
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Bachata en Fukuoka com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:12
Dile a la mañana que se acerca mi sueño
Diz à manhã que meu sonho está chegando
Que lo que se espera con paciencia se logra
O que a gente espera com paciência se conquista
Nueve horas a París viajé sin saberlo
Nove horas a Paris eu viajei sem nem saber
Y crucé por Rusia con escala en tu boca
E eu atravessei a Rússia, com escala na sua boca
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
Eu cantei a tua bachata aqui em Fukuoka
Tu bachata en Fukuoka
A tua bachata em Fukuoka
Y un atardecer pintó de canvas el cielo
E um entardecer pintou o céu de canvas
Caminé la playa de Momochi, mi anhelo
Caminhei a praia de Momochi, meu anseio
Y se me escapó una sonrisa del alma
E escapou de mim um sorriso da alma
Aquí me enseñó arigatō gozaimasu
Aqui ele/ela me ensinou: arigatō gozaimasu
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
Eu cantei a tua bachata aqui em Fukuoka
Pa bailar contigo (pa bailar)
Pra dançar com você (pra dançar)
Se me alegra la nota
Aquela nota me alegra
Quiero cantar contigo (quiero)
Quero cantar com você (quero)
Una bachata en Fukuoka
Uma bachata em Fukuoka
Una bachata en Fukuoka (pa soñar contigo)
Uma bachata em Fukuoka (pra sonhar contigo)
En el mar, las gaviotas
No mar, as gaivotas
Con tu piel de abrigo (quiero)
Com tua pele de abrigo (quero)
Viví bachata en Fukuoka
Vivi bachata em Fukuoka
Y llegó la hora de partir y decir sayōnara
E chegou a hora de partir e dizer sayōnara
Con pocas ganas
Com pouca vontade
Y una palomita se posó en mi ventana
E uma pombinha pousou na minha janela
Konnichiwa, ohayō gozaimasu
Pa bailar contigo (pa bailar)
Pra dançar com você (pra dançar)
Se me alegra la nota
Aquela nota me alegra
Quiero cantar contigo (quiero)
Quero cantar com você (quero)
Una bachata en Fukuoka
Uma bachata em Fukuoka
Una bachata en Fukuoka
Uma bachata em Fukuoka
Sueños de arena en las olas
Sonhos de areia nas ondas
Besos me daba tu boca
Sua boca me dava beijos
Tengo estrellas y rosas
Tenho estrelas e rosas
Niña cantando en Fukuoka
Menina cantando em Fukuoka
Pa bailar contigo (para bailar)
Pra dançar contigo (pra dançar)
Se me alegra la nota
Aquela nota me alegra
Quiero cantar contigo (quiero)
Quero cantar com você (quero)
Una bachata en Fukuoka
Uma bachata em Fukuoka
Una bachata en Fukuoka (pa soñar contigo)
Uma bachata em Fukuoka (pra sonhar contigo)
En el mar las gaviotas
No mar, as gaivotas
Con tu piel de abrigo
Com a tua pele de casaco
Viví bachata en Fukuoka
Vivi bachata em Fukuoka
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- posó
- posouB2
- sonrisa
- sorrisoB2
- palomita
- pombinhaB1
- konnichiwa
- olá
- ohayō
- bom dia
- sueños
- sonhosA2
- arena
- areiaB1
- olas
- ondasB1
- besos
- beijosA2
- nueve
- noveA1
Teste-se
Quanto de Bachata en Fukuoka você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.