
Debi Nova
Letra de We Were Young com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- R&B, Latin Pop
- Duração
- 3:10
I remember the summer you saved me
Eu lembro do verão em que você me salvou
And giving in to the love you gave me
E me rendendo ao amor que você me deu
When we were young and life was easy
Quando éramos jovens e a vida era fácil
Reminisce on the place we'd meet
Recorda o lugar onde a gente se encontrava
We were all alone on those empty streets
Estávamos todos sozinhos naquelas ruas vazias
There in a moment I felt so free
And I still remember how you looked into my eyes
E eu ainda lembro de como você olhou nos meus olhos
I was yours and you were mine
Eu fui seu e você foi meu.
Underneath the sun and sky
Debaixo do sol e do céu
We were young with a promise to make it last
A gente era jovem com a promessa de fazer durar
Through the night and for the rest of our lives
Pela noite adentro e pelo resto de nossas vidas
I thought for sure we'd stay the same
Achei com certeza que a gente ia ficar igual
But the world kept turning, we moved away
Mas o mundo continuou girando, a gente se afastou
From Costa Rica to the Sunshine State
Da Costa Rica pro Sunshine State
And that's when things started changing
E foi aí que as coisas começaram a mudar
From being one to perfect strangers
De ser um só até perfeitos desconhecidos
We got lost in the hands of fate
But I still remember how you made me feel inside
Mas eu ainda me lembro de como você fez eu me sentir por dentro
I was yours and you were mine
Eu fui seu e você foi meu.
Underneath the sun and sky
Debaixo do sol e do céu
We were young with a promise to make it last
A gente era jovem com a promessa de fazer durar
Through the night and for the rest of our lives
Pela noite adentro e pelo resto de nossas vidas
Still remember how you looked into my eyes
Ainda lembro como você olhou nos meus olhos
I was yours and you were mine
Eu fui seu e você foi meu.
Underneath the sun and sky
Debaixo do sol e do céu
We were young with a promise to make it last
A gente era jovem com a promessa de fazer durar
Through the night and for the rest of our lives
Pela noite adentro e pelo resto de nossas vidas
I was yours and you were mine
Eu fui seu e você foi meu.
Underneath the sun and sky
Debaixo do sol e do céu
We were young with a promise to make it last
A gente era jovem com a promessa de fazer durar
Through the night and for the rest of our lives
Pela noite adentro e pelo resto de nossas vidas
Vocabulário essencial
- giving
- dando
- life
- vida
- we'd
- nós teríamos
- looked
- olhouB2
- yours
- seu
- mine
- meu
- underneath
- embaixo
- kept
- manteve
Teste-se
Quanto de We Were Young você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Debi Nova é uma compositora, vocalista e multi-instrumentista americana nascida na Costa Rica. Ela é conhecida por suas letras bilíngues em espanhol e inglês e pelo seu single de sucesso "One Rhythm", além de colaborações com artistas como Sergio Mendes, Maxwell e Black Eyed Peas.