
Juan Luis Guerra 4.40
Letra de No aparecen com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Merengue
- Duração
- 3:17
Amores como los tuyos ya no aparecen
Amores como os seus já não aparecem
Lo busco en los cafetales y en el camino
Eu procuro isso nas plantações de café e no caminho
En agua de manantiales, en un verde pino
Nas águas de nascente, num verde pinheiro
Amores como los tuyos no, no aparecen
Amores como os seus não, não aparecem
Lo busco en el piloncito de las almendras (no, no aparecen)
Eu procuro no montinho de amêndoas (não, não aparecem)
Lo busco en el violonchelo de mi retreta (no, no aparecen)
Eu procuro no violoncelo da minha retreta (não, não aparece)
Debajo de la esperanza que guardo en la luna llena
Debaixo da esperança que eu guardo na lua cheia
Amores como los tuyos, de soles y primaveras
Amores como os teus, de sóis e primaveras
Lo busco en el horizonte de la rayuela (no, no aparecen)
Procuro no horizonte da amarelinha (não, não aparecem)
Lo busco en el diccionario de las cerezas (no, no aparecen)
Eu procuro no dicionário das cerejas (não, não aparecem)
Allende la luz del cielo, alrededor del planeta
Deixa-me a luz do céu, ao redor do planeta
Amores como los tuyos, no se encuentran en la tierra, ay, no
Amores como os seus, não se encontram na terra, ai, não
No, no, no
Não, não, não
Amores como los tuyos ya no aparecen
Amores como os seus já não aparecem
Lo busco en los cafetales y en el camino
Eu procuro isso nas plantações de café e no caminho
En agua de manantiales, en un verde pino
Nas águas de nascente, num verde pinheiro
Amores como los tuyos no, no aparecen
Amores como os seus não, não aparecem
Lo busco en el azulito de las violetas (no, no aparecen)
Eu procuro no azulinho das violetas (não, não aparecem)
Lo busco en el calendario de mi respuesta (no, no aparecen)
Eu procuro no calendário da minha resposta (não, não aparecem)
Al sur de las amapolas, al norte del infinito
Ao sul das papoulas, ao norte do infinito
Amores como los tuyos, no se encuentran en la tierra, ay, no
Amores como os seus, não se encontram na terra, ai, não
No, no, no
Não, não, não
Amores como los tuyos ya no aparecen
Amores como os seus já não aparecem
Lo busco en los cafetales y en el camino
Eu procuro isso nas plantações de café e no caminho
En agua de manantiales, en un verde pino
Nas águas de nascente, num verde pinheiro
Amores como los tuyos no, no
Amores como os teus, não, não
Lo busco en la dirección de los pensamientos (no aparecen)
Eu procuro na direção dos pensamentos (não aparecem)
Lo busco en el blanco y negro de mis recuerdos (no aparecen)
Eu procuro em preto e branco nos meus recuerdos (não aparecem)
Lo busco cuando me ausento y cuando regreso (no aparecen)
Procuro-te quando me ausento e quando volto (não aparecem)
Lo busco en la partitura de mi concierto (no aparecen)
O fio, o fio, o fio
No aparecen
Não aparecem
Amores como los tuyos ya no aparecen, cariño
Amores como o seu já não aparecem, querida
Amor que todo soporta, que nunca deja su sitio
Amor que tudo suporta, que nunca deixa o lugar
Amor que no se acobarda, amor que no se detiene
Amor que não se acovarda, amor que não para
Amor que nunca se cansa, amor que todo lo puede
Amor que nunca se cansa, amor que tudo pode
Amores como los tuyos ya no aparecen
Amores como os seus já não aparecem
Lo busco en los cafetales y en el camino
Eu procuro isso nas plantações de café e no caminho
En agua de manantiales, en un verde pino
Nas águas de nascente, num verde pinheiro
Amores como los tuyos no, no aparecen
Amores como os seus não, não aparecem
No aparecen
Não aparecem
No aparecen
Não aparecem
No aparecen
Não aparecem
No aparecen
Não aparecem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cerezas
- cerejasB1
- cuando
- quandoB1
- rayuela
- amarelinhaB1
- recuerdos
- lembrançasB1
- sitio
- lugarB1
- soporta
- suportaB1
- pino
- pinheiroA2
- ya
- jáA2
Teste-se
Quanto de No aparecen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O cantor e compositor dominicano, compositor e produtor musical Juan Luis Guerra Seijas cria música latina, especialmente merengue e bachata. Ele ganhou múltiplos prêmios, incluindo 31 Prêmios Grammy Latino e três Prêmios Grammy, e é reconhecido por lançamentos de grande sucesso nas paradas e créditos de produção.