
Debi Nova
Letra de Soy com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- R&B, Latin Pop
- Duração
- 2:50
Soy lo que soy
Sou o que sou
Y aceptarme como soy
E me aceitar como eu sou
A veces cuesta más trabajo que serlo
Às vezes custa mais trabalho do que ser assim
Oh-oh
Reconocer que no soy la que quise ser
Aceitar que eu não sou aquela que quis ser
Me deja sin saber
Me deixa sem saber
Lo que soy
O que eu sou
Y escribo mil canciones
E eu escrevo mil canções
Para descubrir mi historia
Pra descobrir minha história
Pero no puedo escaparme de ella
Mas não consigo escapar dela
Se rompe otro espejo más
Quebra mais um espelho
Y sigo aquí
E eu continuo aqui
Como soy
Como eu sou
Soy lo que soy
Sou o que sou
Y aceptarme como soy
E me aceitar como eu sou
A veces cuesta más trabajo que serlo
Às vezes custa mais trabalho do que ser assim
Oh-oh
Reconocer que no soy la que fui ayer
Reconhecer que não sou a que fui ontem
Me deja sin saber
Me deixa sem saber
Lo que soy
O que eu sou
Y no es que no me quiera
E não é que não me queira
Es que hay cosas que me sacan
É que tem coisas que me tiram do eixo
Decisiones que resiento haber tomado
Decisões que sinto ter tomado
Uh-oh, oh, oh, oh
Y no lo puedo resistir
E eu não consigo resistir
Dejarlo ir
Deixa ir
Es imposible
É impossível
Soy lo que soy
Sou o que sou
Y aceptarme como soy
E me aceitar como eu sou
A veces cuesta más trabajo que serlo
Às vezes custa mais trabalho do que ser assim
Oh-oh
Reconocer que no soy la que quise ser
Aceitar que eu não sou aquela que quis ser
Me deja sin saber
Me deixa sem saber
Lo que soy
O que eu sou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aceptarme
- me aceitar
- veces
- vezesA1
- cuesta
- subidaC1
- más
- maisA1
- trabajo
- trabalhoA1
- serlo
- ser
- oh-oh
- ai-ai
- quise
- quis
Teste-se
Quanto de Soy você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Debi Nova é uma compositora, vocalista e multi-instrumentista americana nascida na Costa Rica. Ela é conhecida por suas letras bilíngues em espanhol e inglês e pelo seu single de sucesso "One Rhythm", além de colaborações com artistas como Sergio Mendes, Maxwell e Black Eyed Peas.