
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de De tu boca com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1989
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:42
Y qué importa
E o que importa
Si en mis sueños no te encuentro
Se nos meus sonhos eu não te encontrar
Este amor que llevo dentro
Este amor que eu trago por dentro
No se tiñe, no se borra
Não mancha, não apaga
Y qué importa
E o que importa
Que ahora vive en tu cintura
Que agora vive na tua cintura
Como ola sin espuma
Como uma onda sem espuma
Recorro el mar de tu cuerpo
Eu percorro o mar do teu corpo
Y qué importa
E o que importa
Si al final lo ocupas todo
Se, no fim, você ocupar tudo
Y me entrego a tu simiente
E eu me entrego à tua semente
Y te entregas como siempre
E você se entrega como sempre
De tu boca
Da tua boca
Dame más que se me agota
Me dá mais que eu tô ficando sem fôlego
Tu recuerdo, el último intento
Teu recuerdo, a última tentativa
De vivir en un solo cuerpo
De viver num só corpo
De tu boca
Da tua boca
Donde migra mi ternura
Onde migra a minha ternura
Donde apago el sol de mi hoguera
Onde apago o sol da minha fogueira
Y en la sombra, un beso me quema
E na sombra, um beijo me queima
Y qué importa
E o que importa
Que la noche vista oscura
Que a noite vista escura
Si tu rostro en vez de luna
Se o teu rosto, em vez de lua…
Mi cuarto menguante alimenta
O meu quarto diminuindo alimenta
Y qué importa
E o que importa
Que la brisa se desnude
Que a brisa se desvista
Si tu amor sopla de golpe
Se o teu amor soprar de repente
Y me arrastra en una nube
E me arrasta por uma nuvem
Y qué importa
E o que importa
Si al final lo ocupas todo
Se, no fim, você ocupar tudo
Y me entrego a tu simiente
E eu me entrego à tua semente
Y te entregas como siempre
E você se entrega como sempre
De tu boca
Da tua boca
Dame más que se me agota
Me dá mais que eu tô ficando sem fôlego
Tu recuerdo, el último intento
Teu recuerdo, a última tentativa
De vivir en un solo cuerpo
De viver num só corpo
De tu boca
Da tua boca
Donde migra mi ternura
Onde migra a minha ternura
Donde apago el sol de mi hoguera
Onde apago o sol da minha fogueira
Y en la sombra, un beso me quema
E na sombra, um beijo me queima
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Ah-ah-ah
De tu boca
Da tua boca
Dame más que se me agota
Me dá mais que eu tô ficando sem fôlego
Tu recuerdo, el último intento
Teu recuerdo, a última tentativa
De vivir en un solo cuerpo
De viver num só corpo
De tu boca
Da tua boca
Donde migra mi ternura
Onde migra a minha ternura
Donde apago el sol de mi hoguera
Onde apago o sol da minha fogueira
Y en la sombra, un beso me quema
E na sombra, um beijo me queima
Dame más que se me agota
Me dá mais que eu tô ficando sem fôlego
Dame más que se me agota
Me dá mais que eu tô ficando sem fôlego
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tiñe
- tinge
- recorro
- percorro
- cuerpo
- corpoC1
Teste-se
Quanto de De tu boca você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.