
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Amapola com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:06
Abre las hojas del viento, mi vida
Abra as folhas do vento, minha vida
Ponle una montura al río
Coloque uma sela no rio
Cabalga y si te da frío, te arropas
Cavaleia e, se fizer frio, você se cobre
Con la piel de las estrellas
Com a pele das estrelas
De almohada la luna llena, mi vida
Da almofada, a lua cheia, minha vida
Y de sueño el amor mío
E de sonho, amor meu
Y una amapola me lo dijo ayer
E uma papoula me disse isso ontem
Que te voy a ver, que te voy a ver
Que vão me fazer ver você, que vão me fazer ver você
Y un arcoíris me pintó la piel
E um arco-íris me pintou a pele
Para amanecer contigo
Pra amanhecer contigo
Y una amapola me lo dijo ayer
E uma papoula me disse isso ontem
Que te voy a ver, que te voy a ver
Que vão me fazer ver você, que vão me fazer ver você
Y un arcoíris me pintó la piel
E um arco-íris me pintou a pele
Para amanecer contigo
Pra amanhecer contigo
Cierra la noche y el día, mi vida
Fecha a noite e o dia, minha vida
Para que todo sea nuestro
Pra que tudo seja nosso
Y una gran fuga de besos
E uma grande fuga de beijos
Se pose sobre tu boca
Se deita sobre a tua boca
Y que el trinar de las rosas, mi vida
E que o canto das rosas, minha vida
Te digan cuánto te quiero
Que te digam o quanto eu te quero
Y una amapola me lo dijo ayer
E uma papoula me disse isso ontem
Que te voy a ver, que te voy a ver
Que vão me fazer ver você, que vão me fazer ver você
Y un arcoíris me pintó la piel
E um arco-íris me pintou a pele
Para amanecer contigo, oh, oh, oh
Para amanhecer com você, oh, oh, oh
Y una amapola me lo dijo ayer (me lo dijo)
E uma papoula me disse ontem (me disse)
Que te voy a ver, que te voy a ver
Que vão me fazer ver você, que vão me fazer ver você
Y un arcoíris me pintó la piel
E um arco-íris me pintou a pele
Para amanecer contigo
Pra amanhecer contigo
Lei-re-re-le-le (oh, oh, oh)
Lei-re-re-le-le (oh, oh, oh)
Lei-re-re-le-le
Lei-re-re-le-le (oh, oh, oh)
Lei-re-re-le-le (oh, oh, oh)
Lei-re-re-le-le
Gracias
Obrigado
¿Cómo la están pasando?
Como eles estão se passando?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- amapola
- amoreira
- dijo
- disseB1
- ayer
- ontemA1
- arcoíris
- arco-írisB2
- pintó
- pintouB2
- amanecer
- amanhecerB2
- contigo
- com vocêB1
- cierra
- fechaB2
Teste-se
Quanto de Amapola você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.