
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Caribbean Blues com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:36
Many cages, many rules
Muitas jaulas, muitas regras
Many battles in my blues
Muitas batalhas no meu blues
Many days without a clue
Muitos dias sem uma pista
But you came and turned me loose
Mas você veio e me deixou solto
Call you when things don't go my way
Ligo pra você quando as coisas não saem do meu jeito
You have the word that hits my brain
Você tem a palavra que acerta a minha mente
Heal me with your touch, anoint me
Because your love is all I need
Porque o teu amor é tudo o que eu preciso
It's all about you
É tudo sobre você
You're the one who lives inside my mind
Você é a pessoa que mora dentro da minha mente
A message falling from the sky
Uma mensagem caindo do céu
And a revelation of the moon
E uma revelação da lua
It's all about you
É tudo sobre você
You're the one who stays and never goes
Você é a única que fica e nunca vai embora
A solitary spotlight in my show
Um único foco solitário no meu show
You're the one who plays the violin
In my Caribbean blues
Naquelas minhas blue caribenhas
I've got the habit of your smile
Eu peguei o hábito do teu sorriso
My dwelling place around your heart
Meu lugar de abrigo ao redor do seu coração
Heal me with your touch, anoint me
Because your love is all I need
Porque o teu amor é tudo o que eu preciso
It's all about you
É tudo sobre você
You're the one who lives inside my mind
Você é a pessoa que mora dentro da minha mente
A message falling from the sky
Uma mensagem caindo do céu
And a revelation of the moon
E uma revelação da lua
It's all about you
É tudo sobre você
You're the one who stays and never goes
Você é a única que fica e nunca vai embora
A solitary spotlight in my show
Um único foco solitário no meu show
You're the one who plays the violin
In my Caribbean blues
Naquelas minhas blue caribenhas
Por la marea
Pela maré
Las olas llegan
As ondas chegam
Por la marea
Pela maré
Searching in the evening
Procurando à noite
Stars above the ocean
Estrelas acima do oceano
Falling constellations
Constelações caindo
You're the only light I know
Você é a única luz que eu conheço
Water takes a river
A água leva um rio
Far beyond the mountains
Muito além das montanhas
In every road I take now
Em cada estrada que eu pego agora
You're the only way that I know
Você é o único caminho que eu conheço
It's all about you
É tudo sobre você
You're the one who lives inside my mind
Você é a pessoa que mora dentro da minha mente
A message falling from the sky
Uma mensagem caindo do céu
And a revelation of the moon
E uma revelação da lua
It's all about you
É tudo sobre você
You're the one who stays and never goes
Você é a única que fica e nunca vai embora
A solitary spotlight in my show
Um único foco solitário no meu show
You're the one who plays the violin
In my Caribbean blues
Naquelas minhas blue caribenhas
Caribbean blues
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- is
- é
- it's
- é
- you're
- vocêB2
- i've
- euB2
- dwelling
- moradia
- marea
- maréB2
- far
- longe
- olas
- ondasB1
- llegan
- chegamB2
Teste-se
Quanto de Caribbean Blues você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.