Langbeats
La llave de mi corazón – Juan Luis Guerra 4.40

Juan Luis Guerra 4.40

Letra de La llave de mi corazón com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2013
Gênero
Merengue
Duração
3:16
  1. Yeah, yeah, yeah, yeah

  2. Yo escuchaba el otro día una emisora radial

    Eu estava ouvindo, outro dia, uma rádio

  3. Un psiquiatra, Doctor Louis daba consejo matrimonial

    Um psiquiatra, o Dr. Louis dava conselho matrimonial

  4. Marque three o' five, five ninety-four eleven eighty-five

  5. "Hey doc, le llamo por una amiga que conocí en un web site"

    "Ei, doutor, ligo pra você por uma amiga que conheci num site"

  6. Le pido que me dé solución

    Eu peço que me dê solução

  7. Pues tiene la llave de mi corazón

    Ela tem a chave do meu coração

  8. Yeah, yeah, yeah, yeah

  1. Yo soy de Ciudad Nueva

    Eu sou de Cidade Nova

  2. Y ella es de San Pedro de Macorís, you know

    E ela é de San Pedro de Macorís, você sabe

  3. Tierra de peloteros, where Sammy Sosa lives

    Terra dos jogadores, onde o Sammy Sosa mora

  4. Le gusta beber jugo de papaya con anís

    Gosta de beber suco de mamão com anis

  5. Y narrar telenovelas, her love is blind as you can see

    E narrar novelas, o amor dela é cego, como você pode ver

  6. Le pido que me dé solución

    Eu peço que me dê solução

  7. Pues tiene la llave de mi corazón

    Ela tem a chave do meu coração

  8. Solo quiero que me beses como besas tú

    Eu só quero que você me beije do jeito que você beija

  9. You know I can't stop loving you, baby

    Você sabe que eu não consigo parar de te amar, baby

  10. I said mambo

    Eu disse mambo

  11. Love me, yeah

  12. Love me, yeah

  13. Confirme su autoestima

    Confirme a sua autoestima

  14. Make a point, you're on the air

    Faça valer o que é pra fazer, você está no ar

  15. ¿Qué usted quiere que haga yo?

    O que você quer que eu faça?

  16. Debo aprender español

    Eu preciso aprender espanhol

  17. Y bailar con un pie

    E dançar com um pé

  18. Hasta que me dé su amor

    Até que ele me dê o amor

  19. O viajar un año luz

    Ou viajar um ano-luz

  20. De Saturno a Nueva York

    De Saturno a Nova York

  21. Moving in, moving on

  22. Merengue, bachata y son, now

    Merengue, bachata e son, now

  23. Le pido que me dé solución

    Eu peço que me dê solução

  24. Pues tiene la llave de mi corazón

    Ela tem a chave do meu coração

  25. Dance

  26. Dance

  27. Yeah, yeah, yeah, yeah

  28. Dance

  29. ¿Qué usted quiere que haga yo?

    O que você quer que eu faça?

  30. Tocaré mi conga drums

    Vou tocar minhas conga drums

  31. Y me haré un carnet

    E eu vou tirar uma carteirinha

  32. De poeta y trovador

    De poeta e trovador

  33. Desempolvaré mi voz

    Vou tirar minha voz da poeira

  34. Cantaré 'la vie en rose'

    Cantarei 'la vie en rose'

  35. Moving in, moving on

  36. Merengue, bachata y son, now

    Merengue, bachata e son, now

  37. Le pido que me dé solución

    Eu peço que me dê solução

  38. Pues tiene la llave de mi corazón

    Ela tem a chave do meu coração

  39. Solo quiero que me beses como besas tú

    Eu só quero que você me beije do jeito que você beija

  40. You know I can't stop loving you, babe

    Você sabe que eu não consigo parar de te amar, babe

  41. Le pido que me dé solución

    Eu peço que me dê solução

  42. Pues tiene la llave de mi corazón

    Ela tem a chave do meu coração

  43. You're so sweet to me, yeah

    Você é tão doce comigo, yeah

  44. You're so sweet

    Você é tão doce

  45. You're so sweet to me, baby

    Você é tão doce pra mim, baby

  46. You're so sweet to me, baby

    Você é tão doce pra mim, baby

  47. You're so sweet

    Você é tão doce

  48. Yeah, yeah, yeah

  49. Le pido que me dé solución

    Eu peço que me dê solução

  50. Pues tiene la llave de mi corazón

    Ela tem a chave do meu coração

  51. Sweet to my heart

    Doce para o meu coração

  52. Eh, baby, now

  53. Sweet to my heart

    Doce para o meu coração

  54. Sweet to my heart

    Doce para o meu coração

  55. Sweet to my heart

    Doce para o meu coração

  56. Yeah, yeah, yeah, yeah

  57. Sweet to my heart

    Doce para o meu coração

  58. Yeah baby

  59. Te pido que me des solución

    Te peço que me dê uma solução

  60. Tú tienes la llave de mi corazón

    Você tem a chave do meu coração

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

telenovelas
novelasB1
is
é
beses
beijes
besas
beijas
you're
você estáB2

Teste-se

Quanto de La llave de mi corazón você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.

Mais músicas de Juan Luis Guerra 4.40

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇩🇴 Juan Luis Guerra 4.40

La llave de mi corazón

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yo escuchaba el otro día una emisora radial

Eu estava ouvindo, outro dia, uma rádio

Un psiquiatra, Doctor Louis daba consejo matrimonial

Um psiquiatra, o Dr. Louis dava conselho matrimonial

Marque three o' five, five ninety-four eleven eighty-five

"Hey doc, le llamo por una amiga que conocí en un web site"

"Ei, doutor, ligo pra você por uma amiga que conheci num site"

Le pido que me dé solución

Eu peço que me dê solução

Pues tiene la llave de mi corazón

Ela tem a chave do meu coração

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yo soy de Ciudad Nueva

Eu sou de Cidade Nova

Y ella es de San Pedro de Macorís, you know

E ela é de San Pedro de Macorís, você sabe

Tierra de peloteros, where Sammy Sosa lives

Terra dos jogadores, onde o Sammy Sosa mora

Le gusta beber jugo de papaya con anís

Gosta de beber suco de mamão com anis

Y narrar telenovelas, her love is blind as you can see

E narrar novelas, o amor dela é cego, como você pode ver

Le pido que me dé solución

Eu peço que me dê solução

Pues tiene la llave de mi corazón

Ela tem a chave do meu coração

Solo quiero que me beses como besas tú

Eu só quero que você me beije do jeito que você beija

You know I can't stop loving you, baby

Você sabe que eu não consigo parar de te amar, baby

I said mambo

Eu disse mambo

Love me, yeah

Love me, yeah

Confirme su autoestima

Confirme a sua autoestima

Make a point, you're on the air

Faça valer o que é pra fazer, você está no ar

¿Qué usted quiere que haga yo?

O que você quer que eu faça?

Debo aprender español

Eu preciso aprender espanhol

Y bailar con un pie

E dançar com um pé

Hasta que me dé su amor

Até que ele me dê o amor

O viajar un año luz

Ou viajar um ano-luz

De Saturno a Nueva York

De Saturno a Nova York

Moving in, moving on

Merengue, bachata y son, now

Merengue, bachata e son, now

Le pido que me dé solución

Eu peço que me dê solução

Pues tiene la llave de mi corazón

Ela tem a chave do meu coração

Dance

Dance

Yeah, yeah, yeah, yeah

Dance

¿Qué usted quiere que haga yo?

O que você quer que eu faça?

Tocaré mi conga drums

Vou tocar minhas conga drums

Y me haré un carnet

E eu vou tirar uma carteirinha

De poeta y trovador

De poeta e trovador

Desempolvaré mi voz

Vou tirar minha voz da poeira

Cantaré 'la vie en rose'

Cantarei 'la vie en rose'

Moving in, moving on

Merengue, bachata y son, now

Merengue, bachata e son, now

Le pido que me dé solución

Eu peço que me dê solução

Pues tiene la llave de mi corazón

Ela tem a chave do meu coração

Solo quiero que me beses como besas tú

Eu só quero que você me beije do jeito que você beija

You know I can't stop loving you, babe

Você sabe que eu não consigo parar de te amar, babe

Le pido que me dé solución

Eu peço que me dê solução

Pues tiene la llave de mi corazón

Ela tem a chave do meu coração

You're so sweet to me, yeah

Você é tão doce comigo, yeah

You're so sweet

Você é tão doce

You're so sweet to me, baby

Você é tão doce pra mim, baby

You're so sweet to me, baby

Você é tão doce pra mim, baby

You're so sweet

Você é tão doce

Yeah, yeah, yeah

Le pido que me dé solución

Eu peço que me dê solução

Pues tiene la llave de mi corazón

Ela tem a chave do meu coração

Sweet to my heart

Doce para o meu coração

Eh, baby, now

Sweet to my heart

Doce para o meu coração

Sweet to my heart

Doce para o meu coração

Sweet to my heart

Doce para o meu coração

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sweet to my heart

Doce para o meu coração

Yeah baby

Te pido que me des solución

Te peço que me dê uma solução

Tú tienes la llave de mi corazón

Você tem a chave do meu coração