
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Fogaraté com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:40
¡Suelta, Dibala!
Solta, Dibala!
¡Suelta, Dibala!
Solta, Dibala!
¡Suelta, Dibala!
Solta, Dibala!
¡Suelta, Dibala!
Solta, Dibala!
Que ya llegó la morenita
Chegou a moreninha
La reina de las flores
A rainha das flores
Morena eh, eh
Morena, é, é
La reina de las flores
A rainha das flores
Tiene un cuerpito de azucena
Tem um corpinho de açucena
Y ojitos de algodones
E olhinhos de algodão
Morena eh, eh
Morena, é, é
Y ojitos de algodones
E olhinhos de algodão
Que cuando mueve su cintura
Que quando ela mexe a cintura
Suenan los saxofones
Soam os saxofones
Morena eh, eh
Morena, é, é
Suenan los saxofones
Soam os saxofones
Y si la morenita baila
E se a moreninha dança
Fogaraté señores
Fogarate, senhores
Morena eh, eh
Morena, é, é
Fogaraté señores (bonita)
Fogarate, senhores (bonita)
Baila conmigo, morenita
Dança comigo, moreninha
Que tengo mal de amores
Que eu tenho mal de amores
Morena eh, eh
Morena, é, é
Que tengo mal de amores
Que eu tenho mal de amores
Que tu cachet pone en cintura
que teu tapa/queixo põe tudo em ordem
Y arregla corazones
E conserta corações
Morena eh, eh
Morena, é, é
Y arregla corazones
E conserta corações
Tiene un cuerpito de azucenas
Tem um corpinho de açucenas
Y ojitos de algodones
E olhinhos de algodão
Morena eh, eh
Morena, é, é
Y ojitos de algodones
E olhinhos de algodão
Y si la morenita baila
E se a moreninha dança
La fiesta se compone
A festa se ajeita
Morena eh, eh
Morena, é, é
La fiesta se compone
A festa se ajeita
Eh, ey
Eh, ei
La fiesta se compone
A festa se ajeita
Bailar fogaraté (¡uh!)
Vamos dançar fogaraté (uh!)
La fiesta se compone
A festa se ajeita
Morena eh, ey (¡uh!, ¡uh!)
Morena, é, ei (uh!, uh!)
La fiesta se compone
A festa se ajeita
Y ella baila como es (¡uh!)
E ela dança como é (uh!)
La fiesta se compone
A festa se ajeita
Y es que la morena ('ta encendia')
E é que a morena ('tá acesa')
Con yerbabuena ('ta encendia')
Com hortelã ('tá acesa')
Clavo y canela ('ta encendia')
Cravo e canela ('tá acesa')
Como una vela ('ta encendia')
Como uma vela ('tá acesa')
Gastando suela ('ta encendia')
Rasgando a sola (tá acesa)
Y es que la morena ('ta encendia')
E é que a morena ('tá acesa')
Ih-ih-ih-ih...
Oh-oh-oh-oh...
Uh-uh-uh-uh...
Eh-eh-eh-eh...
¡Quiero, quiero, quiero, quiero!
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero!
Morena fogaratera
Morena fogareira
Eh, ey
Eh, ei
La fiesta se compone
A festa se ajeita
Bailar fogaraté (¡uh!)
Vamos dançar fogaraté (uh!)
La fiesta se compone
A festa se ajeita
Pero morena eh, ey (¡uh!, ¡uh!)
Mas morena, eh, ei (uh!, uh!)
La fiesta se compone
A festa se ajeita
Y ella baila como es (¡uh!)
E ela dança como é (uh!)
La fiesta se compone
A festa se ajeita
Y es que la morena ('ta encendia')
E é que a morena ('tá acesa')
Con yerbabuena ('ta encendia')
Com hortelã ('tá acesa')
Clavo y canela ('ta encendia')
Cravo e canela ('tá acesa')
Como una vela ('ta encendia')
Como uma vela ('tá acesa')
Le dio candela ('ta encendia')
Deu fogo — tá acendido
Gastando suela ('ta encendia')
Rasgando a sola (tá acesa)
Fogaratera ('ta encendia')
Fogaratera ('tá acendia')
Y es que la morena ('ta encendia')
E é que a morena ('tá acesa')
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ta
- tá
- encendia
- acendia
- yerbabuena
- hortelã
- clavo
- cravoC2
- suela
- solaA2
- ih-ih-ih-ih
- nossa
- oh-oh-oh-oh
- uau
Teste-se
Quanto de Fogaraté você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.