
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de El primo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:49
Juan Luis Guerra
Tengo un primo, Baldemiro, y no sé como calificarlo
Tenho um primo, Baldemiro, e não sei como qualificá-lo
Tengo un primo, Baldemiro, que se tuesta con un sol de mayo
Tenho um primo, Baldemiro, que se queima com um sol de maio
Que maneja de reversa, que es poeta y escultor
Quem dirige de ré, que é poeta e escultor
Que cocina sin receta todo lo que quiere y más
Cozinha sem receita tudo o que quer e mais um pouco
Tengo un primo, Baldemiro, que se tranca como mesa de dados
Tenho um primo, Baldemiro, que trava como mesa de dados
Que es turista, licenciado, cirujano y buen actor
Que é turista, licenciado, cirurgião e bom ator
Periodista asalariado, todo lo que quiere y más
Jornalista assalariado, tudo o que quer e mais
Que conoce a Michael Jordan y es actor
Que conhece Michael Jordan e é ator
Que respira bajo el agua y es pintor
Que respira sob a água e é pintor
Que es sociólogo y piloto de avión, no, no, no, no
Que é sociólogo e piloto de avião, não, não, não, não
Que maneja de reversa, que es poeta y escultor
Quem dirige de ré, que é poeta e escultor
Que cocina sin receta todo lo que quiere y más
Cozinha sem receita tudo o que quer e mais um pouco
Que se viste de De la Renta al por mayor
Que se veste da De la Renta, em atacado
Que es más fuerte que Sylvester Stallone
Que é mais forte que Sylvester Stallone
Que es turista, cirujano y buen actor
Que é turista, cirurgião e bom ator
Que ha subido al pico Duarte, que es atleta y campeón
Que subiu ao pico Duarte, que é atleta e campeão
Que bucea sin un tanque, ve, todo lo que quiere
Que mergulhe sem tanque, vai, tudo o que quer
Que es turista, licenciado, cirujano y buen actor
Que é turista, licenciado, cirurgião e bom ator
Periodista asalariado, todo lo que quiere y más
Jornalista assalariado, tudo o que quer e mais
Que respira bajo el agua y es doctor
Que respira debaixo d’água e é doutor
Toca puerta y dice que toca trombón
Bate na porta e diz que toca trombone
Que es cantante, pelotero y boxeador, no, no, no
Que é cantor, boleador e boxeador, não, não, não
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ha
- háA2
- mayo
- maioA2
- periodista
- jornalistaA2
- receta
- receitaA2
- sé
- seiA2
- viste
- você viuB1
- buen
- bomA1
Teste-se
Quanto de El primo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.