
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Kitipun com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:37
Mi cuenta de ahorros
Minha conta de poupança
Mi pasta dental
Minha pasta de dente
Mi guitarra Fender y mi celular
Minha guitarra Fender e meu celular
Mi libro de sushi comprado en Perú
Meu livro de sushi comprado no Peru
Mi bata de baño y mi champú
Meu roupão de banho e meu shampoo
Oh, mi bici, mi moto
Oh, minha bike, minha moto
Mis discos de rock
Meus discos de rock
Mi piano de cola, mi televisor
Meu piano de cauda, meu televisor
Mi crema humectante, mis gafas de sol
O meu creme hidratante, meus óculos de sol
Mi silla y mi estante
Minha cadeira e meu estante
Todo lo que tengo es tuyo
Tudo o que eu tenho é teu
Tuyo, tuyo
Teu, teu
Tú la única en mi vida
Você, a única na minha vida
(Tuyo, tuyo, tuyo)
(Teu, teu, teu)
La razón de mis anhelos
A razão dos meus anelos
(Tuyo, tuyo, tuyo)
(Teu, teu, teu)
El vaivén de mis te quieros
O vai-e-vem dos meus ‘te quero’
(Tuyo, tuyo)
Todo y más
Tudo e mais
Todo es tuyo, nena (Ahá)
Tudo é seu, nenê (Ahá)
Todo es tuyo, nena
Tudo é teu, menina
(Mi vida, mi cielo)
(Minha vida, meu céu)
(La que interpreta el fondo de mis sueños)
(Aquela que interpreta ao fundo os meus sonhos)
Mi casita y mi conuco
Minha casinha e meu quintal
Mis flores de primavera
Minhas flores da primavera
Y el rinconcito de la luna
E o cantinho da lua
Todo es tuyo, bella
Tudo é seu, bela
Y cada vez que yo te veo caminar
E toda vez que eu vejo você caminhar
Mi corazón, retozón
Meu coração, atrevido
Hace pun, kitipun, kitipun
Faz tum, kitipun, kitipun
Pun, kitipun, kitipun
Mis pinos del patio
Meus pinheiros do quintal
Mis cartas de amor
Meus cartões de amor
La quinta de Mahler grabada en Japón
A quinta de Mahler gravada no Japão
Mi bandana Levi's y mi Toblerone
Minha bandana Levi’s e meu Toblerone
Mis dos maraquitas pa' tocar son
Meus dois maraquitazinho pra tocar são
Mi aceite del prado
Meu óleo do prado
Mi agua Perrier
Meu Perrier
Y mi camomila pa' yo hacerme un té
E minha camomila pra eu fazer um chá
Mi almohada, mi sueño, mi despertador
Meu travesseiro, meu sonho, meu despertador
Mi fiesta y mi traje
Minha festa e meu traje
Todo lo que tengo es tuyo
Tudo o que eu tenho é teu
(Tuyo, tuyo)
Tú, la única en mi vida
Você, a única na minha vida
(Tuyo, tuyo, tuyo)
(Teu, teu, teu)
La razón de mis anhelos
A razão dos meus anelos
(Tuyo, tuyo, tuyo)
(Teu, teu, teu)
El vaivén de mis te quieros
O vai-e-vem dos meus ‘te quero’
(Tuyo, tuyo)
Todo y más
Tudo e mais
Todo es tuyo, nena (Ahá)
Tudo é seu, nenê (Ahá)
Todo es tuyo, nena
Tudo é teu, menina
(Mi vida, mi cielo)
(Minha vida, meu céu)
(El diccionario en fa de mis te quieros)
(O dicionário em fá dos meus te quero)
Mi corazón de bachata
Meu coração de bachata
El do de mi cafetera
O dó da minha cafeteira
Y el rinconcito de la noche
E o cantinho da noite
Todo es tuyo, bella (Todo es tuyo, nena)
Tudo é seu, linda (Tudo é seu, neném)
Y cada vez que yo te veo caminar
E toda vez que eu vejo você caminhar
Mi corazón, retozón
Meu coração, atrevido
Hace pun, kitipun, kitipun
Faz tum, kitipun, kitipun
Pun, kitipun, kitipun
Pun, kitipun, kitipun
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cielo
- céuA2
- crema
- cremeA2
- hace
- fazA2
- luna
- luaA2
- noche
- noiteA1
- quieros
- queroA1
Teste-se
Quanto de Kitipun você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.