
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Muchachita linda com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:24
Yo bailo mi bachata
Eu danço minha bachata
Con mi muchachita buena, si
Com minha mãezinha boa, se
Pues ella es vida para mí, lo sé
Pois ela é vida pra mim, eu sei
La flor que sueño en mi jardín
A flor que eu sonho no meu jardim
Y bailo mi bachata
E eu danço minha bachata
Con mi muchachita linda, eh eh
Com minha menininha linda, eh eh
Tu risa me corona la ilusión
Seu riso coroa a minha ilusão
Y dicta el pulso de mi corazón
E dita o ritmo do meu coração
Y bailo, me siento dichoso contigo
E danço, me sinto afortunado contigo
De tanto ser yo el elegido
De tanto eu ser o escolhido
Para recibir la promesa de tu amor
Para receber a promessa do seu amor
Y tu nombre lo repito una y otra vez
E teu nome eu repito uma vez e outra vez
La más fiel respuesta de mi fe
A resposta mais fiel da minha fé
Yo bailo mi bachata
Eu danço minha bachata
Con mi muchachita buena
Com a minha boazinha
Bachata que me arropa en la piel de una nube
Bachata que me envolve na pele de uma nuvem
Con manto de estrellas
Com manto de estrelas
Y bailo mi bachata
E eu danço minha bachata
Con mi muchachita linda
Com minha menininha linda
Bachata de horizonte
Bachata de espuma con falda de arena
Bachata de espuma com saia de areia
Yo bailo mi bachata
Eu danço minha bachata
Con mi muchachita buena, si
Com minha mãezinha boa, se
Tus ojos son la fuente de mi luz
Seus olhos são a fonte da minha luz
Que dan al cielo su vestido azul
Que ao céu entregam o vestido azul
Y bailo mi bachata
E eu danço minha bachata
Muchachita linda
Menininha linda
La tierra gira cuando me hablas tú
A Terra gira quando você fala comigo
Y alegras el eje de mi norte y sur
E alegra o eixo do meu norte e do meu sul
Y bailo, me siento dichoso contigo
E danço, me sinto afortunado contigo
De tanto ser yo el elegido
De tanto eu ser o escolhido
Para recibir la promesa de tu amor
Para receber a promessa do seu amor
Y tu nombre lo repito una y otra vez
E teu nome eu repito uma vez e outra vez
La más fiel respuesta de mi fe
A resposta mais fiel da minha fé
Yo bailo mi bachata
Eu danço minha bachata
Con mi muchachita buena
Com a minha boazinha
Bachata que me arropa en la piel de una nube
Bachata que me envolve na pele de uma nuvem
Con manto de estrellas
Com manto de estrelas
Y bailo mi bachata
E eu danço minha bachata
Con mi muchachita linda
Com minha menininha linda
Bachata de horizonte
Bachata de espuma con falda de arena
Bachata de espuma com saia de areia
Yo bailo mi bachata (yo bailo mi bachata)
Eu danço minha bachata (eu danço minha bachata)
Y bailo mi bachata (y bailo mi bachata)
E eu danço minha bachata (e eu danço minha bachata)
Yo bailo mi bachata (yo bailo mi bachata)
Eu danço minha bachata (eu danço minha bachata)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- eje
- eixoB2
- arena
- areiaB1
- bailo
- danço
- muchachita
- menina
- buena
- boaA2
- jardín
- jardimA1
Teste-se
Quanto de Muchachita linda você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.