
Debi Nova
Letra de Rather Be Your Lover com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- R&B, Latin Pop
- Duração
- 3:15
Wouldn't it be better
Não seria melhor
If you could just forget her and let me kiss you
Se você pudesse só esquecer ela e me deixar te beijar
I know it sounds cold but
Eu sei, parece frio, mas
Don't want you on my shoulder with your girlfriend issues
Não quero você no meu ombro com seus problemas com a namorada
This look but don't touch
Este olhar mas não mexe
Tell me, isn't it a bit much
Diz pra mim, não é um pouco demais?
Each time you come closer
Toda vez que você chega mais perto
I'm gonna blindfold you with permission
Vou te vendar com permissão
I don't wanna, I don't wanna be your friend
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
I don't wanna, I don't wanna be your friend
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
Sooner or later
Mais cedo ou mais tarde
You'll fall into my plate and I'll eat you up
Você vai cair no meu prato e eu vou te devorar
It's human nature
É natureza humana
That makes me wanna chase you and fill my cup
Isso me faz querer te perseguir e encher o meu copo
Come on, hit me up, up, up, up
Vem, me chama, up, up, up, up
Hit me up, up, up
Me chama, chama, chama
When will you discover
Quando é que você vai descobrir
That you're my future lover and you make me nuts
Que você é meu futuro amor e me deixa maluco
You know it
Você sabe
I don't wanna, I don't wanna be your friend
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
I don't wanna, I don't wanna be your friend
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
I don't wanna, I don't wanna be your friend
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
I don't wanna, I don't wanna be your friend
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
Wouldn't it be better
Não seria melhor
If you could just forget her and let me kiss you
Se você pudesse só esquecer ela e me deixar te beijar
When will you discover
Quando é que você vai descobrir
That you're my future lover, baby
Que você é meu amor do futuro, baby
Oh, my future lover
Oh, meu amor do futuro
I don't wanna, I don't wanna be your friend
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
I don't wanna, I don't wanna be your friend
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
I don't wanna, I don't wanna be your friend
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
I don't wanna, I don't wanna be your friend
I'd rather be your lover
Eu prefiro ser seu amante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- you're
- você éB2
- wouldn't
- não faria
- look
- olharB2
- isn't
- não é
- come
- comerA2
- i'm
- eu souB1
- gonna
- vou
- wanna
- querer
- i'd
- eu estariaC1
- sooner
- mais cedo
Teste-se
Quanto de Rather Be Your Lover você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Debi Nova é uma compositora, vocalista e multi-instrumentista americana nascida na Costa Rica. Ela é conhecida por suas letras bilíngues em espanhol e inglês e pelo seu single de sucesso "One Rhythm", além de colaborações com artistas como Sergio Mendes, Maxwell e Black Eyed Peas.