Langbeats
Coronita de flores – Juan Luis Guerra 4.40

Juan Luis Guerra 4.40

Letra de Coronita de flores com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1992
Gênero
Merengue
Duração
4:17
  1. Tengo un amor que desnuda la noche

    Eu tenho um amor que desnuda a noite

  2. Y que duerme despierto en mi sueño

    E dorme acordado no meu sonho

  3. Dulce anarquía que va consumiendo mi cuerpo

    Doce anarquia que vai consumindo meu corpo

  4. Tengo un amor disfrazado de nube

    Tenho um amor disfarçado de nuvem

  5. Que inunda de abismo mi credo

    Que inunda de abismo o meu credo

  6. Llora la lluvia, se moja el recuerdo

    Chora a chuva, molha a lembrança

  7. Y la brisa se llena de ti

    E a brisa se enche de você

  8. Y tengo una curita en las venas, para que tu amor no me duela si ha de salir

    E tenho um curativo nas veias, pra que teu amor não me doa se tiver que sair

  1. Prendo una velita en la esquina de mi alma para no sufrir, no, i-ih-ir

    Acendo uma velinha na esquina da minha alma pra não sofrer, não, i-ih-ir

  2. Tengo una casita en el pecho, si acaso se te pierde un beso mordido de abril

    Tenho uma casinha no peito, se você perder um beijo mordido de abril, é só procurar

  3. Y una coronita de flores para que te acuerdes de mí

    E uma coroazinha de flores pra você se lembrar de mim

  4. Dame el azul que almidona tu voz

    Me dá o azul que engoma a tua voz

  5. El amor que no ama y se pierde

    O amor que não ama e se perde

  6. Suele mirarse al espejo y morir transparente

    Ela costuma se olhar no espelho e morrer transparente

  7. ¿Qué más te doy?

    Que mais eu te dou?

  8. ¿Un hinojo de luz o un anillo de sombra en la frente?

    Um joelho de luz ou um anel de sombra na testa?

  9. Llora la lluvia, se moja el recuerdo

    Chora a chuva, molha a lembrança

  10. Y la brisa se llena de ti

    E a brisa se enche de você

  11. Y tengo una curita en las venas, para que tu amor no me duela si ha de salir

    E tenho um curativo nas veias, pra que teu amor não me doa se tiver que sair

  12. Prendo una velita en la esquina de mi alma para no sufrir, no, i-ih-ir

    Acendo uma velinha na esquina da minha alma pra não sofrer, não, i-ih-ir

  13. Tengo una casita en el pecho si acaso se te pierde un beso mordido de abril

    Tenho uma casinha no peito, caso te perca um beijo mordido de abril

  14. Y una coronita de flores para que te acuerdes de mí

    E uma coroazinha de flores pra você se lembrar de mim

  15. Ay-ay-ay-ay, mi amor

    Ai-ai-ai-ai, meu amor

  16. Tengo una curita en las venas, para que tu amor no me duela si ha de salir

    Tenho um curativo nas veias, pra que teu amor não me doa se ele tiver que sair

  17. Prendo una velita en la esquina de mi alma para no sufrir, no, i-ih-ir

    Acendo uma velinha na esquina da minha alma pra não sofrer, não, i-ih-ir

  18. Tengo una casita en el pecho si acaso se te pierde un beso mordido de abril

    Tenho uma casinha no peito, caso te perca um beijo mordido de abril

  19. Y una coronita de flores para que te acuerdes de mí

    E uma coroazinha de flores pra você se lembrar de mim

  20. Tengo una curita en las venas

    Tenho um curativo nas veias

  21. Prendo una velita en la esquina

    Acendo uma velinha na esquina

  22. Tengo una casita en el pecho

    Tenho uma casinha no peito

  23. (Y una coronita de flores) para que te acuerdes de mí

    (E uma coroinha de flores) pra você se lembrar de mim

  24. Y una coronita de flores para que te acuerdes de mí

    E uma coroazinha de flores pra você se lembrar de mim

  25. Y una coronita de flores para que te acuerdes de mí

    E uma coroazinha de flores pra você se lembrar de mim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

llora
chora
lluvia
chuvaA2
moja
molha
recuerdo
lembrançaB1
llena
cheiaB2
curita
curativo

Teste-se

Quanto de Coronita de flores você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.

Mais músicas de Juan Luis Guerra 4.40

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇩🇴 Juan Luis Guerra 4.40

Coronita de flores

Tengo un amor que desnuda la noche

Eu tenho um amor que desnuda a noite

Y que duerme despierto en mi sueño

E dorme acordado no meu sonho

Dulce anarquía que va consumiendo mi cuerpo

Doce anarquia que vai consumindo meu corpo

Tengo un amor disfrazado de nube

Tenho um amor disfarçado de nuvem

Que inunda de abismo mi credo

Que inunda de abismo o meu credo

Llora la lluvia, se moja el recuerdo

Chora a chuva, molha a lembrança

Y la brisa se llena de ti

E a brisa se enche de você

Y tengo una curita en las venas, para que tu amor no me duela si ha de salir

E tenho um curativo nas veias, pra que teu amor não me doa se tiver que sair

Prendo una velita en la esquina de mi alma para no sufrir, no, i-ih-ir

Acendo uma velinha na esquina da minha alma pra não sofrer, não, i-ih-ir

Tengo una casita en el pecho, si acaso se te pierde un beso mordido de abril

Tenho uma casinha no peito, se você perder um beijo mordido de abril, é só procurar

Y una coronita de flores para que te acuerdes de mí

E uma coroazinha de flores pra você se lembrar de mim

Dame el azul que almidona tu voz

Me dá o azul que engoma a tua voz

El amor que no ama y se pierde

O amor que não ama e se perde

Suele mirarse al espejo y morir transparente

Ela costuma se olhar no espelho e morrer transparente

¿Qué más te doy?

Que mais eu te dou?

¿Un hinojo de luz o un anillo de sombra en la frente?

Um joelho de luz ou um anel de sombra na testa?

Llora la lluvia, se moja el recuerdo

Chora a chuva, molha a lembrança

Y la brisa se llena de ti

E a brisa se enche de você

Y tengo una curita en las venas, para que tu amor no me duela si ha de salir

E tenho um curativo nas veias, pra que teu amor não me doa se tiver que sair

Prendo una velita en la esquina de mi alma para no sufrir, no, i-ih-ir

Acendo uma velinha na esquina da minha alma pra não sofrer, não, i-ih-ir

Tengo una casita en el pecho si acaso se te pierde un beso mordido de abril

Tenho uma casinha no peito, caso te perca um beijo mordido de abril

Y una coronita de flores para que te acuerdes de mí

E uma coroazinha de flores pra você se lembrar de mim

Ay-ay-ay-ay, mi amor

Ai-ai-ai-ai, meu amor

Tengo una curita en las venas, para que tu amor no me duela si ha de salir

Tenho um curativo nas veias, pra que teu amor não me doa se ele tiver que sair

Prendo una velita en la esquina de mi alma para no sufrir, no, i-ih-ir

Acendo uma velinha na esquina da minha alma pra não sofrer, não, i-ih-ir

Tengo una casita en el pecho si acaso se te pierde un beso mordido de abril

Tenho uma casinha no peito, caso te perca um beijo mordido de abril

Y una coronita de flores para que te acuerdes de mí

E uma coroazinha de flores pra você se lembrar de mim

Tengo una curita en las venas

Tenho um curativo nas veias

Prendo una velita en la esquina

Acendo uma velinha na esquina

Tengo una casita en el pecho

Tenho uma casinha no peito

(Y una coronita de flores) para que te acuerdes de mí

(E uma coroinha de flores) pra você se lembrar de mim

Y una coronita de flores para que te acuerdes de mí

E uma coroazinha de flores pra você se lembrar de mim

Y una coronita de flores para que te acuerdes de mí

E uma coroazinha de flores pra você se lembrar de mim