvidarla pero fallé

    Quis esquecer essa história, mas falhei

  7. Si vivirla es pa' contarla la contaré

    Se viver isso é pra contar, eu vou contar

  8. Sé que no hay manera de ser ahora la que fui ayer

    Sei que não existe jeito de ser agora como eu era ontem

  9. Pero sé que aún puedo volver

    Mas eu sei que ainda posso voltar

  10. El amor lo quita todo y no deja nada

    O amor tira tudo e não deixa nada

  11. No deja nada, no deja na-

    Não deixa nada, não deixa na-

  12. El amor lo quita todo y no deja nada

    O amor tira tudo e não deixa nada

  13. No deja nada, no deja na-

    Não deixa nada, não deixa na-

  14. Y el amor lo quita todo y no deja nada

    E o amor leva tudo e não deixa nada

  15. No deja nada, no deja na-

    Não deixa nada, não deixa na-

  16. El amor lo quita todo y no deja nada

    O amor tira tudo e não deixa nada

  17. No deja nada, no deja na-

    Não deixa nada, não deixa na-

  18. El amor lo quita todo y no deja nada

    O amor tira tudo e não deixa nada

  19. No deja nada, no deja na-

    Não deixa nada, não deixa na-

  20. El amor lo quita todo y no deja nada

    O amor tira tudo e não deixa nada

  21. No deja nada, no deja na-

    Não deixa nada, não deixa na-

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

historia
históriaA1
soy
souA1
salga
saiaB1
borrarán
apagarão
dolor
dorA2
hay
háA1
manera
maneiraA2
mañana
amanhãA1

Teste-se

Quanto de El amor lo quita todo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Debi Nova é uma compositora, vocalista e multi-instrumentista americana nascida na Costa Rica. Ela é conhecida por suas letras bilíngues em espanhol e inglês e pelo seu single de sucesso "One Rhythm", além de colaborações com artistas como Sergio Mendes, Maxwell e Black Eyed Peas.

Mais músicas de Debi Nova

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇨🇷 Debi Nova

El amor lo quita todo

Me voy

Eu vou embora

El amor lo quita todo y no deja nada

O amor tira tudo e não deixa nada

No deja nada, no deja na-

Não deixa nada, não deixa na-

El amor lo quita todo y no deja nada

O amor tira tudo e não deixa nada

No deja nada, no deja na-

Não deixa nada, não deixa na-

Pasarán mil lunas llenas y salga el sol

Passarão mil luas cheias e vai sair o sol

Y se borrarán las penas y el dolor

E as penas e a dor se apagarão

Sé que no hay manera de ser mañana la que soy hoy

Eu sei que não existe jeito de ser amanhã a que eu sou hoje

Y no sé a dónde pero me voy

E não sei pra onde, mas eu vou

El amor lo quita todo y no deja nada

O amor tira tudo e não deixa nada

No deja nada, no deja na-

Não deixa nada, não deixa na-

El amor lo quita todo y no deja nada

O amor tira tudo e não deixa nada

No deja nada, no deja na-

Não deixa nada, não deixa na-

Esta historia quise olvidarla pero fallé

Quis esquecer essa história, mas falhei

Si vivirla es pa' contarla la contaré

Se viver isso é pra contar, eu vou contar

Sé que no hay manera de ser ahora la que fui ayer

Sei que não existe jeito de ser agora como eu era ontem

Pero sé que aún puedo volver

Mas eu sei que ainda posso voltar

El amor lo quita todo y no deja nada

O amor tira tudo e não deixa nada

No deja nada, no deja na-

Não deixa nada, não deixa na-

El amor lo quita todo y no deja nada

O amor tira tudo e não deixa nada

No deja nada, no deja na-

Não deixa nada, não deixa na-

Y el amor lo quita todo y no deja nada

E o amor leva tudo e não deixa nada

No deja nada, no deja na-

Não deixa nada, não deixa na-

El amor lo quita todo y no deja nada

O amor tira tudo e não deixa nada

No deja nada, no deja na-

Não deixa nada, não deixa na-

El amor lo quita todo y no deja nada

O amor tira tudo e não deixa nada

No deja nada, no deja na-

Não deixa nada, não deixa na-

El amor lo quita todo y no deja nada

O amor tira tudo e não deixa nada

No deja nada, no deja na-

Não deixa nada, não deixa na-

El amor lo quita todo

🇨🇷 Debi Nova
0:000:00