
Debi Nova
Letra de No nos sobran los domingos com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- R&B, Latin Pop
- Duração
- 2:54
Levantarnos
A gente levantar
Sin el despertador
Sem o despertador
Las persianas cerradas
Persianas fechadas
Dejan paso a una fracción de sol
Deixa passagem para uma fração de sol
Y tú me consientes
E tu me deixas
Me das a escuchar
Me dá ouvidos
Un silencio a dos voces
Um silêncio a duas vozes
Que solo contigo quiero cantar
Que só com você eu quero cantar
Y no, no
E não, não
No nos sobran los domingos, ven y quédate conmigo
Não temos domingos demais, vem e fica comigo
Aquí, por hoy
Por aqui, por hoje
Que la vida va pasando y el tiempo se nos va escapando
A vida vai passando e o tempo vai escapando da gente
Y no quiero perder ni un minuto de tu amor
E eu não quero perder nem um minuto do teu amor
Cuéntame
Me conta
Lo que dice tu piel
O que a tua pele diz
Hace tanto esperaba
Tanto tempo eu esperava
Recorrerla de principio a fin
Percorrê-la do começo ao fim
Sé que allá afuera
Eu sei que lá fora
Tenemos mucho que hacer
Temos muito o que fazer
Pero nada me importa
Mas nada me importa
Más que estar donde sea que estés
Mais do que estar onde quer que você esteja
Y no, no
E não, não
No nos sobran los domingos, ven y quédate conmigo
Não temos domingos demais, vem e fica comigo
Aquí, por hoy
Por aqui, por hoje
Que la vida va pasando y el tiempo se nos va escapando
A vida vai passando e o tempo vai escapando da gente
Y no quiero perder ni un minuto de tu amor
E eu não quero perder nem um minuto do teu amor
Y es que el tiempo se nos va escapando
E é que o tempo vai escapando da gente
Y no quiero perder ni un minuto de tu amor
E eu não quero perder nem um minuto do teu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- escuchar
- ouvirA1
- dejan
- deixam
- paso
- passoB1
- fracción
- fraçãoC1
- consientes
- consentes
- das
- dásA2
- dos
- doisA1
- quiero
- queroA1
- hoy
- hojeA1
Teste-se
Quanto de No nos sobran los domingos você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Debi Nova é uma compositora, vocalista e multi-instrumentista americana nascida na Costa Rica. Ela é conhecida por suas letras bilíngues em espanhol e inglês e pelo seu single de sucesso "One Rhythm", além de colaborações com artistas como Sergio Mendes, Maxwell e Black Eyed Peas.