
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Guavaberry com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1992
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:21
¡Oh!, San Pedro de Macorís, ey
I'd like to live in the streets
Eu queria viver nas ruas
Of San Pedro de Macorís
De San Pedro de Macorís
I'd like to live in the streets
Eu queria viver nas ruas
Of San Pedro de Macorís
De San Pedro de Macorís
I'd like to sing my song
Eu gostaria de cantar minha canção
In the middle of malecón
No meio do calçadão
I'd like to sing my song
Eu gostaria de cantar minha canção
In the middle of malecón
No meio do calçadão
Drinking my guavaberry
Watching the sun go down, oh
A ver o sol se pôr, oh
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
In San Pedro de Macorís, oh!
Em San Pedro de Macorís, ô!
Quiero vivir junto a ti
Quero viver ao seu lado
En San Pedro de Macorís
Em San Pedro de Macorís
Quiero vivir junto a ti
Quero viver ao seu lado
En San Pedro de Macorís
Em San Pedro de Macorís
Quiero bailar mi canción
Quero dançar minha canção
En el medio del malecón
No meio do calçadão
Quiero bailar mi canción
Quero dançar minha canção
En el medio del malecón
No meio do calçadão
Bebiendo guavaberry
Bebendo guavaberry
Al ritmo de un tambor, oh
Ao ritmo de um tambor, oh
O bailando feliz
Ou dançando feliz
En San Pedro de Macorís, ¡oh!
Em San Pedro de Macorís, ai!
I wanna dance in the streets
Of San Pedro de Macorís
De San Pedro de Macorís
I wanna dance in the streets
Of San Pedro de Macorís
De San Pedro de Macorís
I wanna hear the sound
Quero ouvir o som
Of cocolos beating their drums
Oh cocolos batendo os tambores
I wanna hear the sound
Quero ouvir o som
Of cocolos beating their drums
Oh cocolos batendo os tambores
Drinking my guavaberry
Watching the sun go down, oh
A ver o sol se pôr, oh
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
In San Pedro de Macorís, oh!
Em San Pedro de Macorís, ô!
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
Watching the sun dance in the streets
Assistindo o sol dançar nas ruas
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
Singing my song from Macorís
Cantando minha música de Macorís
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
Bailando me siento feliz
Dançando eu me sinto feliz
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
En San Pedro de Macorís
Em San Pedro de Macorís
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
In the middle of the lonely street
No meio da rua solitária
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
I wanna dance it in the heat
Eu quero dançar isso no calor
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
Eh!, yeah, yeah, yeah
Ei!, yeah, yeah, yeah
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
Of San Pedro de Macorís
De San Pedro de Macorís
Watch out!...
Atenção!
Good morning, good morning
Bom dia, bom dia
Good morning my guavaberry
Bom dia, minha goiabada
Good morning, good morning
Bom dia, bom dia
I wanna dance in the streets
Good morning, good morning
Bom dia, bom dia
Good morning guavaberry
Good morning, good morning
Bom dia, bom dia
Of San Pedro de Macorís
De San Pedro de Macorís
Watch out!...
Atenção!
Good morning, good morning
Bom dia, bom dia
Good morning guavaberry
Good morning, good morning
Bom dia, bom dia
I could hear from the streets
Eu podia ouvir das ruas
Good morning, good morning
Bom dia, bom dia
Good morning guavaberry
Good morning, good morning
Bom dia, bom dia
From San Pedro de Macorís
De São Pedro de Macorís
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
Watching the sun dance in the streets
Assistindo o sol dançar nas ruas
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
Singing my song from Macorís
Cantando minha música de Macorís
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
Bailando me siento feliz
Dançando eu me sinto feliz
Woman that's all I need
Mulher, é só isso que eu preciso
En San Pedro de Macorís, ¡oh!
Em San Pedro de Macorís, ai!
Cocolo from San Pedro!
Cocolo de São Pedro!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- san
- santoB1
- that's
- isso é
- bailar
- dançarA1
- wanna
- querer
- siento
- sintoA1
- ey
- ei
- i'd
- eu estariaC1
Teste-se
Quanto de Guavaberry você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.