Langbeats
No nos sobran los domingos – Debi Nova

Debi Nova

Letra de No nos sobran los domingos com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
R&B, Latin Pop
Duração
2:54
  1. Levantarnos

    A gente levantar

  2. Sin el despertador

    Sem o despertador

  3. Las persianas cerradas

    Persianas fechadas

  4. Dejan paso a una fracción de sol

    Deixa passagem para uma fração de sol

  5. Y tú me consientes

    E tu me deixas

  6. Me das a escuchar

    Me dá ouvidos

  7. Un silencio a dos voces

    Um silêncio a duas vozes

  8. Que solo contigo quiero cantar

    Que só com você eu quero cantar

  1. Y no, no

    E não, não

  2. No nos sobran los domingos, ven y quédate conmigo

    Não temos domingos demais, vem e fica comigo

  3. Aquí, por hoy

    Por aqui, por hoje

  4. Que la vida va pasando y el tiempo se nos va escapando

    A vida vai passando e o tempo vai escapando da gente

  5. Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

    E eu não quero perder nem um minuto do teu amor

  6. Cuéntame

    Me conta

  7. Lo que dice tu piel

    O que a tua pele diz

  8. Hace tanto esperaba

    Tanto tempo eu esperava

  9. Recorrerla de principio a fin

    Percorrê-la do começo ao fim

  10. Sé que allá afuera

    Eu sei que lá fora

  11. Tenemos mucho que hacer

    Temos muito o que fazer

  12. Pero nada me importa

    Mas nada me importa

  13. Más que estar donde sea que estés

    Mais do que estar onde quer que você esteja

  14. Y no, no

    E não, não

  15. No nos sobran los domingos, ven y quédate conmigo

    Não temos domingos demais, vem e fica comigo

  16. Aquí, por hoy

    Por aqui, por hoje

  17. Que la vida va pasando y el tiempo se nos va escapando

    A vida vai passando e o tempo vai escapando da gente

  18. Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

    E eu não quero perder nem um minuto do teu amor

  19. Y es que el tiempo se nos va escapando

    E é que o tempo vai escapando da gente

  20. Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

    E eu não quero perder nem um minuto do teu amor

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

escuchar
ouvirA1
dejan
deixam
paso
passoB1
fracción
fraçãoC1
consientes
consentes
das
dásA2
dos
doisA1
quiero
queroA1
hoy
hojeA1

Teste-se

Quanto de No nos sobran los domingos você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Debi Nova é uma compositora, vocalista e multi-instrumentista americana nascida na Costa Rica. Ela é conhecida por suas letras bilíngues em espanhol e inglês e pelo seu single de sucesso "One Rhythm", além de colaborações com artistas como Sergio Mendes, Maxwell e Black Eyed Peas.

Mais músicas de Debi Nova

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇨🇷 Debi Nova

No nos sobran los domingos

Levantarnos

A gente levantar

Sin el despertador

Sem o despertador

Las persianas cerradas

Persianas fechadas

Dejan paso a una fracción de sol

Deixa passagem para uma fração de sol

Y tú me consientes

E tu me deixas

Me das a escuchar

Me dá ouvidos

Un silencio a dos voces

Um silêncio a duas vozes

Que solo contigo quiero cantar

Que só com você eu quero cantar

Y no, no

E não, não

No nos sobran los domingos, ven y quédate conmigo

Não temos domingos demais, vem e fica comigo

Aquí, por hoy

Por aqui, por hoje

Que la vida va pasando y el tiempo se nos va escapando

A vida vai passando e o tempo vai escapando da gente

Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

E eu não quero perder nem um minuto do teu amor

Cuéntame

Me conta

Lo que dice tu piel

O que a tua pele diz

Hace tanto esperaba

Tanto tempo eu esperava

Recorrerla de principio a fin

Percorrê-la do começo ao fim

Sé que allá afuera

Eu sei que lá fora

Tenemos mucho que hacer

Temos muito o que fazer

Pero nada me importa

Mas nada me importa

Más que estar donde sea que estés

Mais do que estar onde quer que você esteja

Y no, no

E não, não

No nos sobran los domingos, ven y quédate conmigo

Não temos domingos demais, vem e fica comigo

Aquí, por hoy

Por aqui, por hoje

Que la vida va pasando y el tiempo se nos va escapando

A vida vai passando e o tempo vai escapando da gente

Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

E eu não quero perder nem um minuto do teu amor

Y es que el tiempo se nos va escapando

E é que o tempo vai escapando da gente

Y no quiero perder ni un minuto de tu amor

E eu não quero perder nem um minuto do teu amor

No nos sobran los domingos

🇨🇷 Debi Nova
0:000:00