
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de La bilirrubina com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 4:04
Oye, me dio una fiebre el otro día
Ei, outro dia me deu uma febre
Por causa de tu amor, cristiana
Por causa do seu amor, cristã
Que fui a parar a enfermería
Que fui parar na enfermaria
Sin yo tener seguro en cama
Sem eu ter seguro na cama
Y me inyectaron suero de colores, ey
E me injetaram soro de cores, ei
Y me sacaron la radiografía
E tiraram minha radiografia
Y me diagnosticaron mal de amores, uh
E me diagnosticaram mal de amores, uh
Al ver mi corazón como latía
Ao ver meu coração como batia
Oye, y me trastearon hasta el alma
Ei, e me remexeram até a alma
Con rayos "X" y cirugía
Com raios “X” e cirurgia
Y es que la ciencia no funciona
E é que a ciência não funciona
Solo tus besos, vida mía
Só teus beijos, minha vida
Ay negra, mira búscate un catéter, ey
Ai, negra, olha, procura um cateter, ey
E inyéctame tu amor como insulina
E injeta teu amor em mim como insulina
Y dame vitamina de cariño, eh
E me dá vitamina de carinho, hein
Que me ha subido la bilirrubina (ah-ah-ah-ay)
Que me subiu a bilirrubina (ah-ah-ah-ay)
Me sube la bilirrubina (ay, me sube la bilirrubina)
Sobe minha bilirrubina (ai, sobe minha bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras (ay, cuando te miro y no me miras)
Quando eu te olho e você não me olha (ai, quando eu te olho e você não me olha)
Y no lo quita la aspirina (no, ni un suero con penicilina)
E não tira nem a aspirina (não, nem um soro com penicilina)
Es un amor que contamina (ay, me sube la bilirrubina)
É um amor que contamina (ai, me sobe a bilirrubina)
Oye, me sube la bilirrubina (ay, me sube la bilirrubina)
Ei, sobe minha bilirrubina (ai, sobe minha bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras (ay, cuando te miro y no me miras)
Quando eu te olho e você não me olha (ai, quando eu te olho e você não me olha)
Y no lo quita la aspirina (no, ni un suero con penicilina)
E não tira nem a aspirina (não, nem um soro com penicilina)
Es un amor que contamina (ay, me sube la bilirrubina), ¡oye!
É um amor que contamina (ai, sobe a bilirrubina), ô!
Oye, me sube la bilirrubina a mí (ay, me sube la bilirrubina)
Ei, a bilirrubina sobe pra mim (ai, sobe a bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras (ay, cuando te miro y no me miras)
Quando eu te olho e você não me olha (ai, quando eu te olho e você não me olha)
Y no lo quita la aspirina (no, ni un suero con penicilina)
E não tira nem a aspirina (não, nem um soro com penicilina)
Es un amor que contamina (ay, me sube la bilirrubina), ¡oye!
É um amor que contamina (ai, sobe a bilirrubina), ô!
Me sube la bilirrubina (ay, me sube la bilirrubina)
Sobe minha bilirrubina (ai, sobe minha bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras (ay, cuando te miro y no me miras)
Quando eu te olho e você não me olha (ai, quando eu te olho e você não me olha)
Y no lo quita la aspirina (no, ni un suero con penicilina)
E não tira nem a aspirina (não, nem um soro com penicilina)
Es un amor que contamina (ay, me sube la bilirrubina)
É um amor que contamina (ai, me sobe a bilirrubina)
Ay negra, mira búscate un catéter, ey
Ai, negra, olha, procura um cateter, ey
E inyéctame tu amor como insulina
E injeta teu amor em mim como insulina
Vestido tengo el rostro de amarillo, eh
Tenho vestido, o rosto amarelo, hein
Y me ha subido la bilirrubina (ah-ah-ah-ay)
E a bilirrubina subiu em mim (ah-ah-ah-ay)
Me sube la bilirrubina (ay, me sube la bilirrubina)
Sobe minha bilirrubina (ai, sobe minha bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras (ay, cuando te miro y no me miras)
Quando eu te olho e você não me olha (ai, quando eu te olho e você não me olha)
Y no lo quita la aspirina (no, ni un suero con penicilina)
E não tira nem a aspirina (não, nem um soro com penicilina)
Es un amor que contamina (ay, me sube la bilirrubina)
É um amor que contamina (ai, me sobe a bilirrubina)
Oye, me sube la bilirrubina a mí (ay, me sube la bilirrubina)
Ei, a bilirrubina sobe pra mim (ai, sobe a bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras (ay, cuando te miro y no me miras)
Quando eu te olho e você não me olha (ai, quando eu te olho e você não me olha)
Y no lo quita la aspirina (no, ni un suero con penicilina)
E não tira nem a aspirina (não, nem um soro com penicilina)
Es un amor que contamina (ay, me sube la bilirrubina)
É um amor que contamina (ai, me sobe a bilirrubina)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dio
- deuB2
- fiebre
- febreA2
- día
- diaA1
- cristiana
- cristã
- enfermería
- enfermariaA2
- tener
- terB2
Teste-se
Quanto de La bilirrubina você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.