
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de ¡Ay! Mujer com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1987
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:09
¡Ay!, mujer
Ai!, mulher
Tu cuerpo me hace falta ya
Teu corpo já faz falta pra mim
Tus labios, mi refugio
Teus lábios, meu refúgio
Que me dejan ebrio de tanto besar
Que me deixam bêbado de tanto beijar
¡Ay!, mujer
Ai!, mulher
Tu risa, mi oportunidad
Seu riso, minha oportunidade
Y si no estás conmigo
E se você não estiver comigo
Todo va muriendo y no puedo soñar
Tudo vai morrendo e eu não consigo sonhar
Es que tu amor
É que teu amor
Me queda grande, ya lo sé
Fica grande demais pra mim, eu sei
Es que tu amor (es que tu amor)
É que teu amor (é que teu amor)
Se multiplica y crece
Se multiplica e cresce
Es que tu amor
É que teu amor
Es el principio y el final
É o começo e o fim
Es que a tu amor (es que tu amor)
É que ao teu amor (é que teu amor)
Le nacen alas y vuela sobre el mar
Nasce-lhe asas e voa sobre o mar
¡Ay!, mujer
Ai!, mulher
Mi sombra va detrás de ti
Minha sombra vai atrás de ti
Descalza se desnuda
Descalça, ela se desnuda
Y entre tu pecho comienzo a vivir
E entre o teu peito começo a viver
Es que tu amor
É que teu amor
Me queda grande, ya lo sé
Fica grande demais pra mim, eu sei
Es que tu amor (es que tu amor)
É que teu amor (é que teu amor)
Se multiplica y crece
Se multiplica e cresce
Es que tu amor
É que teu amor
Es el principio y el final
É o começo e o fim
Es que a tu amor (es que tu amor)
É que ao teu amor (é que teu amor)
Le nacen alas y vuela sobre el mar
Nasce-lhe asas e voa sobre o mar
Es que tu amor
É que teu amor
Me queda grande, ya lo sé
Fica grande demais pra mim, eu sei
Es que tu amor (es que tu amor)
É que teu amor (é que teu amor)
Se multiplica y crece
Se multiplica e cresce
Es que tu amor
É que teu amor
Es el principio y el final
É o começo e o fim
Es que a tu amor (es que tu amor)
É que ao teu amor (é que teu amor)
Le nacen alas y vuela sobre el mar
Nasce-lhe asas e voa sobre o mar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- queda
- ficaB2
- alas
- asasB1
- risa
- risoB1
- tanto
- tãoB1
- mujer
- mulherA1
- puedo
- possoA1
Teste-se
Quanto de ¡Ay! Mujer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.