Langbeats
A la vera – Juan Luis Guerra 4.40

Juan Luis Guerra 4.40

Letra de A la vera com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Gênero
Merengue
Duração
2:51
  1. A la vera de mi casa

    À beira da minha casa

  2. Un arcoiris se ha escondido

    Um arco-íris se escondeu

  3. Me presento como amigo

    Eu me apresento como amigo

  4. Y lo llevo de la mano

    E eu levo isso de mãos dadas

  5. A beber agua del rio

    Pra beber água do rio

  6. Caminamos por el monte

    Caminhamos pelo mato

  7. Despeinando sus colores

    Desarrumando as cores

  8. Pero el verde se hizo pino

    Mas o verde virou pinho

  1. Y el azul se enredaba

    E o azul se enroscava

  2. En los cielos del camino

    Nos céus do caminho

  3. Y un buen dia mi arcoiris

    E um bom dia meu arco-íris

  4. Le dió amores a una nube

    Ele deu amores a uma nuvem

  5. Desde entonces no he sabido

    Desde então, eu não soube

  6. Quien lo lleva de la mano

    Quem leva pela mão

  7. A beber agua del rio

    Pra beber água do rio

  8. Quien te lleva

    Quem te leva

  9. Agua del rio

    Água do rio

  10. Quien te lleva

    Quem te leva

  11. Agua del rio

    Água do rio

  12. Quien te lleva

    Quem te leva

  13. Agua del rio

    Água do rio

  14. Quien te lleva

    Quem te leva

  15. Agua del rio

    Água do rio

  16. Quien te lleva

    Quem te leva

  17. Quien te lleva

    Quem te leva

  18. Quien te lleva

    Quem te leva

  19. Quien te lleva

    Quem te leva

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

caminamos
caminhamos
arcoiris
arco-íris
mano
mãoA1
agua
águaA1
despeinando
desarrumando
sus
seusA1
colores
coresA2

Teste-se

Quanto de A la vera você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.

Mais músicas de Juan Luis Guerra 4.40

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇩🇴 Juan Luis Guerra 4.40

A la vera

A la vera de mi casa

À beira da minha casa

Un arcoiris se ha escondido

Um arco-íris se escondeu

Me presento como amigo

Eu me apresento como amigo

Y lo llevo de la mano

E eu levo isso de mãos dadas

A beber agua del rio

Pra beber água do rio

Caminamos por el monte

Caminhamos pelo mato

Despeinando sus colores

Desarrumando as cores

Pero el verde se hizo pino

Mas o verde virou pinho

Y el azul se enredaba

E o azul se enroscava

En los cielos del camino

Nos céus do caminho

Y un buen dia mi arcoiris

E um bom dia meu arco-íris

Le dió amores a una nube

Ele deu amores a uma nuvem

Desde entonces no he sabido

Desde então, eu não soube

Quien lo lleva de la mano

Quem leva pela mão

A beber agua del rio

Pra beber água do rio

Quien te lleva

Quem te leva

Agua del rio

Água do rio

Quien te lleva

Quem te leva

Agua del rio

Água do rio

Quien te lleva

Quem te leva

Agua del rio

Água do rio

Quien te lleva

Quem te leva

Agua del rio

Água do rio

Quien te lleva

Quem te leva

Quien te lleva

Quem te leva

Quien te lleva

Quem te leva

Quien te lleva

Quem te leva