
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Cookies & Cream com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:30
¡Qué cosa!
Que coisa!
Yo le dije a Juan
Eu disse a Juan
Juan, le dijo a Pedro
Juan, disse para Pedro
Pedro le contó al hermano Luis
Pedro contou ao irmão Luis
El hermano Luis, le dijo a Don Manuelo
O irmão Luis disse a seu Don Manuelo
Ya lo sabe el país, lo sabe el país
O país já sabe, o país já sabe
Don Manuelo, se lo dijo a Jochy Santos
Seu Manuelo, disse isso ao Jochy Santos
Jochy le contó todo a Vladimir
Jochy contou tudo a Vladimir
Vladimir, le dijo al tío de Severo
Vladimir, disse ao tio de Severo
El horno no está, el horno no está
O forno não está, o forno não está
Pa' galleticas, cookies and cream
Pra biscoitinhos, cookies and cream
Esta novela, men, no tiene fin, que no tiene fin
Esse romance, mano, não tem fim, não tem fim
A lo malo bueno, y a lo bueno malo
O bom no ruim, e o ruim no bom
¿Dónde va el porciento de la educación?, de la educación
Onde vai a porcentagem da educação?, da educação
Que cosa
Que coisa
Para continuar, el tío de Severo se lo dijo a Chuchi y a Beatriz
Pra continuar, o tio de Severo disse isso à Chuchi e à Beatriz
Chuchi y Beatriz, llamaron a Consuelo
Chuchi e Beatriz, chamaram a Consuelo
Ya lo sabe el país, lo sabe país
O país já sabe, o país sabe
Y Consuelo, se lo dijo a Chocolate
E Consuelo, ela disse isso pro Chocolate
Chocolate, le contó todo a Valentín
Chocolate, ela contou tudo ao Valentín
Valentín, le dijo a Tito el panadero
Valentín, disse a Tito, o padeiro
El horno no está, el horno no está
O forno não está, o forno não está
Pa' galleticas, cookies and cream
Pra biscoitinhos, cookies and cream
Esta novela, men, no tiene fin, que no tiene fin
Esse romance, mano, não tem fim, não tem fim
A lo malo bueno, y a lo bueno malo
O bom no ruim, e o ruim no bom
¿Dónde va el por ciento de la educación?, de la educación
Onde vai o porcento da educação?, da educação
¿Cómo hacemos brother?
Como a gente faz, brother?
¿Me darás la mano?
Você vai me dar a mão?
Cantemos, ¡ay, hombre!
Vamos cantar, ai, homem!
Yei, yei, yei, yei
Ei, ei, ei, ei
La papa caliente
A batata quente
Yei, yei, yei, yei
Ei, ei, ei, ei
Lo dice la gente
Isso quem diz é o povo
¿Cómo hacemos pana?
Como a gente faz, parceiro?
¿Me darás la mano?
Você vai me dar a mão?
Cantemos
Galleticas, cookies and cream
Galletinhas, cookies and cream
Esta novela, men, no tiene fin, que no tiene fin
Esse romance, mano, não tem fim, não tem fim
A lo malo bueno, y a lo bueno malo
O bom no ruim, e o ruim no bom
¿Dónde va el por ciento de la educación?, de la educación
Onde vai o porcento da educação?, da educação
¿Cómo hacemos brother?
Como a gente faz, brother?
¿Me darás la mano?
Você vai me dar a mão?
Cantemos
Yei, yei, yei, yei
Ei, ei, ei, ei
La papa caliente
A batata quente
Yei, yei, yei, yei
Ei, ei, ei, ei
Lo dice la gente
Isso quem diz é o povo
¡Qué cosa!
Que coisa!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dónde
- ondeA1
- gente
- pessoasA1
- hermano
- irmãoA1
- hombre
- homemA1
- juan
- JoãoA1
- malo
- mauA1
- mano
- mãoA1
Teste-se
Quanto de Cookies & Cream você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.