Juan Luis Guerra 4.40

Letra de La gallera com tradução em português

Idioma

Espanhol

Nível

Intermediário

Lançamento

1989

Gênero

Merengue

Duração

3:56

Tocar com letra sincronizada

1. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

   Perdi na casa de apostas, meu galo Candela

2. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

   Ai, ai-oh-oh! (ai, ai-oh-oh!)

3. Perdí en la gallera, mi tierra, mi finca, mi casa, mi perro

   Perdi na bilheteria, minha terra, minha fazenda, minha casa, meu cachorro

4. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

   Ai, ô meu! (Ô meu!)

5. Sigo, perdí en la gallera, mi mejor espuela

   Sigo, perdi na garrinha, minha melhor espuela

6. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

   Ai, ai-oh-oh! (ai, ai-oh-oh!)

7. Perdí en la gallera, mi traje cruzado que traje de fuera

   Perdi na arena, meu traje cruzado, que traje de fora

8. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

   Perdi na casa de apostas, meu galo Candela

9. Ya nada me queda, perdí en la gallera

   Já não me resta nada, eu perdi na galarera

10. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    Bendita jaqueta, vem!, da estrada

11. Y eso a mí me pasa por jugar en gallera

    E isso acontece comigo por brincar na galleria

12. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

    Ai, ô meu! (Ô meu!)

13. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    Ai, ai-oh-oh! (ai, ai-oh-oh!)

14. ¡Yeah, ey-ah! (¡yeah, ey-ah!)

    ¡Yeah, ey-ah! (¡yeah, ey-ah!)

15. ¡Ombe! (¡ombe!)

    Ô, ô (ô, ô)

16. Sigo, perdí en la gallera toda la parcela

    Sigo: perdi na truqueira toda a parcela

17. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    Ai, ai-oh-oh! (ai, ai-oh-oh!)

18. Perdí en la gallera mi vaso de flores, mi silla de guano

    Eu perdi na garrada meu copo de flores, minha cadeira de merda

19. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

    Ai, ô meu! (Ô meu!)

20. ¡Oye!, perdí en la gallera mi vieja litera

    Ei!, perdi na carreira de apostas a minha velha cama

21. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    Ai, ai-oh-oh! (ai, ai-oh-oh!)

22. Perdí en la gallera mi armario, mis gafas, mi reloj de pulsera

    Perdi na banca meu armário, meus óculos, meu relógio de pulso

23. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

    Perdi na casa de apostas, meu galo Candela

24. Mi portamonedas, perdí en la gallera

    Minha carteira, perdi na jogatina

25. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    Bendita jaqueta, vem!, da estrada

26. Y eso a mí me pasa por jugar (por jugar en gallera)

    E isso acontece comigo por brincar (por jogar na garrida)

27. ¡Ay, ombe! (¡ombe!)

    Ai, ô meu! (Ô meu!)

28. ¡Uh, oh-oh! (¡uh, oh-oh!)

    Ai, ai-oh-oh! (ai, ai-oh-oh!)

29. ¡Yeah, ey-ah! (¡yeah, ey-ah!)

    ¡Yeah, ey-ah! (¡yeah, ey-ah!)

30. ¡Ombe, ouh-yeah! (¡ombe!)

    Ô, ô, ouh-yeah! (Ô, ô!)

31. Perdí en la gallera, mi gallo Candela

    Perdi na casa de apostas, meu galo Candela

32. Mi traje de seda, perdí en la gallera

    Meu traje de seda, perdi na galarra

33. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    Bendita jaqueta, vem!, da estrada

34. Eso a mí me pasa por jugar en gallera (por jugar en gallera)

    Isso acontece comigo por eu jogar na banca (por eu jogar na banca)

35. ¡Tabla!

    Bateau!

36. ¡Tabla!

    Bateau!

37. ¡Uh-oh!, perdí en la gallera, mi gallo Candela

    Uh-oh!, perdi na baixada, meu galo Candela

38. Mi portamonedas, perdí en la gallera

    Minha carteira, perdi na jogatina

39. Mi puesto de frutas, de la carretera

    Meu posto de frutas, da estrada

40. Y eso a mí me pasa por jugar (por jugar en gallera)

    E isso acontece comigo por brincar (por jogar na garrida)

41. ¡Ye!

    Ei!

42. ¡Uh-oh!, perdí en la gallera, mi gallo Candela

    Uh-oh!, perdi na baixada, meu galo Candela

43. Mi traje de seda, perdí en la gallera

    Meu traje de seda, perdi na galarra

44. Bendita gallera, ¡ven!, de la carretera

    Bendita jaqueta, vem!, da estrada

45. Y eso a mí me pasa por jugar (por jugar en gallera)

    E isso acontece comigo por brincar (por jogar na garrida)

46. Mi conuco, mi trabajo, mi mesita de afeitar (mi gallo Candela)

    Meu quintal, meu trabalho, minha mesinha de barbear (meu galo Candela)

47. Y mi Registro Electoral, mi piloncito de majar (perdí en la gallera)

    E meu Registro Eleitoral, meu piloncito de majar (perdi na garrera)

48. Mi guavaberry, mi puñal, mi casa, mi tierra (de la carretera)

    Minha guavaberry, meu punhal, minha casa, minha terra (da estrada)

49. Mi techo, mi almohada, mi cama (por jugar en gallera)

    Meu teto, meu travesseiro, minha cama (por brincar de briga de galo)

50. Y hasta mi morena, ¡uhoi-uh-oh!

    E até a minha morena, iôi-iôi-oh!

51. ¡No, no, no, uh-oih! (mi gallo Candela)

    Não, não, não, uh-oih! (mi gallo Candela)

52. ¡Uhoi-uh-oh! (perdí en la gallera)

    Uhoi-uh-oh! (perdi na casa de apostas)

53. ¡No, no, no, uh-oih! (de la carretera)

    Não, não, não, uh-oih! (da estrada)

54. ¡Uhoi-uh-oh, no! (por jugar en gallera)

    ¡Uhoi-uh-oh, não! (por brincar na garrida)

55. ¡Ombe!

    Ômbé!

Lyrics powered by www.musixmatch.com