Langbeats
Por Última Vez – Debi Nova

Debi Nova

Letra de Por Última Vez com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2014
Gênero
R&B, Latin Pop
Duração
4:10
  1. Nunca es tarde para ir por lo que quieres

    Nunca é tarde para ir atrás do que você quer

  2. Nunca es tarde para dar el corazón

    Nunca é tarde para dar o coração

  3. Entre más te digas que no se puede

    Quanto mais você diz que não dá

  4. Más te quedas en la misma situación

    Você só fica na mesma situação

  5. Y no hay nada que perder

    E não há nada a perder

  6. Salgo al amanecer

    Saio ao amanhecer

  7. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

    Eu vou até o fim do mundo te buscar

  8. No quiero estar si no es junto a ti

    Não quero estar se não for ao teu lado

  1. Al fondo del mar, a Venus o a Marte

    No fundo do mar, em Vênus ou em Marte

  2. Que en la vida amores como este solo pasan una vez

    Que, na vida, amores como este só acontecem uma vez

  3. Uh-oh-oh-oh-oh

  4. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

    Eu vou até o fim do mundo te buscar

  5. El camino se hace tan difícil

    O caminho fica tão difícil

  6. Que te preguntas si es mejor dar marcha atrás

    Por que você pergunta se é melhor voltar atrás

  7. Y te duele y te pesa y te vuelas la cabeza

    E dói, pesa, e te desmonta a cabeça

  8. Pero sabes que no te detendrás

    Mas você sabe que não vai parar

  9. No voy a descansar

    Eu não vou descansar

  10. Por ti llego hasta el final

    Por você eu chego até o fim

  11. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

    Eu vou até o fim do mundo te buscar

  12. No quiero estar si no es junto a ti

    Não quero estar se não for ao teu lado

  13. Al fondo del mar, a Venus o a Marte

    No fundo do mar, em Vênus ou em Marte

  14. Que en la vida amores como este solo pasan una vez

    Que, na vida, amores como este só acontecem uma vez

  15. Uh-oh-oh-oh-oh

  16. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

    Eu vou até o fim do mundo te buscar

  17. Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no

    Oh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

  18. No hay nada que perder

    Não há nada a perder

  19. No hay nada que temer

    Não há nada a temer

  20. Nada ni nadie nos va a detener

    Nada nem ninguém vai nos deter

  21. No, oh-oh

    Não, oh-oh

  22. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

    Eu vou até o fim do mundo te buscar

  23. No quiero estar si no es junto a ti

    Não quero estar se não for ao teu lado

  24. Al fondo del mar, a Venus o a Marte

    No fundo do mar, em Vênus ou em Marte

  25. Que en la vida amores como este solo pasan una vez

    Que, na vida, amores como este só acontecem uma vez

  26. Uh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh

  27. Y no voy a dejarte

    E eu não vou te deixar

  28. Uh-oh-oh-oh-oh

  29. Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

    Eu vou até o fim do mundo te buscar

  30. Uh-uh-uh-uh-uh

  31. Del mundo a buscarte

    Do mundo em busca de você

  32. Uh-uh-uh-uh-uh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

amanecer
amanhecerB2
buscarte
procurar-te
pasan
passam
uh-oh-oh-oh-oh
uai
hace
fazA2
puede
podeA2

Teste-se

Quanto de Por Última Vez você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Debi Nova é uma compositora, vocalista e multi-instrumentista americana nascida na Costa Rica. Ela é conhecida por suas letras bilíngues em espanhol e inglês e pelo seu single de sucesso "One Rhythm", além de colaborações com artistas como Sergio Mendes, Maxwell e Black Eyed Peas.

Mais músicas de Debi Nova

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇨🇷 Debi Nova

Por Última Vez

Nunca es tarde para ir por lo que quieres

Nunca é tarde para ir atrás do que você quer

Nunca es tarde para dar el corazón

Nunca é tarde para dar o coração

Entre más te digas que no se puede

Quanto mais você diz que não dá

Más te quedas en la misma situación

Você só fica na mesma situação

Y no hay nada que perder

E não há nada a perder

Salgo al amanecer

Saio ao amanhecer

Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

Eu vou até o fim do mundo te buscar

No quiero estar si no es junto a ti

Não quero estar se não for ao teu lado

Al fondo del mar, a Venus o a Marte

No fundo do mar, em Vênus ou em Marte

Que en la vida amores como este solo pasan una vez

Que, na vida, amores como este só acontecem uma vez

Uh-oh-oh-oh-oh

Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

Eu vou até o fim do mundo te buscar

El camino se hace tan difícil

O caminho fica tão difícil

Que te preguntas si es mejor dar marcha atrás

Por que você pergunta se é melhor voltar atrás

Y te duele y te pesa y te vuelas la cabeza

E dói, pesa, e te desmonta a cabeça

Pero sabes que no te detendrás

Mas você sabe que não vai parar

No voy a descansar

Eu não vou descansar

Por ti llego hasta el final

Por você eu chego até o fim

Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

Eu vou até o fim do mundo te buscar

No quiero estar si no es junto a ti

Não quero estar se não for ao teu lado

Al fondo del mar, a Venus o a Marte

No fundo do mar, em Vênus ou em Marte

Que en la vida amores como este solo pasan una vez

Que, na vida, amores como este só acontecem uma vez

Uh-oh-oh-oh-oh

Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

Eu vou até o fim do mundo te buscar

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Oh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

No hay nada que perder

Não há nada a perder

No hay nada que temer

Não há nada a temer

Nada ni nadie nos va a detener

Nada nem ninguém vai nos deter

No, oh-oh

Não, oh-oh

Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

Eu vou até o fim do mundo te buscar

No quiero estar si no es junto a ti

Não quero estar se não for ao teu lado

Al fondo del mar, a Venus o a Marte

No fundo do mar, em Vênus ou em Marte

Que en la vida amores como este solo pasan una vez

Que, na vida, amores como este só acontecem uma vez

Uh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh

Y no voy a dejarte

E eu não vou te deixar

Uh-oh-oh-oh-oh

Me voy hasta el fin del mundo a buscarte

Eu vou até o fim do mundo te buscar

Uh-uh-uh-uh-uh

Del mundo a buscarte

Do mundo em busca de você

Uh-uh-uh-uh-uh