
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de El primer baile com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:32
Tengo preparado el corazón
Eu preparei o coração
Con traje de fiesta para ti
Com terno de festa pra você
Eres el motivo y la razón
Você é o motivo e a razão
Solo contigo soy feliz
Só com você eu sou feliz
Bésame
Beija-me
Que la mañana solo despierta con tu voz
Mas se eu não te chamar, vou enlouquecer
Hoy es el día que has esperado tanto, amor
Hoje é o dia que você esperou tanto, amor
Bésame, se lo dije a una flor hermosa
Beija-me, eu disse isso a uma flor linda
A tulipanes y mariposas, cariño
A tulipas e borboletas, querido
Bésame
Beija-me
Que tus besitos son pa' mi boca como miel
Que seus beijinhos pra minha boca são como mel
He reservado este primer baile para ti
Eu reservei esta primeira dança pra você
Ya lo había soñado cuando te conocí
Eu já tinha sonhado com isso quando te conheci
Bésame un poquito, sí
Beija-me um pouquinho, sim
Tengo un anillito de ilusión
Tenho um anelzinho de ilusão
Que solo te sirve a ti, mujer (Solo a ti)
Só te serve a ti, mulher (Só pra você)
Y tengo elegida la estación
E eu já escolhi a estação
La noche de luna que ha de ser
A noite de lua que tem que ser
Bésame
Beija-me
Que hoy entraremos dos y saldremos uno, amor
Que hoje entraremos dois e sairemos um, amor
Con la canción que solo escuchamos tú y yo
Com a canção que só nós dois ouvimos
Bésame, se lo dije a una flor hermosa
Beija-me, eu disse isso a uma flor linda
A tulipanes y mariposas, cariño
A tulipas e borboletas, querido
Bésame
Beija-me
Que tus besitos son pa' mi boca como miel
Que seus beijinhos pra minha boca são como mel
He reservado este primer baile para ti
Eu reservei esta primeira dança pra você
Ya lo había soñado cuando te conocí
Eu já tinha sonhado com isso quando te conheci
Bésame un poquito (Bésame)
Beija-me um pouquinho (Beija-me)
Hoy es el día y solo te quiero para mi
Hoje é o dia e só quero você pra mim
Para mí por siempre, sí
Pra mim, pra sempre, sim
Bésame
Beija-me
Que tus besitos son pa' mi boca (Como miel)
Que seus beijinhos são pra minha boca (Como mel)
He reservado este primer baile para ti
Eu reservei esta primeira dança pra você
Ya lo había soñado cuando te conocí
Eu já tinha sonhado com isso quando te conheci
Bésame un poquito, bésame
Beija-me um pouquinho, beija-me
Y doblan las campanas de amor, en el altar
E dobram os sinos do amor, no altar
Que se conjuga el cielo estrellado en tu mirar
Que o céu estrelado se conjuga no teu olhar
Para que estemos juntos, mi vida, hasta el final
Pra a gente ficar junto, minha vida, até o fim
Bésame un poquito, bésame
Beija-me um pouquinho, beija-me
Bésame un poquito, bésame
Beija-me um pouquinho, beija-me
Bésame un poquito
Beija-me um pouquinho
Bésame un poquito, bésame
Beija-me um pouquinho, beija-me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quiero
- queroA2
- uno
- umA1
- soñado
- sonhadoB1
- miel
- melB1
- he
- tenhoA2
Teste-se
Quanto de El primer baile você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.